Yuri Anime: Seraphim Call, Part 2 (English)

February 11th, 2005

Disc 2 of Seraphim Call is better than the first. Much better. Why is that? The stories are paced a *bit* quicker, and even the art is tighter. It almost feels as if the animators were just getting the hang of it, and then it ends.

Or, maybe, I just like the vignettes better on this disc.

To start off, in Episode seven we meet Saeno, one of two adults in the story. Saeno is a mathematics genius who has become an English teacher. Her story revolves around a particular math problem – that of “squaring the circle.” Her story also has a little light time travel, just for flavor.

Episode eight is meant to be a parody on super mecha rescue forces, lead by rich girl Ayaka…but fails to be funny, which is kind of deathly for a parody.

Then comes episode nine. This epsiode is really the best one. The fact that it’s Yuri-flavored helps, but even if it were utterly straight, it would still be the best of the bunch. Again, the narrative is partially non-linear, and the “twist” is really obvious, nonetheless it’s still a really decent piece of writing. In this episode, we are introduced to a “legend” of Kurenai Kasumi, through the eyes of a schoolgirl/documentary host. While tracing the legend of Kasumi, we meet Yakko, a cynical camerawoman who dismisses the legend as bunk, constantly challenging the girl’s unquestioning belief in the legend. I won’t give away the surprise ending, but let me say that its definitely got a Yuri edge to it. To add to the fun, Kasumi’s voice is done by Asakawa Yuu, who has done other notable lesbian characters as Sakaki-san from Azumanga Daioh, Jura from Vandread and even another red-haired motorcycle-riding uber-cool babe (and Yuri fan favorite) Priss, from Bubblegum Crisis Tokyo 2040.

This one episode really notches up the Yuri for the major heavy-duty akogare and again for Kasumi’s backstory. And because she rides a motorcycle. ;-)

Episode ten is an interesting multi-layer story of Kurumi, a high school student who is also a popular manga artist. When her life and her story become foils for each other, it adds a layer of complexity to both her writing and her own existence. The manga itself has a part to play in the narrative and we see how Kurumi’s experience affects her story directly. The only complaint I had for this episode is that Media Blasters translated the spoken words of the characters of the manga, but not the words written in the manga, which were not always the same as what was being said. Good thing I can read a little Japanese…

The last of the introductory episodes I can only describe as a surrealist introspective monologue by Urara, a girl whose best friend appears to be…a door. The entire episode is laid out as a kind of one-person play, with Urara the only actor. All other people in her life are invisible to us – although we can see that they do exist, we never see them directly. It’s a bit heavy on the door/adulthood imagery, but kind of interesting for all that.

Which brings us to the final episode, in which all the characters are linked. In the preceding episodes, we are never given any idea that any of these characters know each other, but in the final episode, a chain of circumstantial acquaintance or friendship bring them together for “the screening.”

Urara from the last episode goes to the same school as Yukina, the genius from the first episode, who tells her about the plan to project faces on a big screen in space that night. Yukina, in turn, knows Tanpopo from episode two, who contacts Kurumi from episode ten (which includes an amusing mistake as Tanpopo assumes that Kurumi is a guy and is shocked when Kurumi wonders why Tanpopo would think that her lover is a woman…which launches Tanopopo on a silly monologue about romantic boys’ love) Kurumi then follows Chinami from episode three and, completely inexplicably, confesses that she loves her. It’s particularly random given Kurumi’s apparent interest in the guy who moves in with her family in her own episode…but who am I to look a gift horse in the mouth? Chinami’s reaction, btw, is brilliant – she says that she’s pretty picky about looks and asks Kurumi to remove her glasses to see if she’s worth considering. I really think that Chinami wins here. ^_^

Chinami meets Hatsumi for some cake, admits that she was propositioned by a girl, and Hatsumi mentions how she met Kurenai Kasmumi and asks her for advice on being her own self. (I’d like to point out that Hatsumi was still wearing pants and a tie and looked really good. ^_^) The scene with Hatsumi in tie and Kasumi in leather is, visually speaking, one of my personal favorites. ^_^

Kasumi then calls her former teacher Saeno to thank her for a math problem she had posed in school the year before, and to offer the solution. Saeno turns around and speaks to Ayaka, who strafes Shion and Sakura’s compound in her plane. The best part of this penultimate scene was seeing that Sakura had a personality after all – she’s quite nasty to Ayaka. Good.

So, the climax comes and all the girls are together and…the anime ends.

It makes sense, I guess, but I kept wondering, well…so what? What now? It seems as if we’re poised for something that just isn’t there.

Again – not quality. But, interesting, with exceptional writing in a few places and not so much in others. As an exercise in “voice” it’s quite good – every episode had a completely different sound and feel from every other (excepting of course, the twins’.)

For Yuri fans – well, given that Shion and Sakura are an item, that Kasumi’s backstory is Yuri, that Kurumi confesses to Chinami and that Hatsumi gives off that cross-dress-y babydyke vibe…it’s a win.

Ratings:

Art – 5
Story – Variable, from 2-8
Characters – 7, something for everyone
Music – Variable, but averaging at about a 7 (the end themes are all sung by the voice actresses for that episode’s main character)
Yuri – 8

Overall – 7, but definitely worth Yuri fans’ attention.



Yuri Anime: Seraphim Call, Part 1(English)

February 10th, 2005

An angel with long blonde hair in a pale blue spaghetti strap dress, clasps her hands as if in prayer, while her wings fill the cover space.Remember what I said a few days ago about quality? Well, upon rewatching Seraphim Call, I came to the conclusion that, quality it ain’t.

Let’s start with the packaging, since that’s what one sees first. Media Blasters has always been, IMHO, a bit behind the curve on aesthetics, but I can’t fault them too much. While this OVA doesn’t have cool extras or liner notes or *anything* other than that ever-present market research card, it *does* have all 12 episodes on 2 DVDs, for a reasonable cost.  This DVD is Japanese language audio only, with English subtitles…no dub available. This doesn’t bother me, of course, but it may be an issue with others.

Additionally, the type MB uses for their subtitles is the same exact one they have been using since the dawn of time and it looks…dated. Little yellow words that pop up in stark declarative or interrogative sentences with no other forms of punctuation than period or question mark. It’s really disturbing after a while, because even though the voices are normal, there’s a sense of droning monotony, because of the subtitles. (And yes, I am perfectly aware that I’m over-sensitive to such things. But I calls ’em as I see ’em.)

I sat down to watch the first disc with only a vague memory of the individual vignettes, having intially watched them quite a few years ago now. The basic premise is 11 entirely unrelated girls and women will be brought together for *something* to happen. The first 11 epsiodes are background stories on each of the 11 girls, and episode 12 is supposed to tie everything together. I remembered only that about 1/4 of the cast was gay. ^_^

I did not know then, but do know now, that the original character designer is Aoi Nanase (creator of Angel Dust) which explains several things, like the gayness and the odd hair. I’m not sure if there’s a manga for this series, but if there is, I’d like to read it, to see if the story ever goes anywhere. (Perhaps one of my loyal readers can assist with this? Have you heard of or seen a manga version?)

So, with vague memories and a mild fever, I began re-watching Seraphim Call.

The first episode was a slow-paced story about Yukina, a super-genius mechanical engineer with a phobia of men. I had, for some reason, remembered each episode being quite short, but I was wrong – maybe it was wishful thinking, because this epsiode *draaaagggggged.*

Episode two I skipped. It’s a repulsive little loli stalker perv thing that I have no interest in ever seeing again. Once was scarring enough.

By this time I was reclaiming old memories and quite clearly knew what was coming.

Episode three is the tale of Chinami, a girl with a dream to be a dessert chef and divorced parents. Slow, again, but actually kind of the most realistic story of the bunch.

Episode four is, IMHO, the best of the first disc. Using a non-linear narrative, we learn about Hatsumi, a boyish, athletic girl who agrees (after much resistance) to model nude for a painting. It’s not Yuri, at all, but there’s a gender and self identity issue, which is also quite realistic for a high school girl. Although I wish *someone* had told Hatsumi that she looked adorable in shorts and tie…

Episodes five and six are a combo story, which gives the individual perspectives of a pair of creepy incestuous lesbian twin sisters as they reject all else but each other. I remember being strongly disturbed by these episodes the first time I watched the series, but you know, after watching again yesterday, I can only say that I quite prefer them together. It lowers the possibility that anyone else will get involved in their dysfunctional worldviews. These two episodes are full of unresolved virtual reality escapades, which leaves you with no clue whether the girls are back in reality – or were ever there to begin with. After I finished watching, I was disturbed all over again, but this time not by Shion and Sakura, but by myself thinking that, actually, these two episodes were kind of sweet and touching in a really weird way.

Clearly anime is sucking my soul away, one episode at a time.

My last two thoughts, as I watched Shion and Sakura kiss for the second time, were these:

1) I can pretty much guarantee that I would never in a million years fall in love with someone who looked exactly like me, and;

2) How on *earth* did this anime get rated 7 and up???? Did the person who rated it not watch episodes 2,5 and 6?

In any case, while this anime really is Yuri-riffic, its not…erm…good. However, I hold out more hope for Disc 2, where we get some Yuri that isn’t creepy. ^_^



Yuri Manga: Aria, Volumes 1,2 and 3 (English)

February 8th, 2005

Today is a first for Okazu. Never before have I reviewed a manga from the translated English version that I haven’t read in the original Japanese at least once. What is this world coming to?

I’d been meaning to get around to Aria for a long time. I’d run into the title a few times on some of the Japanese yuri weblogs I scan, and a few people, notably Mr. Sean Gaffney, had pointed me in its general direction. But until very recently, I simply hadn’t gotten around to it. By the time I did, the first three volumes were translated by ADV Manga (here are links to Volumes 1, 2 and 3 on Amazon), so I just picked it up in English. I know it’s completely snobby-pretentious of me, but I feel like I’m cheating. ^_^

In any case, Aria is, like Yokohama Shopping Log, an “ahhh” story. The little slice-of-life scenes are pretty much all about enjoying the moment. The overall setup of the story works well to help foster this feeling.

The main character of Aria is a gondolier (undine) in training in the town of Neo Venezia. Akari is a sweet girl who appears to enjoy all seasons, and nearly anything life throws at her. She is accompanied for most of her adventures by another trainee, Aika, who in any other series would probably be her rival. Akari’s mentor is an older undine, Alicia, who Aika is crushing on pretty heavily.

In Volume 3, we are introduced to another undine-in-training, a prodigy neophyte named Alice, and she takes up the rival position…for about three seconds, until Akari’s “my pace” personality sucks the will to resist out of her. LOL

In general, the yuri is very low-key, as befits the entire series, with Aika’s schoolgirl crush on Alicia flaring every now and again into a severe case of akogare/desire. And, if we turn the yuri goggles waaaay up, (but keep those rose-colored lenses in place) you can easily see something between Alice and Akari developing. Maybe. One day. ^_^

What really makes Aria work, though, is the sense of whimsy that fills the pages. As Akari takes us on a tour of the canals of Neo Venezia, we see wonderful things and have lovely experiences – moments of magic pop up again and again as we travel along with her. From a fox’s wedding (which was bizarrely appropriate around my house right now, as “we” have acquired a sudden kitsune obsession) to a lone sakura tree illuminated with electricity in a field, every chapter is filled with some moment of life that was totally worth having been there for.

The art is easy on the eyes, the characters are all likeable…which is really creepy. Even the cats don’t bother me. The *only* problem with the book that I can think of is that all the main female characters’ names start with “A” which was moderately confusing, since I started the series with Vol. 3 and it took me sometime to sort everyone out. (Akari, Alice, Aika, Alicia, Akira….I mean really…) To make things a tad more awkward, the character designs are all similar, so Alicia and Akari look kind of alike while Aika is a sort of younger Akira. It all hurt my head, for about ten minutes until they all fell in place.

But I’m really, really stretching. For normal people who are reading these volumes in order, this won’t be a problem. ^_^

The usual rants about translating honorifics…they don’t. “-sama” becomes “Miss” and all the others disappear, which makes me sad. Most of the sound effects are added in near the original Japanese, and some of the asides as well. If it was too hard to cover over, ADV took the easy way out and just put the English close by. Cheaters. Actually, this doesn’t bother me at all, I’m just thinking of the 64,247,897 hours I spent redoing complex backgrounds on Rica ‘tte Kanji!? and I get jealous. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Yuri – 4
Overall – 8

Nice art, lovely relaxing story, cute chracters, great historical atmosphere and a little light yuri, Aria gets the gold star for English manga this week.

In fact, I liked it so much, I’ll add it to the Yuricon Shop Manga page this week!

And, if you’ve read Aria and want to chat about it (which I would LOVE to do!) don’t forget to join us on the Yuricon Mailing List!



YajiKita Gakuen Dochuuki Anime OVA Part 1 and 2

February 8th, 2005

The way I figure it is, if I can watch or read something ten years after I watched or read it the first time and it doesn’t make me squirm, it’s quality. Based on its renewed popularity, YajiKita Gakuen Douchuuki is quality.

Way back in 1989, and again in 1991, Akita Shoten video put out two one-episode OVAs of YajiKita, which featured the top voice actresses of the day as our intrepid pair. Sadly, I don’t think the casting was as great as they did, but, I can’t blame them for their choices.

The two episodes are unrelated, which gives one a good feel for how random the typical YajiKita arcs are. The two eps are filled with random ninjas, lots of fighting, mysterious beautiful women and other chestnuts of the genre. My personal favorite, Kotestsu the shadow, is *far* manlier than he is in manga form. Yukiya was perfect – he looked utterly girly, and made all his hench-gang blush with muted desire, but was actually quite the dashing boy with a male voice. This pleased me no end.

But what about Yaji and Kita, you ask? (You had better ask….)

Yajima Junko’s seiyuu, Yamamoto Yuriko (also the voice of Yuri-licicious Iczer-1,)is, in my completely personal opinion, a little too flightly and goofy. We do see a more serious side of Yaji, but because there’s so little time in the two stand-alone episodes, its not very developed.

Shinokita Reiko, played by Yamada Eiko (Anne in Anne of Green Gables and the righteous Midorikawa Ranko in Ace wo nerae!) is nearly perfect as Kita. The body language for Kita is pretty special too. Watching her stand and sit is like bird-watching – she’s got distinctive body language that communicates her emotions very effectively, and the animation really captures that.

But you guys don’t care about that. You only care about Yuri. I know you. So…is there Yuri?

Duh, this is Kita-san we’re talking about! Of *course* there is!

In the first episode, Yaji and Kita arrive at school and have just about enough time to be fed a pack of lies by the Principal and the Student Council President, when Reiko is served with papers. A love letter, that is. We get to smile at her usual reaction, because the only people watching this obscure video are clearly obsessive fans….

Now, this is pretty mild Yuri, I admit that.

What makes it a tad more amusing and a notch higher on the Yuri goggles scale is this:

The student who gives Kita the love letter is voiced by none other than that Yuri darling, Mitsuishi Kotono in what has *got* to be one of her earliest roles. (A quick survey of her resume on Anime News Network turns up nothing older, but that’s hardly definitive.)

It’s a small thing, but I love that the “6 Degrees of Yuri” hold true for no less than three of the voice actresses in this series – two of them the leads. ^_^

So, no hot steamy sex here, but for a quickie, this OVA neatly encapsulates the silliness of YajiKita perfectly.

And, sadly, no Kita in a tux either, but we do get her to see her casual boyish after-school look! ^_^

Ratings:

Overall – Nostalgia-gasm



Yuri: Manga: YajiKita Gakuen Dochuuki, Vol. 25

February 4th, 2005

It always gives me great pleasure to be able to discuss one of my favorite series, but in this case, not only does YajiKita Gakuen Douchuuki (YajiKita’s School Diary) have Yuri, this time its not just classic…it’s now.

I have reviewed this series before, once on January 13, 2004 and it even made my 2004 Top 10 of Yuri manga, and yet, hardly anyone knows about it, which is a crying shame, since it is truly a wonderful, wacky and Yuri-filled, girl-gang shoujo manga.

YajiKita originally went for 22 volumes, from 1984 to 1992. The plot was, basically, that two second-year high school students – blonde, cool Shinokita Reiko (Kita) and fiery tempered brunette Yajima Junko (Yaji) – move from school to school fighting corruption, Yakuza, bad gangs (as opposed to the good gangs which, yes, do exist in the story) and running into more ninjas and black-suited, sunglass-wearing men than you could ever have imagined.

Both Yaji and Kita have extraordinary hand-to-hand fighting skills, which they actually work on improving. Yaji’s family runs a dojo, so no surprise there, and Kita’s father is a police captain. They nominally work for the head of the eastern area gang association (Kantou Banchou Rengo no Souchou, for those of you who care) an exceptionally pretty rich boy named Yukiya, who looks like – but does not act or talk like – a girl. (One of the things you can absolutely guarantee in YajiKita is that the boys will often be as pretty as the girls.) Yuikya is served by an even prettier ninja boy named Kotetsu, who is always running around saving an even *prettier* ninja named Sagiri, whom I loathe. (Sagiri whines. Alot.)

In the beginning Yaji and Kita can’t stand each other, but after a dozen or so volumes that disappears. Sometime around the time Kita gets shot, Yaji realizes that she quite likes her partner…and Kita begins to act a little more possessive of Yaji, as well, often acting like her boyfriend. (Kita out of school uniform and without her glasses is seriously bishounen. People constantly think she’s a guy at first.)

There are about 877,636,345 other characters who linger in this series, so it would be hopeless to enumerate them all.

However, on to the Yuri. I’ve already pointed out in my earlier review that Kita is a girl magnet. Sometime towards the end of the original series, the mangaka threw caution to the wind and had Kita get a part-time job at a host bar. As “Rei” she danced with many a woman, and looked damn fine in a tux. Yaji even brought Misuzu, a girl that had honest-to-god fallen in love with Kita earlier in the series, just to watch her drool. Poor Misuzu was *dying* as “Rei” danced with the other women…and when one of them, a rich girl named Ruriko, goes so far as to *kiss* Kita, Misuzu is out of her seat and punching Ruriko faster than you can say “Hey! Get your hand off my Reiko!” :-)

Anyway, that was back in Volume 21 or so. About 12 years ago.

Last year YajiKita picked where they had left off 13 years before. With no interruption, no aging – no change at all, the next collected volume came out…as Vol. 23. In which not a single moment of time had passed. It was really charming and wacky. Not a single change had been made – unlike the New Hana no Asuka-gumi whioch had at least updated to include cell phones.

In Vol. 24, Ruriko, having had her desire for “Rei” thwarted for a decade and a half, (metaphorically speaking,) seemed even more determined to possess poor Kita. She concocted a variety of methods by which she tries to maneuver Kita out of her clothes and into a tux. Of course, I approve.

Which brings us to Vol. 25. Yaji and Kita are rushing around looking for a kidnapped (and escaped, yet still missing) Yukiya, and come across Ruriko and Tamehiko (another one of the many resurrected characters) at a pleasant little cottage in the country. Ruriko locks Kita in a room with her and slinks up to her “Rei” asking her to stay. Kita draws back and apologizes, telling Ruriko that she can’t work for her. At which Ruruiko is appalled. “Employee?” she keeps asking. “What are you saying? I want you to be my lover!”

I have to admit – I applaud Ruriko’s frankness.

Kita excuses herself…she’s not interested in women, at which Ruriko trots out the old chestnut that she doesn’t like girls either…she just likes “Rei.” Kita bails, but Ruriko is unfazed. I’m looking forward to the next plan she comes up with – all the others have been so wonderfully stupid. :-) And maybe we might just get Reiko back in that tuxedo!

In the meantime, however, Kita has been noticeably *there* every time Yaji faces unwanted attentions from men. Maybe Kita isn’t interested in women, but she might just be interested in Yaji. :-)

Okay, not. But I like thinking about it. ^_^

Anyway, despite the fact that you actually *do* have to read this series from the beginning to get what’s going on – Volume 25 offers yet *more* women who desire Kita-san, which keeps it in my top ten, even after 20 years.