Archive for the Yuri Manga Category


Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 5 (γ•γ•γ‚„γγ‚ˆγ†γ«ζ‹γ‚’ε”„γ†)

November 18th, 2021

The battle of the bands is coming! Now that Yori-sempai has officially joined the SS Girls, they are raring to go. Only, they seem to have developed a rival in the process.

Shiho, leader of the band Lorelai, seems to have a history with SS Girls’ leader Aki and a bone to pick with Yori. But Himari kind of likes prickly Shiho and decides to get to know this new player on the stage. Unexpectedly, she meets Shiho one afternoon and asks the older girl to sit with her. Shiho tells Himari her whole backstory and, even she admits that it does not make her look great.

Himari gets an idea and, along with her sempai in the baking club, Momoka (who also has a history with Shiho,) they decide that only thing is, on the eve of the battle of the bands, the members of the two bands are brought together to hash their issues out. Reluctantly, Shiho agrees…but she has one condition. And that condition is intended to cause the most chaos possible.

I’ve mentioned how much I enjoy this series every volume, but this volume really puts a point on it. This story could have been Volume 5 of a generic Yuri love story, with Himari and Yori gavotting around one another; will they/ won’t they? Instead… I can’t wait for the battle of the bands! I *want* to hear/read Yori’s love song. I want to see if Shiho and Aki can be friends again. and see what will happen with the rival bands and the other wild card that just showed up. I’m not kidding, either. I really can’t wait to find out. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Service – 0 It’s such a delight
Yuri – 8

Overall – 8

Takeshima Eku-sensei has created a charming story about characters you really want to know about… even if they are so cute they make my teeth hurt. ^_^





Young Ladies Don’t Play Fighting Games! Volume 1, Guest Review by Luce

November 17th, 2021

Cover image of the manga Young Ladies Don't Play Fighting Games by Eri EjimaI’m Luce, several time reviewer here and long-time book collector who is very much a tsundoku exhibiting person. I’ve been reading my manga though, including this one, a small gem from Seven Seas who are probably my new favourite company. Not that I really have those, but they do a lot of Yuri. I’ll ignore some of the other series they do. Anyhow! I can be found on the Okazu discord as farfetched, and on tumblr as silverliningslurk. Ready, fight!

In Young Ladies Don’t Play Fighting Games, Mitsuki Aya is one of the only new students in Kuromi Girls Academy, a prestigious private school, attending on a scholarship. She’s trying her utmost act as ladylike as the other (mostly rich) girls in the school, but none more so than Shirayuri, the epitome of elegant grace and another new student. At least… That’s what everyone thinks, including Aya, until she catches her late at night not only playing fighting games, but violently trash-talking the person she just trounced. Outing herself as a gamer to Shirayuri accidentally, Aya is asked to join a match, but she’s given them up – or at least, tried to. Aya’s own previous obsession with fighting games and a new-found rivalry between the two aside, there’s a big problem here – all games are banned at the school!

It sounds ridiculous. It kind of is ridiculous. It clearly doesn’t take itself too seriously, with the name ‘Shirayuri’ (literally white lily) being pointed out in the translation as something incredibly flowery and a highly unusual Japanese name. But it’s good. The way that Shirayuri flips on a coin from a lovely girl held on a pedestal to someone downright crass is funny, and some of the responses to things that Aya says are hilarious. For example, Aya starts saying how she eschewed fighting games to become a β€˜proper lady’ and all this noble speak… And Shirayuri basically responds with ‘wtf you talking about, fight me’.

That’s pretty refreshing, honestly. Shirayuri clearly has no intention of leaving something she loves to fully become the mask she portrays everywhere else, and doesn’t see why Aya is so hung up on this ideal. They have several virtual matches, which are pretty well drawn and narrated as such by Aya’s thoughts, breaking down her predictions and actions in a way that feels pretty smooth and close to what I feel like a slow motion fight scene would feel like. They get caught… and their escape is just as ridiculous and funny as the reactions. The series flips quite well between the elegant lady aesthetic and a caricatured ugliness of real emotion. The mangaka does both quite well.

As for yuri, well, I’m not 100% sure that it will be yuri, but if it is, it certainly won’t be something fluffy like Girlfriends. They’ll be fighting all the way along. But some of the scenes and panels on their own make me feel like this series could well go on a yuri-ish direction. There is clearly a lot of idol worship towards Shirayuri that could lean that way, but even other than that, some of the art just makes me think this will be yuri. Natsume, Aya’s roommate, clearly thinks they’re together. I mean, Shirayuri, her name aside, is introduced with lilies in the background. Bookwalker told me it’s yuri, so I’m going to believe it, since it feels too self-aware to not be.

Next volume, they decide they have to find something safe to game inside. I hope Aya comes to a revelation that she can enjoy things and be elegant, or just… enjoy things and not worry so much over what other people think. I’ll be looking forward to it.

Art – 8 – does both pretty and grotesque quite well. The comic violence in and occasionally out of the in-manga game is good.
Story – 6. It’s ridiculous. I have questions. But it’s fun.
Characters – 8
Service (level of salaciousness) – 2? Aya is in a form-fitting turtleneck at one point, but that’s about it, and it’s not played for anything. It’s also not a male-gaze type of form-fitting. The skirts are not magic, either.
Yuri β€“ 4. For the moment.
Overall – 8

My questions are mainly: how many first year students with long white hair can there possibly be, and how can you be (presumably) that loud and not get caught. It’s not meant to be serious, so they’re not serious questions. I also want pg115 on my wall, it’s glorious. Other than that, check it out!

Erica here: Thank you very much for this fantastic review. I hope you’ll all take this chance to pick up and enjoy this silly story. ^_^





Days of Love at Seagull Villa, Volume 3

November 15th, 2021

Days of Love at Seagull Villa, Volume 3, teeters a the edge of crisis from almost the very first page for what might have been a really dark story but, ultimately, wasn’t. I’m still not sure if it was better for it, or not. ^_^

First, we learn that the real source of Mayumi’s self-doubt, is her “best friend,” who has spent a lifetime poisoning and manipulating Mayumi. Touko, who is clearly quite possessive of Mayumi, and also clearly willing to manipulate her and everyone around her, is already beginning the process of cutting Mayumi off from Rin at the beginning of this volume. When we understand that Touko has been doing this all her life, we’re pulling even harder for Mayumi to get away.

But that isn’t the only crisis. Rin’s being pressured to get married; after all, raising Hinata alone is hard. A storm is coming and it might bring darkness…

…Only, no, it doesn’t. ^_^

In the end, Mayumi stands up for herself, she and Rin tell each other their feelings and everyone lives happily ever after. And I find, as I read it, that it feels like a book that could have become another deeply disturbing series, but was cut off (early? perhaps, I can’t tell) and given a happy ending. For which I am very thankful.. The world is full of enough horrible, manipulative people who get away with terrible things, I’m not enthusiastic about that in my Yuri as well.

But also, does it make any sense that everyone in the story lives happily ever after – the terrible people, the clueless people, the good and kind people, and the protagonists? I still can’t tell.

I mean, sure I’m happy for the kids, I’m glad Rin and Mayumi make it work and are accepted and happy. We ended up with no worse than a sprained ankle, but I have the strangest feeling that we were supposed to have had – something – go worser. I’ll call us all lucky and move on. Touko’s manipulation is a mere shadow of the kind of emotional abuse Kodama-sensei portrays in some of her other work and maybe she just couldn’t bring herself to torture Mayumi. I’m okay with that.

Technically, the book is very well done, with clean translation done by Amber Tamosaitis and Mo Harrison’s nicely integrated lettering and retouch.  Once again a great job by Seven Seas. It’s a fast read and a surprisingly sweet ending from a master of Yuri dread. ^_^

Ratings

Art – 8
Story – 6
Characters – 8
Service – Not so much this volume
Yuri – 9

Overall – 8

Thanks so much to Seven Seas for the review copy. A lucky someone will get to enjoy this in an upcoming Lucky Box!





Galette No. 19 (γ‚¬γƒ¬γƒƒγƒˆ)

November 14th, 2021

Galette No. 19 (γ‚¬γƒ¬γƒƒγƒˆ) magazine is, happily, still chugging along with quality series by popular Yuri manga artists. This issue is probably the smallest we’ve seen so far, which had me worried, but apparently, the team is persisting through the various challenges of crowdfunding a magazine during a pandemic, when the shows that sustained sales have until recently dried up.

One of the main points of success for Galette was the various streams of income it was able to generate, between online and in-person sales. I know all too well how nearly impossible it is to have a major stream of income cut off in publishing. That said, the comic shows are coming back. Winter Comiket is scheduled to be in-person this year. Attendees will have to be vaccinated or prove they have a negative PCR test. (If it were my event, I’d have a vaccination booth outside the event, to encourage folks to get those vaccines.) Comiket is kind of a strange animal, with all the side doors open in Tokyo Big Sight, it’s inside, but also open to the outside, which might make people a little less concerned. However, there are always a *lot* of people at Comiket. But, I digress.

There are 5 continuing stories in this volume, a few of which are now into a second volume and ought to see collected tankoubon soon.

Additionally, this volume includes one of the Galette team’s “Collaboration” projects, with a paired manga and a short story, a concept I quite like. It feels very much a throwback to doujinshi circle works where folks would do a similar collaboration around a theme or a story. In this collaboration, the story comes first and the manga finishes up.

This is followed up by the editors’ notes and an ad for the 5th anniversary issue No. 20, which hits shelves in Japan this coming week. I’ve already seen the cover on the pre-order for crowdfunding backers; honestly Pen’s covers have been consistently one of my favorite parts of the book! ^_^

Ratings:

Overall – 8

I’m really hoping that the return of comic markets will bring in renewed vitality for Galette. It’s still totally worth getting, but I’d still love to see it consistently over 200 pages, and hope to see some of my fave artists return to its roster. ^_^





Bloom Into You Anthology, Volume One

November 12th, 2021

The Bloom Into You Anthology, Volume One is something we didn’t used to see much in the west – an “official” collection of shorts about the characters by artists other than the creator. It’s a testament to the popularity of Bloom Into You, that this series had two volumes of this official anthology. Today we’re looking at Volume 1.

To begin with, I find I never reviewed this volume in Japanese. Having re-read it now, I know why. It’s a fun read and very enjoyable if you are a fan of the series or, more specifically, of Yuu and Touko. Most of the stories focus on them and their dynamic, often with a kind of goofiness that I imagine is very appealing if you like them. Here you’ll discover works about Bloom Into You by other Yuri artists such as Canno,  Yuriko Hara and tMnR.

Tthis volume had a few stories I enjoyed.  Particularly, “Onigiri, Croquettes, Rolled Eggs,” by Okara Miyama, which looks into a bad day in the life of Yuu’s friend, aspiring writer Koyomi. It’s a lovely look at friendship.

Also appealing to me was Kazuno Yuikawa’s “In the Box,” for – again – taking a deep dive into Sayaka’s feelings about and relationship with Touko.

It’s a no-brainer that I like “Bitter Coffee Time” by Hiroichi, for focusing on Riko and Miyako.

This volume was beautifully lettered by CK Russell, and nicely translated by Jenny McKeon. The small error of Sayaka’s birthdate has already been acknowledged and will be changed in future editions. I wouldn’t mention it at all, except people do like to jump on that kind of thing, so I wanted to assure you, it’s been noted already.

Which brings me to a point I want to make yet again – should you see an error or have a sustainable argument against a translation choice, there is an effective means to communicate this to companies. Go to their website, click their contact forms, write a politely worded message detailing the error. Remember human beings work at these companies, so do be sympathetic. The wrong thing to do is become rude or vicious in a public forum, so avoid that if possible. I assure you, being polite works. I’ve addressed many problematic language issues in the years I have been writing here. All you need to do is be polite.

If you loved Bloom Into You and want more time with Yuu and Touko and their friends…this is the book for you!

Ratings are variable on account of it being an anthology.

Overall – 8

Bloom Into You Anthology Volume Two (linked here by an amazon affiliate link. I’ll get it up on the Yuricon Store when all the options are avaialable) will be out in January, so you have another chance to indulge your passion for this series, just around the corner.