Archive for the Light Novel Category


Yuri Light Novel: Amagami Emmenthal

September 16th, 2009

Upon reading the back cover of the Light Novel Amagami Emmenthal (あまがみエメンタール), I commented to the wife, “You gotta figure that any story in which the clothing gets credit as a cast member is definitely gonna be *great.*” (I was being sarcastic, in case that doesn’t come across well in text.) In the end, the clothes actually *were* a member of the cast, and I could sort of see it being justifiable. But I’m starting with the end, so let me move backwards to the beginning.

At Seiran Private Girls School, Kokone and Riko are classmates, roommates and, apparently, soulmates. But their relationship is far darker than that. Riko is a vampire and Kokone is her source of blood. On the other side, the continued pain and scars from Riko’s feeding over the years has turned Koko-chan into a masochist, who fetishizes the wounds Riko causes.

The story begins with them in middle school then, much like this review, backs up into their first meeting in first grade, then follows them through the years to high school. Most of that time is spent watching Kokone become a first-class fetishist. (Also bitching about how the name of her class is “Bamboo.” The rest of the classes are Rose, Chrysanthemum, the usual, and they’re in Bamboo. Rose gets the nice elite rooms – you can bet that Bamboo class gets economy class apartments.)

Riko’s Goth-Loli clothes are not just an indicator of her “otherness.” She is, in fact, the daughter of a famous Goth-Loli clothing designer. A designer that appears to us to be doing everything she can to keep her daughter out of the house. Kokoke avoids going home because she hates her stepmother and resents her father for dumping her in this school.

Koko and Riko are an odd, but not unsuited couple. If the story didn’t linger in quasi-sexual imagery while they were still young it would be more palatable, but that is the story – the quasi-awakening of Kokone’s quasi-sexual interest in Riko, who is only quasi-normal.

The climax, when it comes, is not nearly as shocking as it might be. We are meant to think that Riko’s mother is working hard and that suddenly, she is exiled to Europe with no message to Riko, while her younger sister takes over the business. But, it is ridiculously obvious that the truth is far more simple – and it was the clothes that were the clue. I won’t give away the riveting truth. You might *want* to read this book.

When Kokone reveals the truth to Riko, the Goth-Loli vampire nearly kills Kokone in her pain. But don’t worry – everyone lives happily ever after in this novel. And no schoolgirls were harmed in the making of this book.

It was weird. Even for a vampire novel, it was sappy and purple and salacious. And the Sadomasochism thing rang really weirdly with the whole private schoolgirl setting, but oddly worked better than I would have expected. The biggest bad was Riko being portrayed at such infantile extremes. Had she been a cool, adult, sexy vampire, the story would have worked fine for me. Instead, she acts and speaks throughout as if she is six years old, which just made me want to spike her through the heart.

Oh – why is Riko a vampire? No clue. She just is a human who needs blood. Period. Stop asking questions – you’ll only be disappointed.

Ratings:

Art – lascivious and infantilizing, just the way you moe fans like
Story – See above
Characters – Once more for good measure
Yuri – 6
Service – Googleplex

Overall – 6

Yes, in the end Riko and Kokone love one another. Another couple that I heartily approve of their relationship, so as not to inflict them on anyone else ever. ^_^





Yuri Light Novel: Otome ha Hana ni Koi wo Suru

August 27th, 2009

If Strawberry Panic didn’t exist we’d have to invent it. More importantly, now that it does, Ichijinsha had to re-invent it. And so they do in Shiritsu Katorea Gakuen: Otome ha Hana ni Koi wo Suru ( 私立カトレア学園 乙女は花に恋をする) in which cute, energetic outsider Hina meets, falls in love with and ultimately gets together with the Prince of the school.

In the typical fannish version of “Story A,” the cute, clueless, clumsy, energetic outsider comes into a old, tradition-steeped private school for girls and bumbles around like a moron. For some reason this behavior is considered cute, and the star of the school is captivated by this. In a series of service-y almost-kisses, the characters torture themselves by not actually getting together and in the end share a chaste kiss – if we’re lucky.

In this version Hina, the cute, energetic outsider, makes it into the elite St. Cattelya school. (Catellya is a kind of orchid.) Hina does run around the school lost in the first scene, but after that, she ceases to be (un-)charmingly clueless. Luckily for Hina, two absolutely gorgeous upperclassmen find and rescue her.

Hina, feeling a little alone as all the girls around her are chitchatting, is befriended by the class rep and all-around best friend material, Ayaka. Unlike so many best friends in Yuri, in this “fixed” rendition, Ayaka harbors no designs upon Hina’s body and actually explains things to Hina when she asks about them. For her part, Hina is no doofus – she’s asking questions about the kind of things that they wouldn’t cover in the school handbook.

Of these things, the most important is the specific tradition of this school – the roles of Prince and Miss Cattelya who dance the first, very public, waltz at the school’s Cattleya festival.

This year’s Prince is none other than one of the two upperclassman who helped Hina when she was lost, The Ice Prince, Tsubasa. The other upperclassman is Tsubasa’s childhood friend and former Miss Cattleya, Suzune.

Ayaka and Hina, after a nighttime visit to Suzune and Tsubasa’s room to get a cup of chamomile tea to calm a lonely and slightly homesick Hina’s nerves, become friendly with the older girls. The four eat lunch together and often enjoy tea and cake together in the upperclassmen’s room. Tsubasa quickly falls for Hina, so it is no surprise to us that, when the time comes, she asks Hina to be her Miss Cattelya.

And this is where this version of the story really starts to work. In other versions, the tests that the prospective Miss Cattleya would endure are, to say the least, stupid. Instead of horseback chases and other nonsense, Hina’s challenge comes in the form of a scavenger hunt to find the brooch that Tsubasa had given her as a token of her candidacy for the position. While she was in phys. ed. class, the Student Council stole the brooch and left in its place a clue. It’s sort of silly, really – nothing horribly dangerous and it takes all four principals to figure out the clues. It wasn’t the greatest story ever told, but compared to other versions of the same story, it was genius.

When Hina and Ayaka first meet, and find that they are roommates, Ayaka offers one more piece of advice that would not be covered in the school handbook. It is not uncommon, she tells Hina, for students here to become involved with each other in romantic relationships – even to the point of becoming lovers. Hina is not repulsed, and reflects upon her own traumatic experience with a boy she was seeing. Hina comes to the conclusion that while she herself sees no appeal in falling for another girl, it would be a kind of relief. And then she starts to get to know Tsubasa. Suddenly, the appeal of falling for another girl becomes moot in the wake of her falling for another girl.

Tsubasa is both physically and emotionally affectionate to Hina. Her teasing is gentle, good-natured and normal. Hina finds herself wanting, very much, to become closer to Tsubasa-sempai. After the climactic race to reclaim the amethyst brooch, just as the clock counts down, Tsubasa – in full view of the school – gathers Hina into her arms and kisses her.

Hina accepts the position of Miss Cattleya and runs off to cry. She fears that her feelings, which have quite overtaken her, are not truly returned. But it is a momentary fear, as Tsubasa and she make clear their feelings for each other and kiss – more than once – in the moonlight.

Two months pass and, we are assured by the narrator, that Hina and Tsubasa have indeed moved past kissing into full-fledged snogging and petting. They are together every day practicing for the big dance but, after each lesson for the last few days, Tsubasa runs off without a word. Ayaka and Suzune seem to know where she is going, but won’t tell Hina. A few incidental loose ends are tied up in this section as we learn that Hina has met, likes and is liked by Tsubasa’s family.

The big day comes and it turns out that the big secret was that Tsubasa was running off to make a ring for Hina, which she puts on Hina’s left ring finger in front of a happily approving Suzune and Ayaka. The wedding motif continues as Hina, dressed like a princess and Tsubasa, dressed like Lady Oscar from Rose of Versailles dance that waltz. Just before the end of the dance, Tsubasa whips out the sword she wears, swears her love for Hina in front of the school, the guests, and all their female relatives. Hina responds beautifully and this is greeted with raucous applause and approval from all parties.

After the dance, Hina’s mother meets and is wowed by Tsubasa. Mom would like to be wooed a little by her too, but Hina insists that she won’t let her mother have the chance – unless she agrees that Hina can marry Tsubasa if she wants to in the future. Mom agrees. Ultimately Mom is introduced to Tsubasa’s mother and they get along famously.

One of the silliest touches in the book is that Tsubasa, who is *repeatedly* stated to have a big chest, explains to Hina that she strapped it down with traditional bandages and the tight jacket. :-)

The story ends with them looking at “happily ever after” like it might actually be possible.

The story was not perfect. There was an inexplicable obsession on the current two most popular tedious fetishes, underwear and that absurd and infantile fascination with girls needing to go to the bathroom very badly. These so could have been taken out of the story and nothing would have been lost by it. But it seems that a story without mentioning one or both of these fetishes is simply not possible in Japan these days.

Other than this, the biggest element of fantasy was the total lack of homophobia and self-loathing in any of the characters. But, as I said to the wife – it’s all right, we’re allowed to just have a nice story with “happily ever after” sometimes.

Art – 3 Weakest part of the book are the pictures
Story – Starts off at 6, but ends at 8
Characters – Same as above
Yuri – 8
Service – 5

Overall – 8

Otome broke no new ground, really, but what it did was retell and replant the soil for a slightly less seedy variety of flower to grow. It has two girls who fall in love, who kiss – make out even – and in the end, everyone thinks it’s just fine and dandy that the dashing Girl Prince gets her cute Girl Princess. And you know – that was just fine by me, too.

And, oh! oh! oh! I can’t forget to tell you – the drinking game for this novel is to drink every time Hina blushes. Guaranteed drunk by chapter three.





Hidamari Sketch Light Novel: Hidamari School Life, Guest Review by George R.

July 22nd, 2009

I really intended on writing my own review today. Then I ended up sacrificing some hours to the gods of Tech Support and by the time I was done, I just couldn’t do it. I just couldn’t. Sorry. Bravely, George R. has leapt into the gap to save my shattered nerves and so, I commend him and his review to your care. It’s all yours, George!

I enjoyed the first Hidamari Sketch novel enough to go right on and try the second one, and I was not disappointed. Hidamari Sketch: Hidamari School Life (ひだまりスケッチ―ひだまりSchool Life) concentrates on Yuno’s life at school, as opposed to the first one at her apartment. We are again treated to a set of short stories, where the characters are the focus, not the action.

Autumn has come to Hidamari-sou and tomorrow is the day for everyone to change from summer to winter school uniforms. I’ve always been amused that the Japanese schools change their uniforms according to the calendar regardless of what the weather may actually be. Apparently consistency schedules trump practicality.

Aoki Ume, the manga-ka, has again done the illustrations. Each of the four chapter illustrations show one of the characters partly wearing the blazer of their winter uniform, as if they aren’t sure if it’s suitable for the current weather or not. Their characters clearly show through in they way they handle their blazers.

I like the way Yuno still looks at the world with innocent pleasure, and enjoys simple things like her new uniform. This gets her thinking of how she might grow during the rest of her school career, though maybe only a few millimeters. She even tries out standing on cushions to see how the world will look from a taller perspective.

The other residents of Hidamari-sou are fun to meet again. Miyako is as off-the-wall and full of energy and appetite as always. She has a good heart, but ends up causing trouble and amusement. Sae and Hiro are the “Yuri couple” that everyone knows of, though this is more told to us and hinted at than actually shown. In fact, if you take off your Yuri Goggles and tilt your head, all the Yuri can disappear.

In addition to new uniforms, Autumn brings falling leaves. As Yuno and Miyako rake them up at school, Miyako’s thoughts naturally turn to food, in this case roasting potatoes in a bonfire. Miyako’s solution to the school forbidding this is to bag the leaves up and have the bonfire at Hidamari-sou. Yoshinoya-sensei joins them as do Hiro and Sae, though Hiro only agrees to join if Sae promises to keep her from overeating. They all try the potatoes and agree the leaves lend an especially good taste (they sounded so good I made baked potatoes for dinner). The principal comes by and tells them they shouldn’t be doing this unsupervised (I agree Yoshinoya-sensei doesn’t quite count). They convince him to join them and help pass on this school tradition of roasting potatoes instead of stopping them.

Autumn also brings exams, and Yuno finds her room has too many distractions to let her study successfully there. Sae promises to help, and the four meet after school in the library. Yuno sees how each of them have different individual methods, and we are treated to some more teasing about Hiro supporting Sae while she’s writing her novels. Yuno finds that this environment and study partners really do help. Time comes for them to leave and Sae gives Yuno the “certain victory” she promised earlier, a collection of her and Hiro’s tests from last year as a study-aid. Their sempai helped them out in the same way last year.

A student teacher comes to Yuno and Miyako’s class to do her practice teaching. Maejima-sensei is polite and reserved, and Miyako thinks she looks a tall version of Yuno. Yoshinoya-sensei wanted to be her mentor, and she went to great effort cleaning up in preparation for her arrival. Her running around confused Miyako and Yuno, in fact. However, the principal puts Maejima under the teacher in her field, Modern Japanese.

Lunchtime in the cafeteria after Maejima’s first appearance is crowded, so Miyako invites her to join the Hidamari-four at their table. When she finds the four know each other from living at the same apartment, Maejima says she often visited friends living there while she was going to Yamabuki-high. Yoshinoya-sensei later joins the table, to Maejima’s delight. We find that she actually was Maejima’s inspiration to go into teaching.

When Maejima-sensei has finished her observing and stands up to try teaching the class, Yoshinoya bounds in to “help” with her combat nervousness. I think it’s actually her concern rather than the make-up that helps Maejima. Maejima does pretty well teaching until the principal and assistant sneak into back classroom door to observe. This quite flusters her, and it takes the attention and good wishes of the class to calm and restore her spirits so she can continue.

Maejima returns to the university after completing her classroom practice. She sends the class a letter thanking them for helping and inspiring her, both while she was there and with letters afterward. She closes thanking both the class and Yoshinoya-sensei and resolves to become a good teacher so she can return to Yamabuki-high.

I think Higurashi Chaboh manages to capture and maintain the essence of the characters, and they’re what drew me to Hidamari Sketch in the first place. Maejima fits well with the rest of the cast, in fact Higurashi-sensei was able to use her to improve my opinion of Miyako and Yoshinoya. Their interactions with her show they both have caring hearts under their annoying behaviors. These two are the favorite characters of some. I still find them annoying at times, but am happy to also see them in a better light.

Now, if only Higurashi-sensei would write a novel focusing on Sae and Hiro.

Ratings:

Art – 6
Story – 6
Characters – 8
Yuri – 1
Service – 1

Overall – 7

If light novels in Japanese aren’t your thing, I still recommend the Hidamari Sketch manga. The four-panel format doesn’t allow as full a story as a novel, but Yuno and friends are just as fun. Yen Press has done a good job with their English versions, too. Here are reviews of the first and second English volumes.

Erica here. Thank you George! This Light Novel sounds like a relaxed, pleasant time spent with characters we like to spend time with.





Yuri News this Week – June 13, 2009

June 13th, 2009

Yuri Events

Yuricon and ALC Publishing is, even as you read this, selling Grab Bags and Yuri Manga in Con Row at AnimeNEXT! Drop by tonight for the Yuri Panel at 6PM, in which we will talk about many things – almost all good. :-)

***

Yuri Anime

Katherine was pleased as punch to be able to share the news with the Yuricon Mailing List that “Aoi Hana is premiering [in Japan] on July 1, according to the website which has been newly revamped, complete with new anime art, a wallpaper section (an adorable relationship chart, and a ton of other material.”

Yuri Light Novel

And again, top Yuri reporter Katherine would like you to know that Tiara Bunko has released a Yuri Light Novel, complete with illustrations by Chi-Ran called Ai Yuri Gakuin Youkoso E. The plot seems more of the same, but, hey, *more* of the same!

***

Yuri Manga

The second volume of Creo the Crimson Crisis arriving on shelves next week is excellent testimony to the fact that my opinion is hardly the only one. :-)

And don’t forget your copy of Yuri Hime S, also on sale on the 18th.

***

Other Yuri-ish News

Eric P. wants you to know that he found that “someone named Daniel Cronquist wrote a book called Set Apart that came out back in February. It’s a book that offers the Christian interpretation of all the religious themes and story elements in the Haibane Renmei series, while admitting the series isn’t directly a Christian story.” Apparently he interprates the characters as representations of the Seven Deadly Sins. I don’t think this is as crazy as it sounds – I saw Haibane Renmei as taking place in a kind of Purgatory, and I’m coming from a decidedly non-Christian point of view.

***

Snatches of Yuri

Ashita Hareru Ya! is about 4-koma hijinks and Yuri sempai love at a nursing school. Volume 2 seems to be more Yuri than Volume 1.

For more girls’ school roomate love, check out Butterfly Kiss which does indeed look very Yuri love-love.

And one more for the fans of series that contain references about fandom, Transistor Tea Set~ Denkigai Chizu is another Mangatime KR 4-koma, with a Yuri character. This time, the series is set in and about the inhabitants of Electric Town, Akihabara, the otaku center of Tokyo.

***

As always, email me at anilesbocon01 at hotmail dot com with any Yuri news you’d like to share!





Hidamari Sketch Light Novel: Youkoso Hidamarisou e, Guest Review by George R.

May 20th, 2009

Thank you, thank you George R. for providing us with another guest review. My head is exploding and I’m running out of the house, and like magic, there in my inbox is a review. Phew. Anyway, once again, our applause and thanks to guest Reviewer here at Okazu, George!

After enjoying Memories Off 2nd ~ Precious Hearts, I decided to find more that Higurashi Chaboh had written. A novelization of Hidamari Sketch caught my eye. I enjoyed the manga (the first three volumes are out in English as Sunshine Sketch, Volume 1 and Volume 2 have been reviewed here on Okazu) and was curious to see how the transition from 4-koma comic to light novel would work, so into my amazon.co.jp cart went Hidamari Sketch: Youkoso Hidamarisou E (ひだまりスケッチノベル―ようこそひだまり荘へ.

The illustrations are spot on, though few, but that’s to be expected since Aoki Ume, the original manga-ka, did them. While they’re good pictures of the characters, they don’t illustrate events in the story.

I feel the strength of Hidamari Sketch lies in the characters and their interactions as they go about their daily lives. This holds true for the novel as well. If you’re looking for a deep, involved plot, this is not the place to find it. But I still find myself entranced by the residents of Hidamari-sou.

This novel also begins with Yuno getting ready to move in and start high school. This is her first time living on her own, and both she and her parents have to make an effort to let go. They do, and Yuno is able to have a fun and busy time in her new apartment.

We’re then introduced to the rest of the residents as we follow Miyako as she wanders around seeking fun and food. Miyako lets nothing get between her and food, going so far as to ask Yuno for hikkoshi-soba, the noodle dish that instead should be given _to_ Yuno on her moving in. While some readers enjoy Miyako, I find myself sympathizing with Sae’s irritation at her antics. She does keep things lively, though. Thankfully the other characters make up for her.

Sae and Hiro, the two upper-classmen living at Hidamari-sou, make a nice couple, though what form their feelings for each other take is never explicitly stated. In addition to being a schoolgirl, Sae is a published author. Thanks to Hiro’s care and feeding last year, she was able to finish her prize-winning story and turn pro. Since then Hiro has become an indispensable part of Sae’s personal life as well
as her literary creation.

In addition to caring for Sae, Hiro becomes the defacto “mother” of our little “family” at Hidamari-sou. Miyako even refers to her as Oku-sama (someone else’s wife or mother). This naturally leads to Sae being called Otou-san (dad), much to the embarrassment or annoyance of Hiro and Sae. If Sae and Hiro are the “parents,” then Yuno and Miyako fill the roll of “children,” with Miyako being an lively and sometimes irritating sibling to the cheerful but unsure Yuno.

I like the way Higurashi-sensei chooses to flesh out the characters by giving Yuno and Miyako the school assignment to draw portraits of people they care for or feel grateful to, and to put these feelings into their drawing.

We get to know Yoshinoya-sensei better when she comes over for a “home visit” to Yuno and Miyako. She seems completely focused on two things, cosplay and her students, almost to the exclusion of all else. She’s an interesting foil for the others, and is probably the most immature of the bunch. For example, she figures that an unoccupied room in Hidamari-sou that the landlady neglected to lock is free for her to store her various costumes in. If it weren’t for her genuine care for her students, I’d be have a much lower opinion of her.

The last adventure of the novel has Yuno taking care of Yuta-kun, the child of the landlady’s friend. Miyako stops by and drags them both through the fun of a game of hide-and-seek which ends up bringing in Hiro and Sae as it runs through their rooms. Everyone has a fun time, especially Yuta, and Yoshinoya-sensei even comes by and captures a group photo of them all as a memento for him.

Ratings:
Art – 6
Story – 6
Characters – 8
Yuri – 1
Service – 1

Overall – 7

I had a good time reading this novel, even though “nothing happens” in it. All the characters are firmly planted in my mind, and I’m looking forward to meeting them again in the second novel. Yes, I enjoyed this enough to buy the next one. I share Erica’s wish to see further Yuri adventures of Sae and Hiro, though I doubt these will appear in the second novel. I’d also like to share a meal with the girls,
talking about cooking with Hiro, writing with Sae (and also read her work, though it would embarrass her) and art in general with the others.