Archive for the Drama CDs & Audiobooks Category


Yuri Drama CD: Grand Stage Romance Review, Volume 4 (Kohaku Minami) / グラン・ステージ ロマンスレビュー 第4幕「美波琥珀」

March 23rd, 2017

All you lovely folks who wrote in to tell me that Grand Stage Romance Review, Volume 4 (Kohaku Minami) / グラン・ステージ ロマンスレビュー 第4幕「美波琥珀」was pretty goshdarn Yuri…you were so right! Although I’m always going to be partial to Hiou Akito’s second drama CD, Minami is pretty wonderful in this disk.

Minami, you may remember from her  first CD, is the second of two Grand Stage stars in her family. Her sister Kurea (Claire) is sort of overbearing in an “I only want you to be happy” kind of way. She’s annoying in her care and attention. She’s also voiced by Kitamura Eri, who voices Minami, who carries this duel role throughout the CD.

Minami has found genuine passion for the Grand Stage and pretty much credits the person she loves for that. It seems obvious that that person is us, her sempai and partner, but either we pretend to not know at first, or haven’t clued in. I was disappointed in us. 

But, eventually Minami comes clean and admits flat out that we are the person she loves. She doesn’t ask for an answer, per se, but confesses like a person who really wants to confess. 

We are, remember, older, wiser and a good friend of Kurea’s. It’s pretty clear that we’re not “in love” with Minami, even though we obvious care deeply about her. So even though we are not leaping into Minami’s arms, it’s both admirable and sweet that she comes right out and tells us her feelings.

The CD ends with Minami singing her song about happiness, “Sachi,” which you can hear on this Youtube preview.

Ratings:

Overall – 8 (A point off for Kurea, she’s just kind of annoying.)

You go, Minami. I bet you’ll win us over one day. ^_^





Yuri Drama CD: Grand Stage Romance Review, Volume 3 (Kazamiya Eru) ( グラン・ステージ ロマンスレビュー 第3幕「風宮絵琉」)

February 2nd, 2017

Squee! Seriously, could  Inoue Marina get any cuter?  ^_^

In Grand Stage Romance Review, Volume 3 (Kazamiya Eru) ( グラン・ステージ ロマンスレビュー 第3幕「風宮絵琉」) the youngest of the Sora-gumi otokoyaku faces a crisis. It’s a good crisis, but…

The song “Hisshou  ~WE CAN FLY~” (飛翔～WE CAN FLY～), sung by all five principals opens the CD. It’s cute and sticky and you can easily imagine them singing it in boy-band style.  I wondered briefly if the lyrics were online, until I literally slapped myself upside the head and pulled out the little booklet with, DUH, the lyrics. I want to share two things about this song with you, both reliant on the quirks of translation and language, but please be assured I say this all with the utmost love and respect. On the CD track, the song was most unfortunately subject to the vagaries of the R/L issue in Japanese-English translation, with the resulting title “飛翔～WE CAN FRY～”. I chuckled, but I swear, not unkindly. The final line  of the lyrics has an interesting reverse quirk. “Hisshou, We Can Fly” and ” Hit Show, We Can Fight” sounded so similar as sung that had I not looked at the lyrics, I would not have known that was that the lyrics included both those lines.  ^_^ 

Eru, you may remember from the first series, is the Sora-gumi’s Peter Pan, youthful and prone to being adorably hyper. When she’s told by Ryoya that the head of the group has called for her to come to the office, she’s a little too green to realize that Ryoya’s teasing. Worried that she’s been cut from the team, she learns that instead, her greatest dream may have come true.

Having been scouted in New York, it has always been Eru’s dream to perform on Broadway and now, an offer to do that very thing has come up! She rushes to reassure us, her partner, that she won’t leave though, until we respond (with implied forcefulness) that she should go after her dream and not worry about us, we’ll be fine. Of course, we’d be more convincing if we weren’t crying when we said that. Eru reluctantly agrees.

We tearfully part. Eru’s crying voice was heartbreaking and you just know that we’re balls of sniffly mush as she heads off to New York to reach for her dream.

As the new track begins, we find Eru has returned. (Is anyone surprised?) But her reason for returning was uniquely Eru-esque. She’s become accustomed to and enjoys performing male roles. In fact, her goal is to achieve a “cool” guy reputation. But once she arrived in New York, she realized that she’d be performing as a woman. (And so the slightly strange cover image is explained at last.) Not that she objected; it just, she realized, wasn’t her. And so she’s back. AND she promises not to leave us again. In execrable English she tells us that she loves our teary face. Squee!

The final spoken track finds both us and Eru in New York (you can tell, because the BGM is saxophones…duh..) and Eru semi-accurately walks us through Times Square and Broadway. (I know for a fact that Ogata Megumi has been to NYC, because that’s where I met her, so she would have been able to regale the writers with stories of what it looked like 15 years ago. It’s changed a lot since.) And we promise to stay together forever.

I think Sakura speaks for us all here.

 

 

 

 

 

 

 

And the CD finishes with “2 be there” a new image song.

Ratings: 

Overall – 9

So, another squeezable Drama CD from the geniuses at  étriere, who clearly just want me to be happy. ^_^

Here is Inoue Marina as Kazamiya Eru singing “2 be there.” I thought it suited her.

 





Yuri Drama CD – Kindred Spirits on the Roof, Kyuusei Radio (English)

January 13th, 2017

The fourth Drama CD for Kindred Spirits on the Roof, Kyuusei Radio, (屋上の百合霊さんドラマCD「九星ラジオ」) is both charming and vexing in turn, which only serves to highlight the feeling of visiting with old friends that one inevitably gets with post-series media.

It’s been a few years since Yuna met and spoke with two ghosts on the school roof. She and her classmates have all graduated and moved on with their lives. Most of them attend college, including Umi, Sasa and Nena, the broadcasting trio. The three are still friends and, one autumn weekend, team up with the local shopping area to do a special Kyuusei Radio broadcast, highlighting local shops, sales and events. 

In between segments, we learn that Umi, Sasa and Nena are planning a trip to Hawaii and that Nena’s kouhai wants to come. It’s pretty clear that they all think her admiration for Nena crosses a line, but Sasa reminds Umi and, more importantly, us, they just may never become a couple.

The bulk of the drama CD is banter between the three, much of in just as annoying as you might expect with old friends whose jokes you’re not in on. ^_^; But the broadcast is rather sweet and I could easily imagine strolling down a local shotengai visiting the tea store and bakery at their suggestion.

We do get a quick visit with Yuna, at the end, and Ano, Aki and Youka are mentioned, but do not appear. However, someone else does….and, at last, I am vindicated.

This download includes a second disk’s worth of content. Not only do you get an enjoyable hour-long Drama CD, you get the soundtrack  for the series, narrated by none other than…Sachi and Megumi, the ghosts of Shirojo. You may remember that, at the end of my review of the Kindred Spirits VN, I said, “There is a final thing that surprised the heck out of me, but as it’s a huge spoiler, I’ll skip it. Let’s just say that I was surprised again by the end – not what it did, but what it didn’t. Ask me in 6 months when everyone’s had a chance to get through this.” As it’s been a year now, I can spoil this without too much concern.

The final climax (har-har) of the game is Sachi and Megumi finally leaving this mortal plane. I was convinced that, by the end of the game, they would return. I was actually surprised that they didn’t. But here, at the veryyyyyyy final piece of the series, they return. Hah. I knew it. ^_^

Ratings:

Characters – 9 Above all things, extremely realistic.
Story – 8 Pleasant.
Yuri – 5 If you didn’t know Sasa and  Umi were a couple, you might be forgiven for not realizing until they mention it.

Overall – 8

As with all the other CDs, the story is cute, the time spent with characters is entertaining and Nena’s snark is still extremely high-level.

 





Top Ten Yuri of 2016

December 31st, 2016

Before I finish my whimsical look at the things that best expressed “Yuri” for me for the year, I just want to thank you all once again. 2016 was one of the best years of my life. I was able to travel a lot and meet even more of you than ever before. I was able to attend some fun events, speak with terrific folks and generally had a fantastic year.

And with that, here is the Okazu Best Yuri list for 2016!
 

10. LGBTQ Anthologies

From Northwest Press’s Absolute Power, to Indie books Oath, Dates, Beyond, and Power & Magic through the IDW/DC collaboration Love is Love, 2016 was chock full of wonderful, hopeful collections of comic and prose for, by and about LGBTQ folks.

I love them all and love that out of pain, will come ever more inclusive and diverse art. We’re going to need it, we’re going to need to be making it. Commit to reminding yourself that you are not alone, there there are many people like you out there and who need you.  Anthologies are one way we can speak to one another…and I love them.
 
 
  
  
 

9. Yuri Webcomics

I  remember back in the 1990s, checking out a listing for “Yuri” webcomics someone had suggested to me, and finding a pretty amazing list of comics that had no lesbians and were “Yuri” only in the most extreme sense of the word. Wow, have we come a long way. I don’t think I’ve read so many webcomics in my life as I do now.

I’m reading Yuri and lesbian webcomics from North America, Thailand, the Philipines, Europe and Japan. The art is breathtaking, and there are so many it’s hard to single out a few, but I’m going to anyway.

If you want to read Yuri webcomics that inspire, are beautiful and have great stories, I recommend Pulse by Ratana Satis, Carciphona by Shilin and Always Human by Ari North. All three will give you wings. ^_^ Which is why these Yuri webcomics and so many many other LGBTQ and diverse webcomics (Agents of the Realm, The Hues, and so many more) make my best-of list for the year.
 

 

8. Yuri Publishers

In years past this mention has had a few names, most of which you’re more than familiar with. This year I want to list out all the publishers I thought off the top of my head that have in the past year, are currently or are about to publish Yuri manga.

In English: Seven Seas, Yen Press, Viz Media, and Udon Press.

In Japanese:  Ichijinsha, Kodansha, Hakusensha, Gentosha, Futabasha, Takeshobo, East Press, Kadokawa and Media Factory. Global Bookwalker for digital and a host of online comic providers in Japan and overseas.

Yuri isn’t niche anymore. In a few short years (short in terms of literature, that is,) Yuri has gone from being merely a fetish or a plot element,  to a fully-developed genre in it’s own right. In large part this is because creators and readers demanded it…and, as the market developed, the publishers followed. Thank you to all the publishers who bring us great (and some not-so-great ^_^) Yuri! 

 
 
 

7.  Yuri and LGBTQ Comic Events

It’s getting harder and harder to plan my events schedule, there are so many new and wonderful inclusive events out there.

There’s Girl Love Fest, of course, and Nijicon and Flamecon, here in the US.  There’s YaY-con in the Netherlands, Y/CON in Paris, and Yaoi/Yuri North in Canada, all of which tend to be a little heavy on the BL stuff, but all can use as much interest in Yuri as they can get! So, if you’re planning on attending, get involved and let them know what you want to see.  And coming up for 2018, keep your eye on Universal Fancon.

There’s also indie/small press comic shows like MoCCA and Stumptown and the amazing Toronto Comic Arts Festival, which are all queer-friendly. Don’t forget that that among the masses of doujinshi at Comiket and Comitia there’s great LGBTQ work.  Queer and Comics , the first academic conference on LGBTQ comics will coming to San Francisco for 2017!

There’s never been such riches in shows for folks who are looking for comics that tell their stories and communities of fans to be part of. If you haven’t yet added a LGBTQ comic event to your schedule, there’s no time like the present! Make it a 2017 New Year resolution to  get yourself to a Yuri/ LGBTQ comics event.

 
 

6. Lesbian Comic Essays 

I keep mentioning these, but comic essays have really lifted the profile of “lesbians” in the world of Yuri manga. Where manga often seem mired in coming out narratives about young girls, comic essays pick up the thread of lives lived by real women, for whom the story did not end with a kiss and promise.

Unsurprisingly, many of these stories deal with difficult topics, precisely because the story does not end when the last page of the book is turned.  Like autobiographical comics in the western indie market, these manga fill in the gap between fantasy and reality for LGBTQ readers.

Every year I find these comic essays to be some of the most satisfying comics I sit down to read. I hope the trend continues and we get even more women telling their own stories. Next year, you’ll get a chance to experience a legally licensed comic essay, My Lesbian Experience with Loneliness, from Seven Seas. I look forward to hearing your thoughts on it!

 
 

5. Sailor Moon

I said it the other day, “If Haruka and Michiru make an appearance in any given year on Okazu, they are always going to win by default.” By default, Sailor Moon makes the list this year. ^_^

Not ONLY did we get a powered up- Season Three of Sailor Moon Crystal and Sailor Moon S finally got the definitive release it deserved, but also, I was able to see the Sailor Moon 20th anniversary exhibition in Tokyo!

2016 was a good year for me and Sailor Moon and for that, it just has to be present on this list. ^_^

 

 

4. Yuri Games

Without any doubt, this was the most surprising thing that happened this year. 2016 was the year I started to play Yuri games, read Yuri VNs and promote Yuri games that did not suck the life out of me! There were two Yuri VNs that were excellent, a couple that were good and a lot more that weren’t terrible, just not for me.   I am still shocked that I have an actual Steam account I have used multiple times this year(!). That’s just…amazing.  

So, yay for Yuri games! I’m glad to see some good ones from Japan make it over here, like Kindred Spirits, but even gladder to see good original games from domestic creators, like Highway Blossoms. And best of all, I think the Yuri Game Jam may be the best thing ever for all Yuri gamers. Support and play those games, then come back here and let us know how they are! Let’s go Yuri gaming!

 

So, we’re here at the Top Three Yuri anythings this year, and I’m pretty sure if you’re a regular reader you won’t be surprised, just from the sheer number of times I have raved about all these things….

 

3. Steven Universe

I don’t know what to say about this cartoon that I haven’t already said. It speaks to me in ways I had no idea a cartoon even could. Multiple episodes this last season have been Emmy-worthy. I sing the songs on repeat for days on end. The story is strongly anime-inspired, but never pretends to be something it isn’t. This is a true child of the Utena generation of American anime fans.

The acting, storytelling and sheer radical diversity of every single facet of it’s production, including staff, cast and characters, makes Steven Universe the cartoon I’d been waiting my whole life for. With so many canon couples between gems who identify as “she,” and such strong Yuri anime roots, I have no qualms about claiming it as ours. ^_^

Without question, Steven Universe has been one of the absolutely best Yuri things about 2016. 

 

2. Yuri Community

You, my Okazu Family. You, my readers, and writers, and commenters, my social sharers, my YNN Correspondents, my Patrons.  Every year you make the list and every year, it always feels a little inadequate on my part. I can never quite express how thankful I am for your support, your Guest Reviews, your comments and corrections, your news tips and the tremendous outpouring of generosity which always takes my breath away. I’ve been touched over and over by your kindness,  your humor and your insight. 

The Yuri Community is, once again, one of the very best things of the year. Thank you for being part of the Okazu family. 

 

There’s been one thing that I think has been conspicuous by it’s absence from these lists. We will now rectify that. ^_^ The number one Yuriest thing of 2016 is, without question…..

 

1. Grand Stage Drama CDs

These are so Yuri…! Otokoyaku of the Grand Stage Revue, all voiced by high-Yuri cred actresses, in which *we* play the part of the partner? The only way this could have been Yurier, is if these women showed up at our house dressed in suits and proceeded to read romantic poetry to us directly.

Having Ogata Megumi, Toyoguchi Megumi, Inoue Marina, Kitamura Eri and Saiga Mitsuki swooning all over you (metaphorically) while whispering sweet nothings in your ear?  This is so. fucking. Yuri. ^_^

This series hits me square in all my weak points, so short of a manga about a motorcycle riding, eyepatch-wearing martial artist librarian lesbian, this is pretty much it, this is the champion.

The Yuriest anything of 2016 is étriere’s Grand Stage Drama CD series. ^_^

As we finish up our look at the best of the year, I offer my fervent wish that our year going forward is a very good one. From my family to all of you in the Okazu and Yuricon family, we wish you a very happy, healthy and prosperous New Year.

 





Yuri Drama CD: Grand Stage Romance Review 2 Subaru Ryoya (グラン・ステージ ロマンスレビュー 第2幕「昴涼夜」)

November 25th, 2016

gsrrsrLesson learned. When one has a week-long migraine, one should not listen to Toyoguchi Megumi yelling at one for 40 minutes. 

Learned, because that is the bulk of the content of Grand Stage Romance Review 2, Subaru Ryoya (vラン・ステージ ロマンスレビュー 第2幕「昴涼夜」) – Ryoya yelling at you. ^_^;

You may recall from Ryoya’s original Grand Stage Drama CD, that she is imperious and demanding and that we, as the Christine to her Phantom, have a lot to live up to. As the second series Drama CD opens, we have failed to live up to her standard and she is furious with us.

One of the many things I like about the Romance Review series is that the behavior “we” engage in (as narrated by the otokoyaku) all seem really sensible. “Our” behavior makes perfect sense in the context of what’s going on. So, as Ryoya is ragging endlessly at us, at some point I thought, “Good god, Ryoya are you jealous?” And, all of a sudden, we hear the rustle of cloth, Ryoya reacts as if she’s been slapped and I thought, “we” just said that exact same thing to her face. Good.

Ryoya follows us to the park, where we meet up with Akabara-no-kimi, presumably for advice on how to deal with Ryoya.  Ryoya’s jealousy hits 4th gear. What follows was a series of intriguing conversations around this straightforward plot.

First thing of note was the excruciatingly adorable shift in Toyoguchi-san’s voice when Ryoya calls home. The imperious, demanding Phantom sounds, instantly like a daughter talking to her mom. I squeed and laughed out loud simultaneously. 

Also extremely enjoyable was Akabara-no-kimi’s gentle guidance. She said something that has had me thinking for days. When Ryoya reluctantly admits to being jealous of Akabara-no-kimi, Yui says, “So am I.” “Akabara-no-kimi” Yui points out, is a construct, a work of fiction, that she is always running after. I though that was a genuinely insightful line.

The final scene is our and Ryoya’s reconciliation. She admits to be having been a jealous ass and we agree that she has indeed been a jealous ass. ^_^ Our speaking parts are indicated by much movement of cloth, indicating expressive physical movement, and I had a momentary vision of us speaking in Japanese Sign Language with flamboyant, angry arm motions. It made for a great imagined visual.

The final track is Ryoya’s new image song, “Sleepless Night” in which her jealousy plays a part in keeping her up.

Ratings: 

Overall – 8

I very much enjoyed this CD, despite the shouting. In several ways it served to humanize Ryoya and also give us a backbone that we were not permitted in the original Phantom/Christine scenario. 

Here is Toyoguchi-san singing “Sleepless Night”. Enjoy.