Archive for the English Manga Category


Monthly in the Garden with My Landlord, Volume 3

August 20th, 2024

Two women squat down to burn Japanese sparklers on a dark night, casting a golden glow of light around them.Last spring Frank Hecker left us with these timeless words in his review of Volume 2, regarding any relationship between our principles Miyako and Asako “Okay, it’s happening!” but where it will go is as yet unclear.”

In Volume 3 of Monthly in the Garden with My Landlord by Yodogawa, out now from Yen Press, it is at last clear where it will go. But first! We have to navigate the rockiest of territories – a birthday to deal with for a person with a fraught and painful history with birthdays. Asako has always been a kind and giving person and has not, historically, had that feeling returned. This is the first time since the opening pages that we’ve seen how rarely her lovers seemed to care about her. When Miyako learns the depth of that wound, it completely throws her for a loop – used to being spoiled, she can’t imagine not caring deeply about the happiness of the person she cares about…

…and then the boot drops for both of them. This is the person they care about. It’s still going to take a little time to work out just what that means for them, but by the end of this volume, they are definitely both on the same page about it.

In the meantime, over in Hato’s office, another relationship is brewing with a idol finding a great deal of amusement in teasing her number 1 fan.

This manga is full of emotion, but presented in a quiet, adult way (aside from Hato’s over-the-top reactions.) Tough situations are thought through, decisions are made, conclusions are come to and risks taken, all without high drama. And joy is found. Miyako and Asako decide to risk this relationship. Navigating this terrain will be an ongoing story – the life of an ex-idol is still pretty complicated – but they have each other and their friends.

Despite the fact that I also have a fraught and painful birthday history which made the opening chapters hard going for me, the result here couldn’t be better. Finding a way to enjoy what you have now is something that too few people ever manage. It was a lovely sight to see these two characters find it, together. This series ticks a lot of boxes for me – I love Yodogawa’s art, the fully formed characters, the side stories, the adults having adult conversations(!), low-key personal drama, and the way that drama is handled.  As I said in my review of this volume in Japanese, inject this directly into my veins. More slow-life romance with adults, please.

Ratings:

Art – 8 Yodogawa’s faces are terrific
Story – 8
Character – 9
Service – 0
Yuri – 5  Yuri has arrived!

Overall – 8

Monthly In The Garden With My Landlord is the city pop vibe of Josei Yuri manga – a bit indescribable and incredibly fun. Volume 4 does not yet have a release date, but I will whet your appetite with a reminder that I consider Volume 4 “just about the most perfect volume of manga I have ever read,” when I reviewed it in Japanese!

Thanks immeasurably to Yen Press for the review copy!
 





Cheerful Amnesia, Volume 3

August 9th, 2024

A woman with long brown hair smiles with a wide, gaping expression. Behind her another woman with short brown hair, looks serious. Both women appear at an angle on the cover.Memory loss is no fun, I can attest to that. When I was younger, I had a mind like a steel trap, now I frequently struggle to remember things that happened moments ago. As I read Cheerful Amnesia, Volume 3, I also struggled with the relationship between Mari and Arisa.

Despite neither of them (or their doctors or the author) creating any plan for Arisa to regain her memories, Arisa and Mari are bullishly moving forward, just sort of pretending that being together is enough. They both think about sex with the other, but neither has the emotional wherewithal to have a real conversation, so they end up missing each other’s meaning. Over and over. It is hard to take them seriously as a couple.

 Arisa and Mari genuinely are interested in one another. Arisa even goes so far to ask Mari to marry her. But Arisa’s memories are not only coming back, she’s losing her memory of nights they spend together now. And no matter how many womp-womp noises you make as you draw that, it’s going to read as a concerning thing, not all that funny.

There is a problem with this sort of “awkward comedy.” It gets really tired after we’ve all heard the joke. And something has to give here, and the thing that gives is the cause of Arisa’s amnesia in the first place. Turns out that it’s because “too many good things happened…!”

I know it’s meant as comedy. I know. I just… . I laughed at loud at She Can’t Say No To The Lonely Girl! I swear I’m not an anti-comedy curmudgeon – I am a profoundly pro-comedy curmudgeon. But this just feels like a thin joke dragged out too long and I have a creeping feeling I know the punchline of this series is going to be Mari losing her memory and we do this all over again….

If you’re used to Oku Tamamushi’s art, Arisa’s gaping mouth won’t come as a surprise  – to me it reads like she’s always inappropriately loud. Mari’s pained reactions in some cases are understandable. This story isn’t complicated, so translator Jenny McKeon has some work to do to make us care about Mari and Arisa. As usual, she is successful. The panels are, likewise very empty, so I’m a bit sad that letter Chiho Chritie was not given time or money to do full retouch.

Next volume  it looks like these two are going to go through a whirlwind journey of getting Arisa to stop collapsing, coming out to their parents and getting married. Can the final volume  take up the slack in the rest of the series? We’ll find out next month, when Volume 4 hits shelves in September, from Yen Press.

Ratings:

Art – 7 Noticeably better again
Story – 7 It’s try, but do what, I’m not sure
Characters – 7 They are adults who need to grow up already
Service – “Sexy” things. Sigh.
Yuri – 9

Overall – 7

Many thanks to Yen Press for the review copy. I’m really hoping Volume 4 makes this story a triumph.





I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 2

August 5th, 2024

A girl with long, dark hair, wearing a white blouse and sweater vest leans over a girl with color length pale hair, who grasps the first girl's hand as she lays it on the second girls' cheek.Sakurai Ayaka is an excellent student who sucks at tests. A teacher offers her a recommendation to the college Ayaka aims for with a pretty manipulative twist – get a missing student back into the classroom and she’ll get that recommendation. Ayaka agrees, with some legitimate concerns and finds herself again subject to someone else’s whims. Classmate Honda Sora will only come back if Ayaka succumbs to one request” a day…and that request might even be a kiss!

Volume 1 of this series was very cute and also quite problematic, at the same time.

As I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 2 evolves, both Ayaka and Sora are trying to understand what they mean to each other. Having met in such an unconventional (and frankly unpleasant) way, neither Ayaka nor Sora really have any way to understand how they feel.

The school sports day festival isn’t helping…but a new transfer student is. Watanabe sees what is going on and jumps right in to make sure they have to talk about it…at least a little. This leads to a chuckle out loud moment when Sora wonders how the costume for three-legged race that she’s just been subbed into fits her so well.

In the meantime, it’s hard to not be rooting for Sora and Ayaka as they navigate other people’s expectations, their own reticence and the unknown.

Ratings:

Art – 8
Story – 7, but climbing
Characters – 8
Service – 0
Yuri – pushing upwards at 6

Overall – 8

If, at this point, you are wondering what the deal is with Sora, her level of disassociation seems really high for no reason, tune back in for Volume 3…there is definitely a reason.

Oh, and I’m sorry. I localized the author’s name as Kashikaze and that’s what Kodansha uses, but just to complicate things, the author localizes their name as Kashykaze in Comic Yuri Hime now. Woops.





I Want To Be A Wall, Volumes 1-3

August 4th, 2024

by Eleanor Walker, Staff Writer

I Want To Be A Wall explores the fake marriage between Gakurouta, a closeted gay man with an unrequited crush on his childhood friend, and Yuriko, an asexual woman who’s a big BL fangirl. Can this odd couple find something in this unconventional relationship?

Volume 1 opens up with Yuriko and Gakurouta entering their new life as newlyweds and figuring out living together as a married couple. In an attempt to understand his new wife’s hobby, Gakurota starts exploring Yuriko’s BL collection, much to her embarassment. Our odd couple though, are better at communication than a lot of other married couples, and state their boundaries in a healthy way to each other. We then hear the stories of their respective childhoods and the origins of Gakurouta’s crush on his childhood friend Sousuke.

Volume 2 tells us the story of how our odd couple first met. Both sides were pressured into finding partners by their respective families, (arranged marriages are still relatively common in Japan compared to the West). The two of them get to know each other, gradually find themselves more comfortable with and opening up to each other, then Gakurouta proposes the marriage of convenience to Yuriko. The rest of the volume is devoted to them getting to know each other a little more, figuring out how to live together and going on a pilgrimage together to visit a limited exhibition of one of Yuriko’s favourite manga. The two of them are clearly happy with each other, but since that happiness isn’t conventional, is it real to anyone else in the story?

Volume 3 takes us to Gakurouta’s grandmother’s house (she raised him), Yuriko meeting her for the first time and the elephant in the room, grandchildren, comes up once again. It’s this volume which really asks the big questions, and challenges the assumption that a conventional heterosexual marriage and kids are the instant and only key to happiness.  One bit I really didn’t like about the series is the surprise introduction of Sousuke’s girlfriend at the end of the previous volume. I felt she created unnecessary and over the top drama which didn’t fit with the tone of the series. Other conflicts which come up, like the risk of Grandmother finding out that the marriage is fake seem much more plausible and fit into the story better.

Overall, this series is a good reminder that just because a relationship isn’t conventional, doesn’t mean it’s not happy. Everyone’s definition of happiness is different, and maybe society would do well to remember that rather than persecute those who live their lives outwith the expected social norms.

“What’s the point in having a system where people who actually need a marriage can’t have one?” It’s also great to see more positive asexual representation out there. At just 3 volumes, it’s a worthwhile addition to your queer manga collection.

Ratings:

Art – 6. Some faces and perspectives are a bit off, but not enough to detract from enjoying the story.
Story – 8  It’s enjoyable to see them care for each other in their own way, and a nice reminder that “normal” isn’t always best.
Characters – 7  All lovely except Sousuke’s girlfriend who just felt overly fake and melodramatic.
Service – Non existent
LGBTQ+ – 10. Two people who don’t fit into conventional society supporting and caring for each other as best they can.

Overall – 8





Throw Away The Suit Together, Volume 1

July 31st, 2024

Two women only wearing button down white shirts, sit on a house veranda under a blue sky, smiling.by Matt Marcus, Staff Writer

I have a morbid fascination with LinkedIn. I often peruse the site for a sort of black comedy, a satire where people are genuinely excited about how one divine moment of #leadership made their company infinitesimally more profitable. Even though I decided to willingly join this farce of productivity posturing, I pride myself on holding onto my skepticism of this bizarre forum. I am the man wearing the They Live shades, firm in my knowledge that I can play the game while acknowledging its hollowness. Yet, some days my confidence falters and I wonder if there’s a way to escape all this, to find some means of providing a life for my family that doesn’t require me to use phrases like “maximize stakeholder value”. But it’s a passing feeling, one I have become quite adept at swallowing.

When I go to my feed, what greets me is a deluge of banal job hunting advice, questionable claims about the current job market, rosy prognostications on the future of AI. Each post I scroll by fills me with more and more dread. Does my resumé have a snowball’s chance in hell of even making it through to human eyes anymore? And after that, can I prove myself to be skilled and savvy enough by answering inane questions through three, four, five-plus interview rounds? These days, it’s distressingly common to see desperate posts from strangers with the #OpenForWork badge added to their profile picture loudly shouting about their many, many months of failed job searching. I feel lucky that my current job is secure, but it’s not the kind of luck I can savor. I cannot imagine what the pressure might be like for those fresh to the job hunt.

In this first volume of Throw Away The Suit Together, college student Haru is one of those struggling job seekers. All she wants is some security for her and her long-time girlfriend, Hinoto, so they can live a comfortable life together. Unfortunately, she bombs her second-round interview at one company and proceeds to not pass the first round at several others. Under the pressure of these failures, she snaps, throws all her job applications out into the street, and decides that they should escape Tokyo on “Hii-chan”’s scooter. Hinoto, ever supportive of her partner, agrees to go along with her, abandoning her internship. They head off to Hinoto’s aunt’s summer house on an unnamed island.

Their plan, what little of it there is, doesn’t go smoothly. After falling asleep overnight on the beach, Hinoto’s bike, which held all of their belongings, is taken by a local who thought it was abandoned. They arrive at the house, only for its owner to call and tell them they are not welcome to live there (Hinoto had, of course, neglected to ask for permission). They have no idea what they are going to do for money. But they are in love, and their belief in that love is what will pull them through it.

Things do turn around, a little. Hinoto’s aunt gives the girls her blessing to use the house (all she wanted was some honesty). The bike and its contents are returned by the young woman, Naruko, who took it, and it turns out she’s a diving instructor who may have a job to offer. After an initially awkward proposal from Haru, the girls agreed to upgrade their relationship status to “engaged”. The volume ends as the two lovers begin writing up a marriage application, though they know that gay marriage isn’t fully legal in Japan.

Keyyang-sensei nailed the anxiety and feelings of futility in the job search. Hell, I’m nearly tempted to put a content warning for it. Given that, you’d expect this story to be a straightforward escapist fantasy: screw the rat race, let’s move to an island and live a good, simple life. But, there’s something here that gives me pause. So far, every step Haru and Hinoto have made has been messy and poorly thought out, though they have so far managed to overcome these unforced errors. Nevertheless, it is hard to shake the feeling that the specter of Tokyo and the world it represents still haunts them.

Haru in particular seems to keep pushing away facing the difficult questions and escapes into deeper and deeper fantasies. Hinoto is more pragmatic, but she is willing to do anything to make Haru happy right now, fuck the consequences. I should feel relieved by their adventure, but I’m not. The fears of failure have been merely tamped down, like when you decide yet again to binge YouTube videos instead of updating your years-old resumé. Haru has thrown a rug over the mess, expecting it to disappear. The escape doesn’t feel complete.

As for the art, it’s much like the protagonists: earnest but a bit sloppy. The characters don’t seem consistently drawn, particularly Hinoto whose hair inexplicitly develops a flat top with corners for a couple of panels. That said, there are two really solid two-page splashes which seems a bit excessive for how little happens in the plot, but I can’t begrudge it too much. It is a little odd just how much page space includes our protagonists in some state of semi-sexy undress, though I’m willing to give it a pass as a sign of the level of comfort and intimacy they share (they have been dating since before college, though we don’t know much else). Things don’t actually get spicy until a bonus comic near the end of the comic, the purpose of which I don’t quite understand. The only thing that I can come up with is that it reinforces the motif of Haru attempting something with good intentions and failing, with Hinoto brushing it off and showing her support.

I’m holding out hope that this trepidation I am feeling leaves me once the girls find some means of employment with Naruko, though we know that the jobs may only be seasonal. I’m rooting for these girls. They may not stay on the island forever but I’m hoping that this trip rebuilds Haru’s confidence, and maybe shifts her view on what her goal should be for what is only the very beginning of her career. If not, she could always consult LinkedIn.

Art – 6 Competent but a bit too sloppy for my liking
Story – 7 The road is there is there, but I’m nervous about the destination
Characters – 7 Haru’s avoidant tendencies and Hinoto’s blind support is a dangerous pairing
Service – 5 There’s sex, and the girls spend a lot of time in a state of undress
Yuri – 9 / LGBTQ – 5 There is a marriage proposal!

Overall – 6 Narrowly making it to the second interview round

Volume 2 of this island escape story hits shelves in October.

For all future prospective employers: all opinions expressed in this review are exaggerated for dramatic effect :)

Matt Marcus is a serial enthusiast whose range of appreciations include guitars, watches, and a particular genre of Japanese popular media named after a flower. Outside of writing for Okazu, he cohosts various projects on the Pitch Drop Podcast Network, where he frequently bloviates about video games, anime, and manga. He also hosts a blog Oh My God, They Were Bandmates analyzing How Do We Relationship in greater depth.