Archive for the English Manga Category


Yuri Manga: MURCIÉLAGO, Volume 5 (English)

March 20th, 2018

In Yoshimurakana’s MURCIÉLAGO, Volume 5, little girls wearing yellow boots and carrying blue umbrellas are turning up strangled and the police are stumped.

Kuroko works on the case…and one of the bereaved mothers. She also finds time to meet with her erstwhile opponent at Virginal Rose, Teresa, now going by her real name, Narumi, who has gathered the Virginal Rose survivors and is trying to make a safe space for abused girls. Kuroko offers to underwrite the shelter/school if they work as informants, an idea that has been used in some of my favorite literature for centuries, so I approve.

In the meantime, we are subjected to the trials of Sora, who was kidnapped by the killer, so that we can be creeped out by the storyline. It is successfully creepy.

 Kuroko wraps this storyline up swiftly, for which I am now twice thankful. Even more thankfully, the end of the book see the return of weird-eyed Reiko the sniper in a new, exceptionally violent chapter. 

Final chapters are both silly and awful in equal part. Hinako is coming across as ever more unhinged. 

Reading this manga has taught me a lot about myself. I’ve known since Ikkitousen days that I do not mind violence as long as it is between two equally matched people. Exploitative or abusive violence enrages and disgusts me (probably much as the kind of violence I don’t mind makes other people feel, I imagine.)  I like weapons expertly handled. There is no form of hand-to-hand combat that I find dull, but man, do I really dislike the idea of people being beaten to death by skillless jerks with bats. Pisses me off no end to see people beaten by cowards who have to gang up or sucker punch victims. Huh. So, this too, goes into the folder of “no” when it comes to tolerable violence. On the other hand, I have a mental folder for tolerable violence. Huh. 

Yuri? Yes. Kuroko’s amassed quite a harem by Volume 5. Chiyo is her steady, of course, and we see her with Nanami and Matoi and of course Yuria, the medical examiner (who I had completely forgotten by Volume 10 in Japanese, which I was reading along side of this. Good thing she was here to remind me who she was. ) 

Ratings:

Art – 6 No less ugly than usual
Story – 5 Violence against little girls is in the no folder.
Characters – 8 Manipulative and vile, but I like ’em.
Service – 10 Nothin’ but
Yuri – 8  Having a lesbian psychopath as a protagonist definitely keeps this rating high. ^_^

Overall – 9

I love the next arc and any and all time spent with Reiko. Spider ahoy!





Yuri Manga: Bloom Into You, Volume 4 (English)

February 27th, 2018

In Bloom Into You, Volume 4, as the Student Council goes into a stay-over training camp in order to work on their play for the school festival, the principal characters encounter issues they’ve brought with them from their past into their present. 

Sayaka is forced to deal with a memory being pissed all over by her first lover. The sempai, in attempting to absolve Sayaka of any blame for their gay relationship, forces her to use Touko to make a point about being gay anyway. Touko doesn’t mind, but the whole thing is awkward and uncomfortable. Sayaka’s then brought into close quarters with the girl she desires, but cannot have. She cannot not see Touko’s interactions with Yuu, she cannot not know what they mean. She has no course at all but to be stoic, which is in unfair step down from just having an unrequited fantasy. I am still primarily reading this series for Sayaka and really want to see her happy by the end of it.

Yuu learns from a friend and teammate from middle school that her current state of dissatisfaction at being overworked with Student Council stuff marks a pretty major shift from her previous lack of engagement with pretty much everything. I read too much manga, I know, but my mind went directly to another MediaWorks manga that used pathological lack of engagement as a plot complication, Kashimashi Girl Meets Girl. Is this a key development moment for Yuu, or just a thing that is told to us to explain her ambivalence? Unfortunately for readers, we cannot be sure if anything we’re presented has weight of meaning. It could easily be a handwave.

We can be sure that something came to some kind of head when we all see Touko get extraordinarily emotional as they rehearse the play. Kanou-san just got way too close to the truth (as Yuu notes privately,) with her script. Touko is competing with the ideal of a dead older sister  who turns out to have actually been a bit of a jerk. She learns her sister used the people around her and is then told, quite incorrectly, that she’s nothing like Mio. But we readers can see that she is much more like her sister than anyone knows.

If the book took a direction that made me happy, Touko would confront her own behavior in regards to Yuu and change. Yuu would be then given a chance to decide if she wanted to be with this Touko. And Sayaka would meet a nice girl. But realistically, I’m just waiting for the magic handwave that will make Yuu decide she loves Touko and they’ll get married on a rainbow-bathed chapel in the sky. Oh, sorry, switched to Kashimashi again. 

Seven Seas has given us an excellent, authentic manga reading experience with this volume, so we can relax and be perplexed by the story. ^_^

Ratings: (quote directly from the review of the JP volume)

Art – 8
Story – 5 This issue has issues
Characters – 8 
Yuri – 7
Service – 4 Bathing scenes with three girls, two of whom are lesbian.

Overall – 8….

I really want to like this series. I just still don’t know if I do. Huh, just like Yuu feels about Touko. How ironic. ^_^

Volume 5 in English hits shelves in June 2018.  Thanks very much to Seven Seas for a review copy, but I had already gotten it for myself. ^_^





Yuri Manga: Kase-san and an Apron (English)

February 18th, 2018

Yamada’s life has changed radically since she’s started to go out with Kase-san. She’s always been kind of average and had no confidence in herself, except in relation to the greenery committee at school. But being with Kase-san has taught her some important things. 

In Kase-san and an Apron, the 4th volume of Takashima Hiromi’s high school Yuri romance, during the school festival a tired trope about jealousy is turned into a lesson is about speaking your mind.

Yamada has always been jealous of Kase-san’s talent, her athleticism, her popularity. But when she learns that Kase-san has felt the same way, something important takes root in her, a germ of self-confidence that will continue to grow through the volume. Kase-san has been teaching her to value her own strengths – her persistence, her desire to do things for the joy of it. Guilelessly, Kase-san is also teaching Yamada that she’s attractive just the way she is.

Yamada’s best friend Miwacchi has also started noticing the changes. In her own offhand way, she praises Yamada for deciding on a college in Tokyo, rather than shooting for a local school and a less interesting life. 

The chapters that comprise this volume were originally distributed variably online and in print,  and the collected volume itself came out in Japan just after the official animation clip was released. (I reviewed the deluxe edition which included the Blu-ray of the clip here on Okazu last autumn.)

This series, which got it’s start in a quarterly, now defunct, Yuri magazine, has continued to chug along with surprising strength. This summer that little animation clip will get a theatrical release as a OVA movie and  we’ll be getting more Yamada and Kase-san in days to come! The Kase-san series is the little Yuri series that could. ^_^ It is everything I have looked for in a high school Yuri romance. It’s got honesty and growth and humor and a likable couple who have friends and teachers and family and interests outside the romance. And in the meantime, the artist’s skill has grown considerably. Her panels are tight, her lines are deft and her use of body language (which has always been good) and expression have gotten stronger.

It’s gonna be hard to beat this for best of the year, I think.

Ratings: 

Art – 8
Character – 9
Story – 8
Service – 2 It’s dropped considerably since moving to Wings.
Yuri – 9

Overall – 8

Thanks very much to the folks at Seven Seas for the review copy! This is hitting shelves here in the west this week, so get out there and get yourself a copy!. I’m hoping to take a physical copy of the book with me to Japan and get it signed by Takashima-sensei. ^_^ Fingers crossed.





Yuri Manga: Kiss and White Lily for My Dearest Girl, Volume 4 (English)

January 11th, 2018

Mizuki is facing a crisis. It’s her senior year and her last chance to make the nationals in track. But her longtime friend and her inspiration, Moe, can see that it’s not so simple as just ramping up training.

Moe insists that Mizuki stop using her as a muse and find it in herself to run because she wants to. In Volume 4 of Kiss and White Lily for My Dearest Girl, Mizuki loses the battle, but wins the war when finds her love of running again, and she and Moe get to admit their true feelings for each other.

This is, to date, one of my favorite volumes of Canno’s series. The set-up feels more honest and less “plot complication”-y than most of the scenarios in the series so far. I also quite like Moe because she’s says what she’s thinking, a quality not often see in Yuri romances. Additionally, the series has sort of settled in for a longer haul now, and we can turn our eyes almost completely away from main couple Kurozawa and Shiramine without fearing that the entire series will disappear in a puff. So, while Yurine and Ayaka do make an appearance, it’s almost a walk on, until the amusingly snarky final chapter, which was all obligatory Valentine’s Day stories ever, all at once.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 7 Cute, sweet, etc
Yuri – 8
Service – 1 on principle only

Overall – 8

The English-language Volume 5 has a release date of late February, and I’m working on Volume 7 in Japanese right now. At this rate of release you’re all gonna all catch up with the Japanese series by next summer!





Attack on Titan Anthology Manga (English) Guest Review by Eric P.

January 10th, 2018
Happy first Guest Review Wednesday of 2018!  Thanks to Okazu Patrons, this is also the first paid Guest Review ever here, hopefully, the first of many. I cannot think of a better person to be our very first paid reviewer here than our longtime supporter and friend Eric P.! Please give him your attention and a few kind words and away we go!
 
You know a series is a huge popular hit when the manga remains bestselling to this day, when it inspires a big-budget (underrated) live-action movie adaptation, and when a devoted fanbase (im)patiently waits for the next anime season to adapt the next arc to the screen no matter how long the gap between. Another sign is when manga authors/artists get together and create a special anthology of original stories paying tribute to the series. But how often is it when western authors/artists do the same thing for the same purpose, and still under the original creator’s supervision? It does not get clearer than that in how successful Attack on Titan has been in achieving a cross-cultural impact.
 
The Attack on Titan Anthology is a collection of 12 personal takes by supposedly high-profile comics creators. I say “supposedly” because I confess I do not normally follow western comics and am unfamiliar with all the listed names, so I could really only judge this book by the content within once I open the cover. The results found are indeed diverse as well as widespread. 
 
Some titles are more lavishly illustrated than others, and some are more intriguing and poignant than others. All the dramatic stories are meant to take place in the manga’s universe. They may not be taken as “canon” per se, but their placement within the original continuity not only still feel like they make sense, but they also help expand on Hajime Isayama’s mythos. The first one, Under the Surface, provides a window to a world far more familiar to us right before the Titans begin their invasion. Another called Live and Let Die is about a Survey Corps member separated from her party outside the walls, before finding a group of other stranded Survey Corps members that chose to never return. Even though there is danger to be had dealing with the Titans, they ironically find more freedom outside the walls than they do within. One other standout is The Glorious Walled Cities, not a story but a field guide styled as blatant propaganda depicting the world within the walls as a paradise. The last entry, however, is disorganized and cuts off abruptly when the writer apparently ventured into confidential territory.
 
 
But the story relevant to Okazu would be Skies Above,written by Rhianna Pratchett and Ben Applegate, illustrated by Jorge Corona, colored by Jennifer Hickman, and lettered by Steve Wands. In a time before Eren, there was a female engineer named Lyla who also dreamed of breaching the world beyond the walls. This was when Erwin Smith was student-aged, long before the Survey Corps existed and when the Military Police was Law itself, and scientific bureaucracy prevented any and all technological innovation. Rene, a teacher acquainted with Erwin Smith’s father (both worked at the same school), on the other hand is content with the world they live in since they have everything they need. But Lyla recognizes everything as nothing but a cage to break free from, thus in secret she puts together a flying contraption to serve that purpose, seated for two. Rene, her confidante and lover, in the end resigns to Lyla’s wish as they make the attempt, and escape the Military Police’s clutches. Just from reading this, one could already assume this story about two people ahead of their time in an oppressive world does not have a happy ending. But depending on how one looks at it, especially with how beautifully drawn the final page is, one could still get a strange sense of alleviation that counters the usual Attack on Titan themes of cruelty and injustice.
 
But not all in this anthology is drama, it also balances itself out with parodies poking fun at the source material, some being far more amusing than others. In the original story, you know how the characters have a habit of consistently screaming out their dialogue? That gets spoofed here, and there was one other clever bit about how the title, Attack on Titan, actually does not make much sense when you think about it.
 
When this book came out last year, Kodansha had raised hype and excitement over it, yet in the end it seemed to garner a mixed reaction from its fanbase. Having read it just recently, I am surprised that it was not better received. Like with most anthologies, there are both hits and misses to be found, but it can really vary depending on the reader’s personal taste or expectation. Ask this reviewer, and there are a few stories I cared less than others, with maybe a couple I did not get at all, but there is too much more to like and appreciate. If you are an Attack on Titan fan, and are open to western interpretations—especially by artists that clearly did this out of passionate love for the original—you are bound to find at least a handful of titles to your liking, and even that still makes it worth the purchase for one’s collection.
 
Ratings: 
 
Overall-a rounded-out 8 (Solid without being completely perfect, once again due to personal tastes)
 
Erica here again: Thank you Eric for this look at something I would never have thought to take a look at. Which is exactly why I love Guest Reviews. Gail Simone, Faith Erin Hicks, Tomer Hanuka and Attack on Titan creator Hajime Isayama all have stories in this collection. Now I’ll keep an eye out for this. Thanks!