Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – November 11, 2023

November 11th, 2023

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.Yuri Anime

ANN’s Egan Loo has the scoop on more staff and a delay until spring for upcoming Yuri anime Whisper Me A Love Song, based on the manga of the same name (out now from Kodansha in English). Things might be delayed, but the first full trailer is in and all I can say is “wow.” I wish all anime looked that good.

 

 

Yuri Manga

Couple of new releases this week:

The Moon on A Rainy Night, Volume 2 hit shelves this week. Gosh I love this story. ^_^

This week sees the release of My Lesbian Experience With Loneliness: Special Edition, a hardcover edition, with foil highlights and new, original content by author Kabi Nagata!

 

For only $5/month, Become an Okazu Patron today –
Support Yuri journalism!

We have a number of new titles up on the Yuricon Store, as I once again play catch-up with the listings. ^_^;

Alter Ego 2: Noel & June continues Ana C. Sánchez‘s popular story about finding love in all the places where you totally weren’t looking. That’s headed our way in summer 2024.

Taguchi Shouichi’s Futari Escape, Volume 4 now completes this light-hearted story of a woman and her sempai avoiding adulting as hard as they can.

I Don’t Know Which Is Love, Volume 2 will arrive in winter 2024! Luce took a look at Volume 1 here last summer and pronounced it a fun roller-coaster of a Yuri harem.

Nekobunig Sumire’s Silhouette of the Sea is now available on Kindle in English and Kindle JP in Japanese!

Via Comic Natalie, Futsu no Koi ‘tte Nani?,  (フツーの恋って何？) is a high school love triangle from the perspectives of all three girls. Volume 1 hit JP shelves last week.

 
Yuri Audiobook

Coming up next week is the I’m in Love with the Villainess, Audiobook, Volume 1! As a note, not all the platforms listed on Seven Seas’ page actually have this for sale. The Yuricon Store entry only includes sites that have active links for the book as of now.

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Yuri Light Novel

And, while I flogging inori-sensei’s work, don’t forget that her newest novel, Yuusha ni Naritai Shoujo To, Yuusha Narubeki Kanojo (勇者になりたい少女と、勇者になるべき彼女) hit shelves in Japan this week!

On the Yuricon Store, we’ve also added the third and final volume of the Claire P.O.V. spin-off Heimin no Kuse ni Namaikina!, Volume 3, (平民のくせに生意気な！) in Japanese on Kindle in US and JP. (In case you cannot wait until this is translated into English by Seven Seas, as I cannot. ^_^)

Also up on the store is Shuu ni Ichido Classmate wo Kau Hanashi ~ Futari no Jikan, Iiwakeno Gosenen~, Volume 1 (週に一度クラスメイトを買う話 ~ふたりの時間、言い訳の五千円~) a LN about a girl who sells herself to a classmate, perhaps to hide her feelings? Probably not, but you never know.

 

Other News

This week History is Gay and Okazu teamed up to talk about the grandmother of Yuri, Yoshiya Nobuko and her amazing life and love in A Husband is Unnecessary: Yoshiya Nobuko & Japanese Girls’ Culture. This was so much fun! I hope you’ll listen to it and subscribe to Leigh’s podcast, which is excellent.

Andrew Osmand wants us to know that BOA’s song “Duvet,” best known as the opening theme for Serial Experiments Lain, has a new official music video – and the band has reformed to make it, as the song has remained incredibly popular since the 1998 anime.

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.

Posted in Yuri Network News | No Comments »


If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan I Would Die, Volume 3

November 9th, 2023

Seven girls in red pop idol costumes pose on the cover of If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die, Volume 3 by Auri Hirao.Phew. Now that Christian took us over the hump of Volume 2, in which neither Maina nor Eri act in any way approaching the way normal humans might, We arrive at Volume 3 of If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan I Would Die, where they are marginally less not human. 

The first-ever ranking contest results are in and through an amazingly tortured and unreal set of circumstances, Eri comes too late to make a difference in the rankings. Main is, yet again, disappointed for the wrong reasons, until she learns that Eri bought her CDs anyway and runs after her Number 1 fan, but missing her because of an amazingly tortured and unreal set of circumstances. But the Christmas concert comes and although Reo is still center, the girls make their best efforts at giving their fans the kind of service they want – callouts, special gestures, handshakes – and, for the holiday a fraught gift a three shot! Why an idol group would sow dissension among their otaku by requiring them to pick a second fave is beyond me, but perhaps management forgot that otaku live and die by single-minded, creepily possessive obsession?

Importantly, Eri and Maina make each other very happy by saying something mostly-incoherent, but this time at least positive to one another! Yay! Maybe we past their inability to communicate? Hahahah, no, obviously not. This is a Hirao Auri manga and no one important will ever have a meaningful conversation.

The manga ends with the Cham Jam girls and their fans accidentally being at the local shrine at the same time for New Year’s…and the news that Cham Jam will be participating in this year’s Okayama Idol Fest…and so will with the girls who were in Reo’s old group. shock!

I said we’re “over the hump,” and in one sense we are. There will be less torturing of Eri from Volume 4 onward, but this volume is still firmly rooted in the idea that hurting Eri, and Eri and Maina not managing to talk is super hilarious, and not massively stressful. On the other hand, the members of Cham Jam are actually lovely when they are together. You can really see how much they like one another and really believe in themselves, which is incredibly charming. The shrine scene is a reminder that whoever they are up on stage, idols are people, too.  Cham Jam seems like a group you could really get behind.

Ratings:

Art – 8
Story –  Still frustrating but I know there is a light at the end of the tunnel, even if I can’t see it yet.
Character – 8
Service – Pleasantly, 0
Yuri – 4 Hovering at “I think I feel something for you, but can’t put a finger on it,” to “I can’t look you in the eyes, but don’t know why” with potential

Overall – 8

Tokyopop does a very good job of making this series as fun as possible which, at least for a few more volumes, is not very much. But IF you love idol culture and love insights into both sides of the struggle – what idols and their fans go through – this is probably one of the most realistic manga out there. Idol culture is a niche of it’s own and has it’s own language and rituals. Thanks very much to Tokyopop for today’s review copy and for the excellent work by the entire team for bringing this title over.

 

Posted in English Manga, Hirao Auri, Yuri Manga | 2 Comments »


Monthly In The Garden With My Landlord, Volume 1

November 8th, 2023

Two women laze around on the woman veranda of their home. One has medium dark hair and a green dress, the other has long blonde hair and wears blue denim shirt and shorts.Manga editor Suga Asako comes home to find herself broken up with. She decides to find herself a new place to live – one where she can be by herself as she puts her life back together. When she finds a sweet little house with a garden, she quickly signs the lease. After she moves in, she finds the lease said, “monthly rent, includes garden and landlord,” which means that the solitude she sought is not part of the bargain. Instead, she now has a live-in landlord.

The landlord also seems to be not entirely coping with life on her own. Kitano Miyako turn out to have an unusual backstory – she’s a former pop idol group leader who has recently left her group!  Together Asako and Miyako start to rebuild their lives, figure out how to co-exist and how to just exist in the first place.  Monthly In The Garden With My Landlord, Volume 1 is a sweet, awkward, story of people who are not themselves irredeemably broken, but are patching themselves up from broken situations. 

I wanna touch on the idea of “Yuri” in this manga. We do learn that Asako had a girlfriend, and that she’s got a weakness for pretty faces. For me this clearly sets this in a “Yuri” setting, rather than a “lesbian” setting. But also, it’s not like people who meet immediately tell other people everything about themselves. I also know what is to come, so I have a different expectation than people reading this for the first time. Based on this volume only – do you think you’d call this a Yuri manga?

I adore this story, honestly. It rides the lines between healing slice-of-life, realistic romance and wacky situation comedy with a very sophisticated style. Every volume has been better than the last. In fact, Volume 3 was an apex of adults having meaningful conversations. Yodokawa’s art is stylish and fun at the same time. There’s shockingly little tension in this story…even when the situation could have been used to make us worry, we’re given the punchline early, so we know it’s not much of a threat.  This makes for a very relaxed and easy read.

The team at Yen Press has done a clean job of localization. I very much like Stephen Paul’s translation in all things, except the title. I assume they chose “Monthly In The Garden With My Landlord” because it reads smoothly, but…does it? No one says anything like that, ever and  it misses the joke. Yes, I know it is not at all productive to whine about translation. I’ve just been finding Yen’s titles a little reductive recently. I think they could do a bit better.  In this case, it kind of shifts the tone of the story to begin with, eliding the humor. That’s only problematic in the sense that this is a comedy, first, and everything else second. Elena Pizarro Lanzas’s lettering is as good as the Yen house style allows. I’ll always ask for letterers to be given time and money to retouch where feasible. Fine technical reproduction and editing as always. ^_^

A cute, slightly wacky, slight realistic and ultimately, healthy, story that I highly recommend.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Service – 0
Yuri – 0.5 but hang on tightly….

Overall – 8

The short extra chapter gives us our first hint that this story might include romance. But first, Volume 2 will delve into the mystery of Miyako’s history and…it will be great. ^_^ We’ll be getting that next spring – which isn’t as far away as it seems. ^_^

Thanks very much to Yen for offering me a review copy of this, I had picked it up anyway for myself, but I appreciate the kindness! Keep up the great work.

Posted in English Manga, Yuri Manga | 3 Comments »


History is Gay Podcast & Okazu on Yoshiya Nobuko

November 7th, 2023

It was my sincere pleasure to join the fabulous History is Gay Podcast for a never-long-enough conversation about the grandmother of the Yuri genre, the amazing Yoshiya Nobuko. We discuss her life, her literature, her relationships, her lesbian haircut, her politics and her last influence on literally everything we talk about when we discuss the Yuri genre!

A Husband is Unnecessary: Yoshiya Nobuko & Japanese Girls’ Culture

I hope you’ll take a listen and don’t forget to rate History is Gay wherever you get your podcasts…and subscribe to them! Leigh is doing *amazing* work and has had any number of extraordinary guests to talk about queer history.

I’m so excited to have this out into world. Thanks so much Leigh for all your efforts getting this episode out. ^_^

Posted in History of Yuri | No Comments »


Comic Yuri Hime November 2023 (コミック百合姫2023年11月号)

November 5th, 2023

The upper half of the cover is mostly white, with a short text essay about touching hands and the joy of being with one's dearest. On the bottom half of the page, two smiling girls run through a crisp autumn day as gingko leaves fall around them, holding hands. The darkness has passed and, as the year ends, our cover story protagonist finds warmth and joy being with her dearest. I know this is the penultimate cover for this year, and it’s been more a series of impressions than a story, but it still has been a ride. Overall, I think this may be some of mebachi-sensei’s best work that I’ve seen. I’m always interested to see what the new year offers. I quite like the new-cover-design-every-year model they are going with now.

Comic Yuri Hime, November 2023 (コミック百合姫2023年11月号) very much feels like the theme is “endings,” even when stories are on-going! Arcs will end and new ones are about to begin. The magazine begins with a new story by Kodama Naoko, “Usotsuki Hanayome to Dousei Kekkon-ron” in which a straight woman imposes herself on a closeted lesbian / not-terribly-happy coworker. Since Kodama-sensei usually offers happy endings for her stories, I’m not really worried, but I am agitated at the lack of boundaries Nagisawa sets for Gotoh, then gets pissed that they get crossed. This is pretty much Kodama-sensei’s niche, but it’s not for me.

“Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.” is a new chapter for the manga which follows a friendly dodgeball game between our principals…that will lead into Yuu’s “Tears of the Moon” arc and the biggest reveal to date. Have to admit I laughed at Cardinal Lily’s beserker form. ^_^

In “Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou Maid Kitchen,” Rae and Lene bond over drinks and confidences, then blow Claire away with a team-up on swan-shaped choux creme to impress her guests.

We’re not yet done with Kanako’s melancholy yet in “Watashi no Yuri Ha Oshigoto Desu!” In the meantime, Sumika suggests they stop dating, as that really wasn’t good for either of them…and Kanako is left to grasp for a lifeline yet again. Honestly, I hate this arc, but it has to be done. We have go to get to the bottom of this infection before it can be healed and Kanako is adept at hiding what she’s feeling. I just hope there’s somewhere healthy for her to go.

“Kiraware Majoreijo to Dansou Ouji no Kon-yaka” has his it’s first real complication, in which Ciel’s secret is explained…and her parents ignore her desires completely. Eve stands up for Ciel, but will it be enough?

Usui Shio’s “Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita” all but wraps up as Kurumi suggests to Ruriko that their feelings are the same and how about a real wedding ceremony? This series will end on that in next month’s issue. A Yuri wedding is once again the end-all-ending. You know me…I am not satisfied. There is more to a relationship than just a wedding ceremony. ^_^;

“Osoto Gohan to Issho ni” is taking mealtime back outside – this time on an overnight camping trip! Who among us hasn’t obsessed over the cute, but useless, lantern for a camping trip? ^_^

And Shurika and Mari are getting the hang of relying on one another in battle in “Shikabane Shoujo to Ai ga Omoi Seikishi no Tobatsuu no Gakuen Life.” I’m not gonna lie – this, “Kono Yo de Ichiban Sutekina Owarikata,” and “Garan no Hime” feel like disappointment. There’s a ton of set-up and the story setting is complicated, but the vision for the narratives has been severely limited in scope. I want the story to be as big as the world you set it in, creators and editors!

Ratings:

Overall – 8

As always there are stories I am reading and have not mentioned and stories I am not reading – I have never once even attempted “Oomuro-ke” because I cannot care at all about a story in which nothing happens, that is a spinoff of a story in which nothing happens. ^_^; But if that kind of thing is your jam, then you’ll love that and other stories that I don’t discuss that run in monthly Yuri manga magazine Comic Yuri Hime!

The December issue is already on shelves and so far has been really good. ^_^

​

Posted in Comic Yuri Hime, Magazines, Yuri Manga | No Comments »