Archive for the English Manga Category


If You Could See Love, Volume 1, Guest Review by Day

January 26th, 2022

Hello and welcome to another Guest Review Wednesday on Okazu. I’m extremely pleased to welcome back one of our long-time reviewers, Day! Please give Day your kind attention and don;’t forget to show some love in the comments. Day will be looking at If You Could See Love, Volume 1, by Yeren Mikami, which is out now in Digital format from Yen Press. Day, the floor is yours!

Ever since she can remember, teenager Mei Haruno has been afflicted with a weird ability – she can tell who is in love with whom because that affection appears as a pink arrow to her. The distracting nature of this aside, it’s gotten her into trouble in the past because it’s led to her meddling in other people’s would-be relationships, leading to her own social isolation. Hoping to get away from having to see all these arrows and get a fresh start, she enrolls in a girls’ high school… only to realize that not only are there loads of girls into girls, but that two of them are into her. And they’re both her roommates. Shenanigans and bathtimes ensue.

When I originally planned to write this review, I sat down, opened a word processor… and stared blankly at the screen, as I realized that, despite having read this within the past month, beyond the broadest outlines, I’d completely forgotten what happened in this manga. I did remember that it was a bit bland and not very good, and that there was something to do with love arrows, but that was about it. So, I cracked it open again, and this time I took notes. All of which is a lengthy way to say – this is a really forgettable opening volume. And, wow, my brain sure blurred my recollection of just how wildly stupid the premise and its execution is.
 
Mei is a fairly standard issue manga heroine, her personality lining up with what one could guess from her hair color (energetic, cheerful, not very bright). But did I say cheerful? Oh, how could I forget her dark past (pissing people off by telling their crushes they have crushes on them) that’s made her swear off romance?! Her admirers, friend Sayo and Rinna, are likewise not particularly distinct. Sayo is the childhood friend Mei hasn’t seen in years, and, yes, of course the girl has spent the intervening time pining for Mei… as well as growing very large breasts. Rinna meanwhile is tsundere-ish, and has met Mei previously, although Mei doesn’t remember this; the manga doesn’t quite come right out and say it, but there’s an implication that she’s also been yearning away for our lead for some unknown amount of time before coming across her again.
 
Despite Mei’s repeated insistence that she’ll never pursue romance because of her very sad past, its crystal clear by volume’s end that this is going to resolve itself in a three-way relationship… which is one of the few things I’d give the manga points for. I don’t care much about these girls, but this actually seems the natural direction for the relationship to move in. The other item I’ll grant credit for is that the manga uses the color pink in its otherwise black and white visual scheme to make things like those love arrows, hearts, and cherry blossoms really pop off the page.
 
I’d be hard-pressed to recommend this one, even to the most diehard fans of schoolgirl yuri (goodness knows there’s plenty better series featuring that available in English). It’s aggressively bland, with a bone-deep stupidity to the premise that is never elevated by the writing, nor are the characters engaging enough to make it worth enduring. 
 
Oh, it may go without saying, but there really is NO sense of queer identity whatsoever in this one. Also, I loathe the cover.
 
Ratings:
Art – 6 (its polished while also completely not to my tastes; I smirked over fact that adult characters are indistinguishable design-wise from the teenagers)
Story – 5
Characters – 5  
Service – 4 (surprisingly not pervasive but there is a very extended bathing scene early on)
Yuri – 7 (well, it’s definitely yuri, even if it’s very silly yuri)
 

Overall – 5

Erica here: Thank you so much, for this review, as much for taking one for the team as for giving me a critically needed evening off. ^_^  I’ll be honest, I do not favor Teren Mikami’s work, so wasn’t feeling enthusiastic about this. Blob heads. So thank you for the honest review!

 




semelparous, Volume 1, Guest Review by G-Man

December 8th, 2021

Welcome back to Okazu on Guest Review Wednesday!  I am so excited to welcome another brand new Guest Reviewer today. If you’re a regular reader, you know what my opinion of semelparous is, so I asked around for someone else who finds it entertaining to review semelparous, Volume 1, for us. (This is an Amazon affiliate link, since this has not been added to the Yuricon Store)  ^_^ Please give G-Man with a warm Okazu welcome. ^_^

I’ve been a fan of the “giant monster destruction” genre since childhood, especially those good ol’ Godzilla movies. Now that I’ve also become a fan of the yuri genre, when I heard that two of my favorite things had come together in a big action-packed package known as semelparous, Volume 1,  words failed to describe my excitement. A manga with strong gay ladies kicking giant monster butt? What more could one ask for? Well…

Colossal beings from a parallel world called “kaiju” are attempting to break through the wall that separates our worlds, presumably to wipe us out. Yorino Aratsugu and her best friend Haruka are training to be “bouhekishi” (or “barrier specialist”), superpowered soldiers who fight the kaiju in the pocket space between dimensions. The two are always at the top of their class, but on their first real mission, Haruka is killed in action. Distraught and fueled with anger, Yorino vows to exterminate the kaiju herself, and it seems the only one who can bring her back down to earth before she gets herself killed is her new partner, Captain Youko Kaminoi.

Based on that synopsis alone, I’m sure most of, if not all of you, are already drawing parallels to Attack on Titan; big humanoid monsters trying to break through a wall to destroy humanity, an eager young protagonist who becomes an angsty edgelord after someone close to them is killed by said monsters, soldiers who flip and twirl around a cityscape to fight the monsters with cool weapons, etc. Not to mention there’s a twist in a later chapter, which I won’t spoil for anyone interested in reading, that pretty much seals the comparison. However, the big difference is that semelparous fails to deliver its story and worldbuilding with any of the nuance that Titan did.

semelparous suffers from a severe case of tell-don’t-show. When we’re not in the midst of a high-stakes action scene, we’re listening to bulky exposition dumps, telling us what things are, how things work, or who characters are and what their feats/motives are, rather than letting us figure that out through visuals and the characters’ actions and personalities. While there are a handful of solid moments, such as Yorino making new friends at school or her exchanges and banter with Youko, they are few and far between amidst all the explaining.

And what about those characters? Yorino seems to be on track for what TV Tropes would call a “break the cutie” arc, in that she starts out innocent and naive but slowly starts to get horrific events piled onto her conscience; Haruka’s death, the aforementioned plot twist, and potentially those new school friends who have death flags by the truckload. However, she’s still able to open up occasionally and not let hatred become her entire personality. Youko has that typical “anime best friend” energy, in that she’s very outgoing and somewhat airheaded, but as a higher-ranked bouhekishi she has baggage of her own and some dark secrets. Like many anime BFFs though, she can be a bit too touchy-feely for comfort at times, and some will likely be annoyed by her lack of respect for personal space, particularly in one shower scene. Other than the two leads, there aren’t really many standouts as of this first volume.

Now let’s discuss the elephant in the room: the artstyle. It should be noted first that the author, Ogino Jun, is a hentai artist. One look at their artworks and doujinshi is a clear indication of that. As such, semelparous’ character designs, i.e. the female characters, are all drawn as Barbie dolls with balloons strapped to their chests. Their “combat outfits” are skin-tight, yet still manage to emphasize their assets. Even when the girls are out of combat, it seems like their clothes are a size too small to the point where the fabric visibly strains at the buttons. There’s jiggle physics, panty shots, shredded clothes, girls standing with their hips jutted out for no reason… the works. It’ll undoubtedly be laughable and distracting to most readers, and outright offensive to others. But if you’re numb to this sort of thing like I am, then you may find the art at least halfway decent. Character designs are very same-face, and backgrounds are nothing special, but where it really shines are the action scenes. Jun has a knack for dynamic poses, exciting choreography and angles that make our heroes look badass. The kaiju, while somewhat generic in design, are still quite intimidating and drawn in a way that makes their size and power felt. These parts were the highlight of the manga and admittedly got my blood pumping from time to time. Jun clearly has strengths, but their style won’t be for everyone.

In terms of yuri content, Yorino and Youko are obviously the main romance. While there likely won’t be a committed relationship between them for some time, what with all the trauma and monster attacks on their hands, the chemistry is definitely there. Yorino is stuck in an emotional rut, and Youko is doing her best to bring her out of it so they can both live their best lives should they be killed in action the next day. Yorino is also the resident gay disaster, constantly blushing at affection from both Youko and her friend Haruka before her passing. It’s rather amusing when she tries to be the brooding loner, only to turn into a stuttering mess when faced with Youko’s flirting.

Ratings

Art – 6 (when discounting the ridiculous proportions, 5 when counting them)
Story – 3 (delightfully dumb, but derivative and over-expository)
Characters – 6 (basic but still fun and plenty of potential for development)
Service – 9 (but for all the wrong reasons)
Yuri – 7 (starts taking off at the end, but mostly just teasing and blushing for now)

Overall – 5 (If you’re looking for something thought-provoking and emotionally riveting, this ain’t it. Though you might get some enjoyment and a few laughs if you turn your brain off)

semelparous, Volume 1 is out now from Seven Seas, Volume 2 hits shelves in February,

Erica here: Thank you so much for taking a crack at this and giving it a fair review. 

I haven’t taken a look at it at all, so I can’t comment on the localization team, but since this is from Seven Seas, I imagine they are doing the best job possible, as they usually do.

 





Whisper Me a Love Song, Volume 4

November 30th, 2021

When we left Himari and Yori-sempai at the end of Volume 3, they had finally, officially begun to date. I don’t know why this series was graced with continuation after the conclusion of Story A, but I am deeply thankful.

So here we are, in Whisper Me a Love Song, Volume 4, in which Yori and Himari negotiate the shape of their relationship, and we get a whole new plot! How exciting! Seriously.

First, though, Himari and Yori need to figure out how they want to be with one another and for one another. There are a few missteps, but they work it out pretty clearly by, wait for it, talking with one another. Crazy, right? Like that ever happens in a manga. When that happened and we were only halfway through the volume, I figured something was up. Any other manga, them not talking would have been the whole story.

So, when Yori admits to trying to be a “cool” date partner and Himari belly laughs and thinks that’s adorable, I knew we could sit back and relax. And, so the story heads into the tension filled Battle of the Bands arc that is still developing in monthly issues of Comic Yuri Hime, the January issue of which is waiting for me in the bookstore.

The first thing Takeshima-sensei does for this arc is give SSGirls a rival band. Woooo~~~ It’s great, too, because as the story plays out, there are a LOT of complicated personal relationships involved that criss-cross these two group and make for a fun story. Except for one thing. One person. Shiho. We finally meet Shiho and the more I spend time with her, the more I want to sit that girl down and give her a stern talking to. However, so far Takeshima-sensei hasn’t let me down and I trust that the story is going in the right direction.

The art has firmed up into an absurdly cute and wholesome style that really works for this series. Kodansha’s team continues to provide me with translation and character voice that sounds so real, I can *hear* the characters as I read. Terrific work, especially by Jennifer Skarupa for doing excellent retouch and lettering (I see you working on those word balloons behind the characters heads) and Kevin Steinbach for an approachable translation.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Service – 0
Yuri – 8

Overall – 8

Whisper Me a Love Song continues to charm and delight…and now the Battle of the Bands is heading our way. Is there anything more high school than that? (Well, yeah, there’s the school musical and prom, and finals and whatever, but you know what I mean. ^_^)





Sex Education 120%, Volume 2

November 28th, 2021

Last summer, I reviewed Sex Ed. 120%, Volume 1 by Kikiki Tataki. I summed it up as “The characters were likable, the lesbian couple is cute and Tsuji’s enthusiasm is just exactly ridiculous enough to keep you rooting for her and this was an incredibly fast and fun read.” Today I wanted to talk about Sex Education 120%, Volume 2, and again, not for the sex ed itself. ^_^

I actually do recommend this series if you have a tween or teen who is into manga and you want to have a lead-in to the various “your body is changing” talks. The information on sexual education is pretty solid, if unevenly presented. More importantly, this series discusses things that would be really cool to have discussed in sex ed, that weren’t in my day, like sexual harassment and the toxicity of pick-up artist culture. Safe sex is always the message and so is understanding your body. This volume has a chapter on menstruation with a focus on menstrual cups.

But why I wanted to review his today was not just the lesbian couple’s origin story, (which we also get – with different perspectives,)  but the end of the book, where one of the lesbian couple is freaked out by her lover’s interest in BL. In the years I have been reading and viewing Yuri, of course I have met many lesbians who like BL. I was very interested in how the book was going to discuss this issue, as the character most interested in BL is largely incoherent about why. Not everyone can explain things. But as with every discussion in this book, it took a turn into a pretty brilliant scene. The lesbian couple and the BL fan visit a BL comic event. The BL doujinshi creator whose booth they are arguing in front of. turns out to be in a relationship with a woman, and she ends up going out with the students to talk with them openly about what does and does not work for them in regards to BL. I found the whole scene really impressive. I know that BL will never be for me, because I’m simply more interested in women than I am in men, but I really liked how the conversation made some interesting points.

Yen does a fine job with the content in this book. The characters have their own voices and stories throughout. I can completely recommend Volume 2, not just for the sex ed, but for the stories of the teachers and students as well.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 10
Service – Almost never except to make a point
Queer – 10

Overall – 9

Volume 2 is available now on Amazon, Bookwalker Global and RightStuf. Volume 3 will ship in February (RightStuf  and Amazon.)





Whisper Me a Love Song, Volume 3

November 26th, 2021

I’ve said this repeatedly, but it bears repeating once again. When I began reading Eku Takeshima’s school romance Whisper Me a Love Song, I was fully prepared to not like it, because really do we need another school life romance? The answer to that question is…YES, yes, we need this school life romance. We need it like we need air and water. Our lives would be less fun and colorful and shiny without it. ^_^

Whisper Me a Love Song, Volume 3 is effervescent with joy and friendship and sympathy and love.  The air sparkles around it, while guitar riffs of catchy pop tunes play in the background. Everything about this series is so honest, it ought to hurt, but instead it’s just darling beyond my ability to describe.

In Volume 3, Himari is faced with a decision. On her own, she thought she might just one day realize she was in love with Yori-sempai, but that doesn’t seen to be happening. When Aki tells Himari about her feelings for her best friend, Himari realizes that she’s using up Yori’s precious time. Then Momoka-sempai shakes up Himari’s world by explaining that people’s shapes of love aren’t always the same.

And then Yori gets on stage and sings a love song she wrote for Himari…and Himari realizes what she feels, that thing she couldn’t define, looks awfully like love after all. I mean…who wouldn’t fall for an incandescently cool sempai singling a love song that she wrote special for you?

Once again, I think the translation by Kevin Steinbach is outstanding. Characters sound like people the age they are supposed to be (with exceptions, Kaori is just kinda weird. Her cute thing is not going to age well…and Shiho. What the heck are we going to do with this cartoon villain of a character? Make her sound like a cartoon villain!) Kudos to Kevin and TJ, Jennifer and the entire Kodansha team.

Ratings:

Art – 7
Story – 8 Two girls who are having a great time as they learn to love one another
Characters – 9
Service – 10000 where the “service” is two girls who are having a great time as they learn to love one another
Yuri – 8

Overall – 8

This volume is 100% pure, unadulterated squee. Any other series might end here, but…no, the story develops a plot and it’s just as wonderful as when it really didn’t have one. ^_^

Tune in for Whisper Me a Love Song, Volume 4, out now from Kodansha!