LGBTQ Anime: Sailor Moon Stars Limited Edition, Part 1, Disk 2 (English)

January 29th, 2020

Welcome! Have a seat, grab yourself a drink, get comfy, because today – at long last – we will be talking about the Three Lights/ Starlight Senshi. ^_^

In Sailor Moon Stars Part 1, Disk 2, Usagi must say goodbye to Mamoru, who heads to America to study. Unbeknownst to Usagi he is immediately disappeared and will not return to the story, except as a maudlin little plot device.

We turn away from that tragic loss which will never be fully processed, to a new set of complications. A popular idol group, the Three Lights, has transferred into the high school attended by the Senshi. Once again, I note that had there been an actual adult among the children, very little of the conflicts that pass for plot would have worked. Someone – ideally Ami – might have noted that the popular idols and the Sailor Starlights popped up at the same time and hey…hrm. But…no. So the Inner Senshi find their time occupied with fighting a new enemy, the Animamates, to restore people’s Star Seeds, and confronting yet another new set of Senshi(?) Also ideally, the Outers ought to have noticed. I love them unconditionally, but for people’s who sole mission it is to protect the Solar System from invasion from outside, they suck. ^_^

None of that is important, though, because we, the audience have done this before. WE know that the Starlights are not the enemy, everyone will die and we will save the world. And we’re being distracted by the fact that the boy idol group Three Lights, when they transform, are girls. The animation takes great pains to highlight the secondary sexual characteristics as Senshi (e.g., breasts) and in at least one episode we are treated to a detailed cut of Seiya’s masculine 6-pack. In any case, we are to understand that the Three Lights are male.  Much has been written about Takeuchi’s surprise about learning the direction the anime took the Lights. In the manga they are, like Haruka, women who wear men’s clothing and their Senshi form is their true form.  In the anime, the Starlights are women who transform into male form as their disguise on this planet. This has spawned generations of fandom among sexual and gender minorities, every one of whom has a valid personal relationship to the narrative.

I’ve been honest about this – my wife and I have never liked the Starlights. Her because Seiya harasses Usagi, me because Seiya will not take not for an answer, Taiki is nasty to Ami and Yaten is a jerk generally, but especially to Minako. It does not matter to me that Ami changes Taiki’s mind, and Minako Yaten’s, there was no need for them to be asses. We were not children when we saw this the first time and did not need what the Starlights offered. It has been 20 years and my opinion of them is different. I still don’t like them, but I can give them more space to be children and make terrible decisions.

Still, in order to do so, let me let you in to *my* headcanon regarding the Starlights. First, the premise is that The Three Lights are merely a disguise and are not specifically important to their story at all. As it was in the manga. They are, as the Inner Senshi are, young. They are in a sense child soldiers, as the Inner Senshi are, but they lack a Moon Princess, whose sole ability is to love everything so much that it becomes whole. If Kakyuu could kiss a thing and make it better, they wouldn’t need Usagi.

In my 21st century rewrite, I think that the Starlight’s native planet doesn’t have genders the way humans do, hence the apparent switching, which is probably totally normal for them. To me, Seiya would trend more masculine, Taiki more feminine and Yaten would tell us to fuck off generally and specifically about all of this, gender, idols, school, all of it. So I unofficially declare Seiya trans masc, Taiki trans fem, and Yaten is the agender Senshi we all need. That’s how they read to me. In no way does this invalidate your take. ^_^

Now we’re sorted to watch the next 4 disks worth of Sailor Moon Stars.

Ratings:

Art – 4 A little better than the opening arc, but those head – body proportions ouch.
Story – The Inners come off strong so, 6
Characters –  I find the Starlights to be a 5 at this point
Queer – 9
Service – 5 Yes, the Starlights have racks.

Overall – 7

I’m here clutching my aspirin until Siren and Crow.

 



Novel: Frankisstein by Jeanette Winterston

January 27th, 2020

Frankisstein by the great Jeanette Winterston, is a brilliant reworking of Mary Wolstonecraft Shelley’s Frankenstein, which retains both the gothic horror of the original and adds a wholly modern spin to the tale. Literary, queer, feminist and thought-provoking, Frankisstein was a fabulous read for late nights, while rain slammed against the window.

Jeanette Winterston stands among the giants of 20th century literature.  Many lesbians of my generation read Oranges Are Not the Only Fruit as one of their very first experiences with “queer literature.” I actually saw the television drama based on the novel first. I didn’t read the book until years later, long after I had become familiar with lesbian writers from an earlier epoch. But when I saw that Winterston had a new novel, one that was an homage to Frankenstein (a novel with which I have a complex history, full of love and hate and irrelevant circumstance that colored my feelings about the book- even writing these sentences has triggered the most extraordinary set of memories and emotions within me,) I immediately put it on my to-read list. Then my dear friend Editor Ed suggested it to me, so I bumped it up the list. I’m so glad I did.

The book tells the same story in two bookend parts: Part one is a rainy sojourn by the shores of Lake Geneva, as Percy Bysshe Shelley and George Gordon, Lord Byron, midwife Mary Wollstonecraft Shelley’s birth of Frankenstein or, The Modern Prometheus (a subtitle which modern publishers seem to have dropped, which is not only a shame in terms of the novel’s genesis, but also is relevant to Winterston’s book.) The second part of the story takes place in contemporary setting, beginning at a tech Expo where Ry Shelley, a trans man, is involved with AI visionary Victor Stein and meets Ron Lord, a man who makes intelligent sexbots. Other characters are also given 21st century ciphers. Interstitially, we visit Bedlam, the infamous madhouse in London, built in the 13th century, for some fabulous multilayered storytelling.

These varied pieces are sewn together with crude, visible literary stitches – a phrase that took me solid minutes to write, despite its inevitability.  ^_^

My favorite scene is one that I consider the most fictitious – a magnificent scene in which Mary meets Ada Lovelace, the daughter of her old…friend(?)… Byron.  But what captured my heart was a conversation between Victor and Ry, when Victor asks if Ry likes his body and Ry replies, “Yes, very much. I had it custom-made for me.” I swooned.

Ratings:

Overall – 9

This book will appeal to the literary among you, and make you want to (re)read Frankenstein, (and possibly enjoy it this time), the writers among you, as it will inspire you to do literary fanfic, all the queer lit readers and feminists among you will enjoy the heck out of this, which basically covers all my friends so if this book is not your boom, you’re obviously hate-reading Okazu. ^_^



Yuri Anime: If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die (English)

January 26th, 2020

Dear Everyone Watching If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die (streaming on Funimation.com),

You have not had to sit through a Hirao Auri series before, so you have hope that what you are seeing in If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die, will resolve in some fashion.

Let me assure you that there is no hope. 

***

Eripyo is the only fan of a minor member of an “underground” pop idol group. While the management is clearly pushing the “top three,”  ChamJam member Maina is always in the background. But Eripyo is determined to contribute to Maina’s success…and would totally tell her, if everything in the world didn’t conspire to keep them apart.

I’m not trying to be a downer. I have been following this creator for about a decade, beginning with Manga no Tsukurikata, a “Yuri manga” with little to no Yuri. I have been following this manga series, Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu, since it debuted in 2016. I recommend you read my reviews, because they detail exactly why this series is not a comedy, it is a tragedy, dressed in a clown nose and funny wig. This story is a brutal look at the pop idol industry from the point of view of the fans who are willingly manipulated by it. It’s harsh. It’s hopeless. And yet, because Eripyo and Maina could love one another, if they could ever manage to speak to one another, it strings you along, like Eripyo herself, with unfounded, idealistic hope.

Yuri is complicated in this series. Eripyo is clearly besotted, and she and Maina might, in some other reality, be able to fall for one another. In some ways, the more interesting relationship is hinted at between Maki and Yumeri (although I thought it was Yumeri and Yuka in the manga. Maki is one of the few characters I can actually recognize in the manga, where everyone’s hair looks similar.) In any case, Yumeri is the queer girl in the mix. Since Maina’s story is not within the group itself, it isn’t really something they discuss. There’s the group’s collective internal life, which has it’s own drama, and Maina’s little issue, which is droll and unrelated.)

The animation here is not terrible. I was super pleased that ChamJam got an actual song to sing for the first episode and the animated dancing looked pretty much like the kind of minimal choreography one might actually expect from a group like this. The voice acting is very decent, Ai Faoruz is doing a genuinely fantastic job as Eripyo.  In fact, all the voices are spot on. It’s just that I have no hope that there can be a happy ending. Certainly not for the anime, as the manga is ongoing. If you’re really enjoying it, hang on, because one of the next few episodes is breathtakingly horrible and once past that, it settles down into an low-level existential dread-filled hope/disappointment cycle. This is a direct quote from my review of Volume 5: “Their eyes meet, they have a conversation, no plants fall and Eri doesn’t end up injured. They are practically married.”

Ratings:

Art – 8
Story – I don’t know what to say
Character – 8
Yuri – 10 and 0 as only Hirao-sensei can manage it.
Service – Because animators can’t just not.

Overall – I don’t know. I don’t know anything anymore. Just leave me alone and let me sulk.

Watching this series is even worse for my blood pressure than reading it. I’ve had to stop joking about strangling the author in a comedic fashion, because it’s no longer funny.

 



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – January 25, 2020

January 25th, 2020

Yuri Anime

 Via Senior YNN Correspondent Eric P., Sentai is reissuing Maria Watches Over Us as a complete collection on Blu-Ray. So all four seasons and the shorts in one collection. This has a March 2020 release date, so if you missed this modern remake of classic ‘S’ tropes, definitely take a look now! Also via Eric, there is a sale on the Aria The Animation Season 1 Blu-Ray set over at RightStuf.

HIDIVE is excited to announce that they premiered Kase-san and Morning Glories this week on the HIDIVE streaming service. The press release includes a strong list of territories and subtitle language choices with, you may note, a lack of Asian countries. Hrm.

While we’re talking Kase-san, listen to me talk about Kase-san and Morning Glories with the gentlemen at Oldtaku no Radio! We had a lovely chat about this wonderful series.

Via Twitter, Ishikawa Sachi-san comments on an interview with Toei Animation Producer Takashi Washio by the Huffington Post, as he discusses PreCure and his desire to “protect safe spaces for minorities.” This was very heartening.

Via ANN’s Lynzee Loveridge, Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu‘s (streaming on Funimation) featured pop idol group, ChamJam has a custom-made AMV, complete with creepy male gaze. ^_^; Lynzee doesn’t say that last bit, btw..I did.

Rafael Antonio Pineda has the news at ANN about the Starlight Revue compilation film which is scheduled for a late spring theatrical release in Japan.

 

The Yuri Network News report is made possible by Okazu Patrons. Your support funds reviews, interviews, news and helps pay writers. As little as $5/month can make a huge difference!

 


 

Yuri Manga

Seven Seas announces the preorder for Ajiichi’s Failed Princesses, which has been given a Summer 2020 release date!

The final volume of Takemiya Jin’s Itoshi Koishi,(いとしこいし) hit shelves this week in Japan.

Mimoto’s Koisuru Meiga (恋する名画) pairs Yuri and fine art. ^_^

Kodama Naoko’s newest, Uminekosou days Volume 2 (海猫荘 days) hit Japanese bookshelves shelves this month, as did Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 2 (ささやくように恋を唄う) by Takashima Eku.

Nettaigyo ha Yuki ni Kogareru, Volume 6 (熱帯魚は雪に焦がれる) by Hagino Makoto hit shelves last month in Japan. Volume 2 of A Tropical Fish Yearns for Snow will be arriving on our shores in English in February!

We have to wait for March, but Tokyopop is delivering Akashi’s Still Sick, Volume 2 in English.

Volume 3 of the Sailor Moon Eternal Edition is up on the Yuricon Store. I’m woefully behind on these. I’ll be caught up shortly. ^_^

Via Twitter, jena is posting a new Yuri comic on tapas, Where The Flowers Lead.

Our old Yuricon friend Kat has her Yuri comic Inside OUT – A Queer Tale on Webtoons. This is a redrawn and remastered version of the comic that she launched in the late oughts. ^_^

The first chapter of Okafuji Mai’s nostalgic Forget Me Not (フォーゲット・ミー・ノット) is up on Shodensha’s Manga Jam (in Japanese) to read for free.

 

Yuri Light Novel News

This took a few moments to dig up: GL Novels, the folks that put out GIRL’S KINGDOM 1&2, have put out a bunch of their titles on US Kindle in Japanese. This one, Kunoichi Bette-gumi Satsuki Igarashi, Volume 1 (くノ一別手組ー五十嵐五月ー) is available as kunoitibettegumi. I was all excited to see that it was a kunoichi (female ninja) story….but it’s also a vampire story, so, YMMV. ^_^ This e-book includes Volume 1 and 2 of the Japanese series, which seems to be at Volume 4 now.

 

Yuri Visual Novel News

Studio Élan has posted a video teaser for a new Yuri VN, Voice at the Edge of the Universe. Everything they do is so beautiful, I really wished I liked VNs….

 

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news with your name and an email I can reply to – thanks to all of you – you make this a great Yuri Network! Special thanks to Okazu Patrons for being an essential part of the team!



Yuri Manga: Teiji ni Ageretara, Volume 2 (定時にあがれたら)

January 24th, 2020

In Volume 1, we met Yukawa, who became friendly, then friends, then lovers with her coworker, Mizuki. Now, in Volume 2 of Teiji ni Ageretara (定時にあがれたら), they are navigating new territory as lovers.

Getting together with coworkers or old school friends now presents new challenges, as they struggle with how much attention they can pay to one another. So does working together – especially when Yukawa is assigned a newbie to shepherd….an attractive, friendly newbie, who uses Yukawa’s given name like it’s nothing! Mizuki is trying to not be annoyed or jealous and is failing horribly. It’s not that she doesn’t trust Yukawa, it’s just…she so cute and charming, who wouldn’t want her?!?

They shop together, they cook together, they spend their day off together and stay over and are blissfully happy about it. ^_^

The crises and their resolutions are quiet, small and utterly everyday. It’s lovely.  Inui Ayui’s art is loose and often unstructured, the focus is on emotional content, rather that life-like representation. But it’s so clearly a kind of story that any human who has ever been in love will understand and who will find that, almost despite themselves, there is a smile on their face as they read.

Just as a reminder (since I myself had to be reminded, thanks again, CW) Inui Ayu is currently doing an autobiographical comic about life with her girlfriend for Comic Yuri Hime right now, so clearly she’s writing this from personal experience. And it really shows, especially when Mizuki or Yukawa are squeeing over how adorable their lover is. ^_^

Ratings:

Art – 7 Characters have a tendency to look a little soppy
Story – 7 It’s nice, not amazing
Characters – 7 Same
Service – 0 in this volume
Yuri – 7 We end this volume at the beginning….

Overall – 7

For folks like me, who are always looking for after the “happily ever after,” this story absolutely hits the nail on the crumpet. (Points to anyone who gets that reference!)