Archive for the English Manga Category


Not So Shoujo Love Story, Volume 1

June 9th, 2025

Two girls smile at one another, one holding a shoujo manga, in full color, flower petals around them. Behind them is a black and white figure of a boy. Curryuku’s Webtoon Not So Shoujo Love Story has been adapted as by Viz Originals and the world is a better place for it. ^_^

Rei Chan is a typical shoujo manga protagonist – or so she would like to think. In reality, she’s an awkward girl with some really weird ideas about life and love. Although she is among the hordes of people who admire school prince, senior student council president Hansum, Rei is sure she’s fated to be his love…if only junior student council president and other school star, Hanna will get out of her way!

Hanna is, in actual fact, not in Rei’s way. Rei is just blind to the fact that Hanna really likes her. Hanna actully finds Rei’s weird habits kinda cute and wishes she could get her feelings across better.

When Rei and Hanna are photographed in a suspect position and a campaign against Rei labels her a predatory lesbian, her whole shoujo manga plan for her life comes to a halt. Will Rei give up on Hansum? Will Hanna be seen by Rei? What the fuck is Hansum’s deal anyway?

This story is much more goofy than the synopsis sounds. Rei’s alternative reality is both painfully out of step with real life and also extremely silly. Hanna is a “good girl” very much reaching the end of her school-years rope and Hansum is…really fucking weird. Weird enough that by the middle of Volume 1 my wife figured his deal out when she read it. ^_^

As well as being generally goofy, the story is laugh-out-loud funny in places, probably more so if you enjoy scatological humor. It probably helps if a reader is at least casually familiar with shoujo manga, but the tropiest tropes are just laid out as tropes. For example, as Rei attempts to run out of the house with a piece of toast in her mouth only to find out that in reality, bread doesn’t work that way. ^_^

Because this is an adaptaion of a webtoon, I want to shout out Curryuku and the production team from Viz for making the transition from vertical scroll to print volume super smooth!

Ratings: 

Art – 7
Story – 7
Characters – 8
Service – poop jokes, mostly
Yuri – 7

Overall – 8

As a broad sendup of shoujo manga tropes, Not So Shoujo Love Story, Volume 1, is an entertaining read. Volume 2 is heading our way in August.





Amayo no Tsuki, Volume 9 (雨夜の月)

June 6th, 2025

Two girls in white t-shirts and red school shorts run a three-legged race smiling happily, while their class cheers them on.In Amayo no Tsuki, Volume 9 (雨夜の月) it is once again is sports day and this year, as Kanon reflects on all the things she has done in the last year, she is motivated to participate fully in this event. Sh.e has friends and she wants to be a part of the activities they enjoy

That motivation cause her even more self-reflection. What has been the difference this last year to all the years before it, since her hearing was impaired and she pulled away from the world? Saki. It all comes down to Saki. Over and over her thoughts return to Saki. But it is not for Saki that she wants to participate in the three-legged race…it is with Saki that she wants to do so.

Saki has both been busy and is trying to give Kanon some freedom, and therefore is putting a little distance between them. Kanon asks to talk and they discuss the race…and come up with a plan. To keep themselves in pace, they”ll run to a well-known children’s song. The race is a huge turning point for them both. I won’t spoil it for you. ^_^

And added bonus was Tomita joining in as well. Their class is a role model of disability inclusion and equality. I hope people reading this book come up with ideas for their own groups and classes.  

The end comes with a plot complication in the form of a new person – the nosy photo club stereotype! What will this person bring to the story? The title of the series for one thing….We’ll have to  wait for Volume 10 to find out what she means.

Ratings: 

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Service – Not really
Yuri – 6 and climbing

Overall – 9

Every single volume of this story has been re-read worthy. I’m still amazed and pleased that we have Volume 1-6 out in English as The Moon On A Rainy Night. The absolutely outstanding Volume 7 is on the way in October!





X-Gender, Volumes 1 & 2 (complete)

May 30th, 2025

A cartoon of an ungendered human with short dark hair close to their scalp, wearing white shirt, grey pants and brown boots, their arms crossed in front of them in an 'x' mirroring the white 'x' on a yellow background they are in front of.by Eleanor Walker, Staff Writer

Content warning: this series discusses topics including human euthanasia and suicide.

Perhaps inspired by the success of My Lesbian Experience with Loneliness and its sequels, Seven Seas has also published some other queer autobiographical manga, including The Bride Was a Boy and the subject of today’s review, X-Gender (性別X) by Asuka Miyazaki. X-gender is an umbrella term used in Japan to describe various non-binary and genderqueer identities.

This series is most definitely aimed at people who have no knowledge of LGBTQ+ or women’s health, as it was originally serialised under Kodansha’s Young Magazine umbrella, a seinen (aimed at young men) magazine. There’s lots of explanation of basic queer terminology which may seem superfluous for many readers of this site, as well as a chapter explaining periods, but probably needed for the average reader of Young Magazine. I hesitate to compare this directly to My Lesbian Experience with Loneliness, as I don’t really feel it’s fair to compare people’s real life experiences, but there are definitely some parallels to be drawn with the stories. Being queer can often be an incredibly isolating experience, and X-Gender tells the story of Asuka finding a community they can be a part of at local gay bar Poker Face, owned and run by a fantastic trans man known as “The General”, only to then have it ripped away from them by the Covid-19 pandemic.

Whilst volume 1 mostly deals with Asuka’s finding themselves as a newly out X-gender person, there’s a noticeable change in tone in volume 2. Japan and the rest of the world is shutting down due to Covid, and Poker Face, Asuka’s favourite IRL hangout, is closed. I did find this volume rather unfocused compared to volume 1. This is acknowledged by the author though, as they were finding life very difficult during the pandemic and lockdown. The chapters are much shorter, and there’s very little story continuity between them, they’re more like a set of short stories with recurring characters. I don’t like to criticise someone’s real life experiences when used as the basis for a story, but I do think that Asuka is a good visual storyteller, the panels flow nicely and it’s an easy read visually.

Gender non-specific person with short dark hair, striped button down shirt, grey pants and brown boots in front of a large white 'x' on a light blue background. They hold their left arm up making a 'V is for victory" sign, smiling, while their right arm is help in a fist at their right hip.Overall, I’m happy this series exists and was released in English. It’s a good introduction to non binary identities for those who have absolutely no idea what they are. (I am a cis lesbian with many non-binary friends, and I acknowledge this is not a substitute for actual lived experience.)

Obviously this is only one person’s story and the non-binary experience is vast and variable, but I feel like a lot of readers of this site can relate to the feeling of not belonging in society or not being comfortable in our bodies, as well as the isolation many of us felt during 2020. For the cishet men this was aimed at, I hope it can be an insight into a life that’s very different to your own, but ultimately a reminder that we’re not so different after all.

 

Ratings:

Art – 7
Story – 6. This one is definitely best read a chapter or two at a time, rather than all in one go, especially volume 2.
Character – 7. The General is by far my favourite.
Service – 7. There are some fairly graphic descriptions of the author’s porn and sex preferences but nothing explicitly illustrated..
LGBT+ – 8

Overall – 7





Kase-san and Yamada, Volume 4

May 29th, 2025

Two girls snuggle on the cover, surrounded by colorful silhouettes of tea cups and tea posts. One has medium length blonde hair, wears a brown plaid skirt and cream blouse. The other a pink shirt and grey shorts. They hold matching teacups.It is absolutely gobsmacking to think that we have been following these two young woman in real time almost as long as they have been alive in story time. The Kase-san series turns 15 years old this summer. Boggling.

And, finally, they seem to be growing up a bit. But they still have some hurdles to clear in Kase-san and Yamada, Volume 4, which is the ninth volume of this story!

Kase-san and Yamada are planning on moving out of the dorms and into an apartment together. Yamada finds the perfect place, but Kase-san cannot get herself together to sign the lease. Instead of leaving the dorms, she finds herself unable to cope with the unrequited emotional baggage of her roommate.Her teammates are no help at all, and encourage Kase-san to race Fukami, because they want a race, and Kase-san isn’t strong-willed enough to claim her own space.

Meanwhile Yamada finds that she has managed to build a little nest of friends on her side. Hana and Fukawachhi help her move in and she unloads the absurd story on them. And then Kase-san arrives and it’s just as wonderful as Yamada dreamed. Whene she casually reminds Kase-san that her plan is to study in England, we feel the future looming up ahead, but for now, Kase-san and Yamada are happy in their own place together. Yay.

This is a spot at which the series could, if it needs to, stop. And it will have served all the functions we can ask of it – we got to see Yamada meet and fall in love with Kase-san, Kase-san return her feelings, they graduated and moved to the big city, and now, are living together, at last with nothing between them. And yet! There they are in this issue of Wings magazine with a color page and a slight mismatch of schedules once again, causing mild chaos that will resolve with the two of them happily together. This series has traveled a long road, between magazines and online publishing and, like it’s titular characters has foun it’s home and is quite settled in, thank you.

Kase-san and Yamada are not flashy people, this manga is not a flashy title, but it has quietly been doing an amazing job of bringing us a lovely Yuri couple for 15 years now, and I think Takashima Hiromi-sensei deserves a lot of praise for her work.





Review on ANN: Does It Count If You Lose Your Virginity To An Android, Volume 1

May 27th, 2025

To say life has been busy this week is understatement. While I have not had a review up here on Okazu, I did take a quick look at Does It Count If You Lose Your Virginity To An Android, Volume 1 from Seven Seas over on ANN! I hope you’ll read and drop a comment there. ^_^