Archive for the Artists Category


Penguindrum Anime Collection 1, Disk 3 (English)

March 3rd, 2013

The first volume of Penguindrum comes to a close in Disk 3, by introducing two major plot complications, several new visual symbols and a twist of fate. Or should I say…destiny?

We learn in a most roundabout way possible why Natsume Masako is after the diary. We see that Himari has a separate history of her own, a story about which she carries guilt, regret and unhappiness in great measure. And at last, we learn what really binds all the characters together…but not why. Not yet.

Visually, we’re noticing some new symbols, most especially Tokyo Tower, which now appears in many scenes. The storytelling to come is so powerful that merely seeing the Tower made me shiver (with what emotions, I can’t tell you – that would be spoiling it.)  The appearance of repeated, unexplained visual symbols laden with inexpressible meaning is the very essence of a Ikuhara Kunihiko production.

I’m watching the DVD of the series, as opposed to the Blu-ray, (and I’ve previously pointed out, I’ve got an ancient TV and that I’m not a great judge of video quality) but I still think the video is crisp.  I can imagine that on Blu-Ray, especially on a good screen, the video’s saturation of color and play of light and dark would be quite amazing.

I haven’t addressed the issue of translation. Sentai is generally adequate. They lack a translator with nuance, but for the bulk of the story, nuance is left out of the dialogue. The words Sanetoshi speaks are not where the nuance is, it’s they way he’s saying them and where he is and what he’s doing when he does. Luckily for us, since Sentai is generally adequate.

The thing I wanted very much to bring to your attention today is this – the song being blasted by the speakers that deafen Kanba is a Welsh folksong called Ar Hyd y Nos, also known by the English title, All Through The Night.  It’s a pretty famous hymn and lullaby and I wanted you to hear and enjoy it in a non-distorted version. Here is Aled Jones singing it in Welsh and English:

Which makes me wonder, why Ar Hyd y Nos? Doesn’t it strike you as odd that Ikuhara and his team would choose a Welsh folksong to blast at Kanba? But then, Ikuhara likes odd conjunctions of mismatched emotions. So, yeah. ^_^

Ratings:

Overall – 8

Once again, thanks so much to Okazu Superhero Eric P. for his generous sponsorship of today’s review!

And welcome to the new Okazu. Hope you like it! ^_^

 





Hayate x Blade Manga, Volume 17 (はやてｘブレード)

February 28th, 2013

In Volume 17 of Hayate x Blade (はやてｘブレード), three things of major importance happen. All at once. Then a fourth important thing happens afterwards which isn’t important, but I want to remember to tell you about it. ^_^

Important Thing the First: Ayana and Hayate are now A-rank and their next battle will have to be against the single Special A-ranked team at Tenchi, Kamijou Maki and Soumeya Yukari. Yes, at last, Ayana will have to face her former friend and shinyuu and, as a result, her own past.

This is made slightly difficult by the…

Important Thing the Second: The ranks of the students at Tenchi have been swelled by the “Black Group,” an allied group of talented fighters who (we are told in the final pages of the volume) want to “steal the fighting students of Tenchi” from Hitsugi. What this means, really, or why, we don’t yet know. We do know that Hitsugi knows of the existence of the “Black Group” and appears to be supremely uninterested. In fact, she’s out haunting the B, C and D Hoshitori areas in a costume, masked, on a white horse.

The Black Group attempt to stop Ayana and Hayate from reaching the A area and commencing their battle, which lead us to…

Important Thing The Third: As Hayate and Ayana are surrounded by the Black Group, they find that their friends have come to rescue them…again. This leads to a pun on page 106 that is so excruciating, so egregious, that 1) I think Hayashiya-sensei has written 17 volumes of this manga solely for the purpose of creating the pun and; 2) I hope she laughed until she made herself sick. I really do.

(You know the famous Japanese folk tale of Momotarou? If not, go read it first or this will mean nothing to you. Also Momo=Peach, Inu=Dog, Saru=Monkey, Kiji=Pheasant.)

So The Black Group surrounds Hayate and Ayana, and in steps, Momoka, Isuzu, Kiji, Michi, Mizuki and Sou to let them go running off. As Hayate runs, she screams, “Thanks, Momo, Inu, Saru, Kiji!” and I groaned for an hour.

I believe that all 17 volumes of the series were created to lead up to that one joke.

Akira and Sae face down Hajime and Shingetsu (who appear to be the leaders of the Black Group, but are not) and learn their somewhat allegorical intention.

And the volume ends with the Hoshitori in full swing.

Which brings us to the final Important Thing: The cover, inside pages and slip cover all contain very cool cut-out-and-entertain-yourself things. As the Black Group points out in the omake, “Do It Yourself” is the theme for this volume. In other words, this is all so complicated, you do it. ^_^

Ratings:

Art – 9 I always know exactly who I am looking at and why. With this many characters, that’s genius
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 0
Service – 0

Overall –  10

Momo, Inu, Saru, Kiji. Really?





Angelic Layer Manga, Volume 1 (English)

February 25th, 2013

Are you a CLAMP fan? Were you watching anime around 2001? Are you a reader of Shounen Ace magazine? If you answered “no” to any or all of these, you may never have seen or read CLAMP’s Angelic Layer when it first made its appearance in anime or manga.

Don’t despair, because Dark Horse is re-releasing this turn-of-the-century manga title in omnibus form. In Volume 1 of Angelic Layer, we are introduced to Misaki, a recent transfer to the big city to live with her aunt Shoko. Misaki discovers a popular virtual reality fighting game, ‘Angelic Layer’ and immediately displays an unusual talent for the thing.

Misaki’s talent, it is implied, is not accidental at all. Just where she gets her aptitude from is, by the end of Volume 1 unstated. Unstated, but if you’re older than 12, you should have no trouble seeing the giant foreshadowing bat as it is slammed down upon your head repeatedly as you read. ^_^

Anyone familiar with CLAMP’s better-known epic, Card Captor Sakura, might be forgiven for making a comparison between these two series, but they are less similar than they might appear. Angelic Layer is more of a boy’s battle game series than a magical girl series. Sadly, technology was not yet up to the vision of ‘Angelic Layer’ when it was first published. There’s no doubt in my mind that, had there been the ability to create a virtual fighting game like Angelic Layer, CLAMP would already be living on their castle on the Moon with the wealth they would have made from it. Because, as manga, go, the main attraction of Angelic Layer is not the characters, who are all pretty stock, even for CLAMP, but the game itself.  It’s a cool game idea and one I am still waiting for someone to manifest properly. ^_^

Okay, so, why am I reviewing this manga here on Okazu?

Misaki’s new best friend Tamayo (! – Okay, I take it back, go ahead, compare it to CCS) makes declarations of love and proposals to Misaki, but this is played for yucks and isn’t meant seriously. However, at the very end of the volume, Misaki will face the uber-cool, butchy Sai, after defeating the graceful but strong Kaede, Sai’s teammate. It is noted that “Sai-sama’s” fans are mostly girls. But even that isn’t why I’m reviewing Volume 1. I’m reviewing Volume 1, so you will read it and be ready for what happens in Volume 2. ^_^

Ratings:

Art – CLAMP in CCS mode – 8
Story – Not terribly innovative and there’s some tiresome stuff, so let’s say – 6
Characters – 7
Yuri – 1
Service – Emotional more than physical – 3

Overall – 7





Yuri Manga: Collectors, Volume 1 (コレクターズ）

February 14th, 2013

In honor of Valentine’s Day I can think of no better candidate for review than Nishi UKO’s Collectors, from the pages of Rakuen Le Paradis magazine.

Nito Shinobu collects books. Kanzaki Takako is interested in fashion and collects clothes. The two of them love each other very much but, as they both consider their future together, their competing use of space could make living together awkward. ^_^;

With their friend Naomi and “the other one,” the unnamed friend who makes up the fourth in their group, Shinobu and Takako’s life together is detailed in amusingly realistic 4-koma strips or chapter-long stories.

From how they met, to Shinobu hiding from her students at a book store, to going away with friends, to bickering and moments of intimacy, their lives look remarkably like a real life that a real couple might have, rather than the melodramatic extremes of so much manga. For me, Collectors is a refreshing, realistic, fun look at a relationship between women who love each other. Weird huh? I mean really weird. Because there is hardly any manga like this.

Here’s my favorite scene – Shinobu, standing with Naomi and the other one (Okay, let’s just pick a name for her. Put your suggestions in the comments section and I’ll pick one, and send it to Nishi UKO-sensei as a suggestion. ^_^) waiting for Takako to arrive, when  Shinobu says Takako is heading towards them. Naomi asks where, as a woman walks up to them. Takako’s changed her hair color, but Shinobu knows it’s her from meters away. ^_^

They snipe at one another about each other’s collection habits, they have tender moments with hands entwined in each other’s hair, they live and they love. Just like me and my wife, just like you and your girlfriend, just like lesbians whose relationship does not end with a kiss or graduation. This is what after the happily-ever-after really looks like.

Whether you collect glasses, boyfriends, books or clothes, Happy Valentine’s Day from myself and everyone at Yuricon & ALC Publishing!

Ratings:

Art – 10
Story – 10 Life. What could be funnier, more poignant or more interesting?
Characters – 10
Yuri – 10
Service – 1

Overall – 10

As I read this book before bed, I look fondly over the multiple piles of books-to-read next to my bed and smile. I’m on Team Shinobu. ^_^

Go ahead and put your suggestions for Takako’s friend’s name in the comments. ^_^





Golondrina Manga, Volume 2 (ゴロンドリナ)

February 8th, 2013

In Volume 2 of est em’s Golondrina (ゴロンドリナ), Chika comes face to face with the several possible outcomes of bullfighting. Yes, the bull might die (and the odds are that it will) but equally the matador might die or be wounded or maimed.

She learns that a matador is not unyielding, he must in fact work with the bull, to lead it. And yet there is a moment, when it is either the matador or the bull. One must lose. In the end, bullfighting is just another game of chicken.

In an internal monologue, Chika tells us in more detail about her childhood, about the losses and neglect she suffered, the life she built for herself and the life she was led into by a woman admirably suited to be matador to her bull. And then loss again, and despair. And now she is the matador, and the bull is both a bull and a symbol for the forces that have buffeted her.

Chika also learns that the only woman welcome in the bullfighter’s space is Maria-sama. We learn that Chika’s real name is Maria and are left to ponder the irony.

The book takes its stance at the end when Chika faces down her first bull, makes her first kill and is given her matador’s name – Golondrina. This story cannot be (and really, should not have been from the beginning) for the faint of heart.

Ratings:

Art – 9
Story – 8
Characters – 7
Yuri – 4
Service – 1

Overall – 8

Quick reminder – pictures of bullfighting are not bullfighting any more than pictures of sex are actual sex.