British Museum Manga Exhibition Report, Guest Review by Eleanor W.

September 29th, 2019

This summer saw the largest manga exhibition at a museum outside Japan, as the British Museum for their Manga マンガ exhibit, to critical acclaim. A little belatedly, because I was away, we have a review of that exhibit by YNN correspondent Eleanor W. I was seriously sorry that I couldn’t manage a trip to London this summer to see this, so I’m settling in to walk through the exhibit with a friend. ^_^ The floor is yours, Eleanor…take it away!

When I heard about the British Museum’s manga exhibition running this summer, I decided that a trip to our capital was necessary. Since London is 4 ½ hours from me on the train, I made a weekend of it, took my best friend (also a manga fan) and we had a great time. As long time manga fans, we were both curious as to what the exhibition would hold for us, as opposed to people who know nothing about manga or comics. 

The museum’s own website invites you to “Enter a graphic world where art and storytelling collide in the largest exhibition of manga ever to take place outside of Japan.” 

It’s always nice to see Miyuki

The exhibition began with a quick introduction to manga, including some sample draft pages, some examples of artist’s tools donated by Takehiko Inoue and some videos from editors at the major publishers Kodansha, Shueisha and Shogakukan, wishing the exhibition success.

Once in the main hall of the exhibition there was a lot to see. There was clearly a lot of time and effort taken to cover every aspect of manga and its history and diversity. From focuses on a few specific artists, to a model bookshop where you could take Japanese and English volumes off the shelf to read, as well as information on seminal series like Dragon Ball and One Piece and even a small explanation of doujinshi and Comiket. 

There was of course a lot of space devoted to telling the history of manga and how it evolved over the 20th century into what it is today. From ukiyo-e woodblock cuts to early newspaper strips, it was definitely a good beginner friendly introduction to where manga came from beyond Osamu Tezuka. 

An example of early Japanese cartoons published in a newspaper, in the style of Western newspaper strips. 

 

 


I particularly liked this board game

I was happy that there was mention of the Year 24 Group and how they developed shoujo manga and BL, with a particular focus on Moto Hagio. 

Leading on from the Year 24 Group, there was another section on Boys Love, though disappointingly Yuri didn’t get a mention. I almost forgive them though, as they included Fumi Yoshinaga and What Did You Eat Yesterday as an example of a different more modern type of BL along with a few pages of My Brother’s Husband, which if you haven’t read already, you absolutely need to. 

 

The curators definitely tried to pick diverse examples of series to show, evidenced by Chihayafuru being right around the corner from a display on Junji Ito and his horror works, a large print of JoJo on one of the walls and a Colossal Titan head model looming in the opposite corner.

Another part I particularly enjoyed was the section about sound effects. Fumiyo Kono (Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms and In This Corner of the World) has produced a manga guide to the common Japanese sound effects often seen in manga, and uses an adorable rabbit character to explain how they are used and often form part of the art.

Overall, this exhibition was a good balance between not intimidating newcomers to the world of manga, but still providing enough for veteran fans to enjoy. I’m glad I made the trip. 

For further reading, take a look at the British Museum’s blog on the exhbit:

https://blog.britishmuseum.org/manga-a-brief-history-in-12-works/

https://blog.britishmuseum.org/an-introduction-to-manga/

and ANN’s report of Viz Editor Urian Brown’s walkthrough video of the exhibit.

Erica here: Thank you Eleanor! I appreciate your overview and I’m very glad that you were able to see the exhibit.

 



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 28, 2019

September 28th, 2019

Yuri Manga

Couple of new titles up on the Yuricon Store!

Kadokawa has a new anthology: White Lilies in Love Akanesasu Koigokoro o, Akaku Somete Hoshī no Anata ni (茜さす恋心を紅く染めてほしいの貴方に。 社会人百合アンソロジー).

Ahead of Seven Seas’ license of Goodbye My Rose Garden, Sayonara Rose Garden, Volume 2 (さよならローズガーデン) is available in Japanese (and on my to-read pile.)

In Strawberry Fields, Mou Ichido, Volume 3 (ストロベリー・フィールズをもう一度) looks like the romance is ramping up for real.

Fukami Ken’s Haru to Midori, Volume 2 (春とみどり) gets intense as Midori must sort through her mother’s things, forcing Haruko to really deal with her feelings.

Nakamura Asumiko’s school life Yuri drama, Mejirobana Saku, Volume 1 (メジロバナの咲く) hits shelves in Japan in mere days. This high-tension Yuri drama from a popular BL creator has definitely been worth reading so far.

Via Miman’s Twitter account, Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu! is now out in German from Tokyopop as Cafe Liebe, translated by Yuri scholar and all-around fascinating human, Verena Maser! We’ll be talking with her about it later this autumn.

Yuri Anime

Funimation has added Aoi Hana / Sweet Blue Flowers to their streaming offerings via Alex Mateo’s reporting on ANN.

From October 5 through December 22, if you’re in or near Okayama check out the art exhibition, idol performances and talk events in honor of the upcoming anime release, based on Hirao Auri’s manga Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu. Details on Comic Natalie.

Via YNN Correspondent Yoko, a pleasant little clip of Yuri animation by kaynimatic on Twitter.

 

Bloom Into You News

Via Yuri Times on Twitter’s translation of the Dengeki Daioh report, we have news of 7 new Yagate Kimi ni Naru / Bloom Into You projects planned:

The final volume of the manga will be released in November, an art book by Nakatani Nio-sensei, a short stories book by Nakatani-sensei, a second volume of a comic anthology (read my review of the first volume here on Okazu); Volume 3 of the Saeki Sayaka ni Tsuite novel series (my reviews of Volume 1 and Volume 2 are here on Okazu); a  LINE sticker set of the series and; an encore stage play is scheduled for autumn of 2020.

 

Live Action News

The live-action trailer for Shinmai Shimai Futari Gohan has been posted by the series official account on Twitter.

 

Yuri Game

Via YNN Correspondent Xan, check out Laura Dale’s review Sayonara Wild Hearts is Neon Lesbian Biker Panzer Dragoon Narrated by Queen Latifah.

 

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news with your name and an email I can reply to – thanks to all of you – you make this a great Yuri Network! Special thanks to all of our Okazu Patrons, who make this report possible!



100 Years of Yuri: Takarazuka God of Stars /  Éclair Brillant

September 27th, 2019

Getting tickets to a live Takarazuka performance is one of the great gambles of the universe. It could be breathtakingly fabulous, as was my first experience, Elizabeth, or it could be dire, or anywhere in between. But regardless of whether the show is itself good, the spectacle is always entertaining. It was for the spectacle I wanted a Takarazuka show to be part of the 100 Years of Yuri Tour.

We had been informed that tickets for this show were incredibly difficult to get. Ultimately, we learned that both lead otokoyaku, Kurenai Yuzu was retiring after this performance, and this was one of the last performances for the top musumeyaku, Kisaraki Airi, as well. As a result, it was a miracle we got tickets at all. It was so worth it. God of Stars / Éclair Brillant  was an amazing show, good enough that I’ll totally get it when it comes out on disc.

To begin with the story was ridiculous and fun. We meet a celestial being Red Boy, the God of Stars, who is beloved in heaven in an opening number extravaganza.

Then, suddenly, we’re in Singapore in the present, watching an Iron Chef-like show, the star of which is obviously a reincarnated Red Boy. Hong Xing-Xing is the masterchef of the show, with a grand plan to uproot the small restaurants of a dockside area. He’s attacked on the set by Eileen Chow, a tomboy who loves cooking, but can’t herself cook. Hong storms off and the sponsor decides that he’s a liability, so sets him up for a fall, by implicating him in a crime. Hong finds himself bankrupt and alone in Eileen’s section of town. Together they decide to rehabilitate Hong’s reputation with a cooking contest between Hong and the new master chef Dragon Lee.

And then the story gets weird. ^_^

Both Hong and Eileen have absentee parents. With help, Eileen tracks down her mother, who has become a famous architect in Shanghai, and Hong, while studying Buddhist vegetarian cuisine at a mountain temple (with the name 小林寺, Kobayashidera, for a fabulous visual pun on Shaolin Temple’s name,) discovers Eileen’s father. Hong’s own celestial parents arrive to watch the final contest with Lee. And we all live happily ever after. Of course.

I cannot express how fantastic the show was. Funny in all the right places, the excess of Takarazuka really worked to this show’s advantage. Kurenai Yuzu and Kisaraki Airi had good energy, but were not particularly sexy together. Makoto Rei was STUNNING as Dragon Lee and we all enjoyed the heck out of Maisora Hitomi as Christine Chang, the top Hong Kong singer.

There was a surprising variety of musical numbers, from boy band hysteria and Christine’s HK idol song, to larger more ebullient full-stage numbers, like God Of Stars, and the inevitable love duet between Hong and Eileen. They were all good numbers, a few of them incredibly catchy.

This was followed by the revue portion of the show, Éclair Brillant, with its typical glittery fabulousness. It apparently “portrays a young man who floats down from space to earth, and sings and dances across the globe.” I did not get that from the revue itself, but can certainly understand that that’s what I saw, now that I read it. ^_^

The final song was the usual repetition of the word “love” 7000 times and was so sticky, I ended up singing it for a week, so that was pleasantly irritating. ^_^

Ratings:

Music – 8 Really good
Story – 10 It was so over the top
Characters – 10 Every character was perfect
Yuri – 1 Yes, Hong and Eileen get together, but the actresses had no real sexual tension. Nonetheless, they were so wonderful as their roles, I really can’t ding them.

Overall – 9

An incredible show, with stellar performances, and fantastic contemporary musical numbers and a classic Takarazuka revue portion. I recommend it highly.

After the show was over, and although we were all ravenously hungry, we stuck around to watch the actresses come out and address their fan clubs. It was really quite sweet.

 

 

 

This one I’m sharing because of the general fabulousness of the presentation.

 



Yuri Manga: Cinnamon Nonhuman x Human Yuri Anthology ( シナモン 人外×人間百合アンソロジー)

September 26th, 2019

Cinnamon Nonhuman x Human Yuri Anthology ( シナモン 人外×人間百合アンソロジー) was so much more fun than I expected, I bumped it up the review pile just to be able to tell you about it. ^_^

The premise of Cinnamon, one of the recent crop of Ascii Mediaworks / Kadokawa anthologies, is that humans and non-human creatures can and do find love together. Like it’s sister publication, Vanilla, which featured all non- and demi-human protagonists, how they get there is really tangential to the romance itself.

The first story by Neji, sets the tone of “oh, okay” when a young woman is out walking the mountain paths and meets a beast woman with whom she falls in love. There’s not enough time to delve into the hows or whys, but there’s plenty of time to kvell for their potential happiness.

The next story, by Asagao, follows two sisters whose deep connection continues on even after one becomes a zombie. This story has not one thing in it that ticks off a box for me, but I liked it anyway. ^_^

Several artists took a look at schoolmates who turn out to be something other than human, notably Takemiya Jin, whose look at “onigokko” (hide-and-seek) takes a dark turn when one of the girls turns out to be a real oni who will eat the loser. I don’t much care for animal ears on girls, but I quite like horns, as it turns out.

My favorite story is by Sekihara – once again, because I think I’ve liked their work in several recent anthologies. This story follows a woman who has moved into a new place to live, and found it inhabited by an Edo period Oiran, the ghost of a courtesan. They make it work. ^_^

The art and storytelling were both pretty strong for an anthology. I was glad to see mermaids and yokai included with the usual crop of animal-featured girls.

Ratings:

Overall – 8

I had pretty low expectations for this collection, but found it genuinely entertaining. I could easily see this being picked up by Yen Press.

 

 



Yuri Manga: Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu!, Volume 5 (私の百合はお仕事です!)

September 25th, 2019

We all make mistakes, of course. And we all live with the consequences of those mistakes. But, how are you supposed to be accountable for mistakes, when you don’t understand what mistakes you made..or how they were even mistakes at all? In Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu, Volume 5, Yano Mitsuki is plagued as the specter of her past invades her present. Hime struggles to understand where the disconnects are, but…

It begins so nicely, too. Hime and Kanako spend a day shopping together – a “date,” Hime says. While Kanako puzzles the meaning of the word “date,” Hime buys some presents for everyone in the salon, including a matching set for her, Kanako and Mitsuki. But when she tries to give the present to Yano, its rejected with some force. Hime has no idea what she did wrong, this time. But this time, she’s not at fault. Instead, it’s Mitsuki’s inability to read the humans around her that’s the problem. And she knows its a problem…and she’s really trying, but she simply cannot understand what she cannot understand. She doesn’t want to make the same mistakes, even as she can see that she is…but what those mistakes are, are still beyond her grasp. She’s especially struggling to understand Hime.

I resonated with this volume for a lot of reasons. Its really hard to know what to do to fix a problem when you don’t understand what the problem is. And when the “problem” is human relationships, fixing it might not even be an option, even if you do know – but not knowing is maddening. Watching all four of the cafe employees struggling to understand how they were messing up because of their limited understanding of each other’s reactions was powerful. I know a lot of people, (including myself) who struggle with various aspects of this kind of thing daily. I have friends who drive themselves into a tizzy, just as Mitsuki does here, trying to make head or tails out of what others can see are random and inconsistent reactions – and I’ve certainly been in similar situations where, like Kanako, I struggle to understand the implication of something someone else may have said casually or thoughtlessly.

As a result, I’m suddenly finding many thing to like about Hime. She’s patient with Kanako, explaining what she means when she says something and why it may not match with her actions. Her outside image may take the blame, but she’s honest about how words work when she speaks privately to Kanako. Props to her for that. Hime is also surprisingly persistent in being nice to Mitsuki even though she doesn’t understand the other girl entirely. Sure, its for her social reputation and outward appearances, but that doesn’t explain it all away.

So this volume struck me as hard to read emotionally, but a necessary logjam that will require an explosion to clear it.

Now that the series has moved past all the role-based conflicts and we’ve settled into it being a log-term story, Miman-sensei has time to actually take the story below the surface. Forget cake set names…the story here is in the shifting boundaries between characters. Until recently, I would never have imagined that this story was really going to manage a romance, but I kind of see where this is going now and its going to get ugly before it gets better. But it will definitely get better. ^_^

The art has ramped up, as well. There’s been such visible improvement  even in the 5 volumes of this series. The writing is getting stronger, too. All in all, an excellent volume of  story I find I’m enjoying beyond the silly premise.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Service – 3 Nothing salacious, but the premise is service
Yuri – ????? I can’t even There’s a lot and very little at the same time.

This is not the first comedy-turned-drama that we’ve seen here and, like Whispered Words, I think it’s going to be worth it. Volume 6 is going to be explosive when we get there.

Tachibana-sama makes a return visit to the cafe. I still want to know why she gets a face and a name.

Yuri is My Job, Volume 5 will be hitting shelves in English in December, so you don’t have much of a wait until you can watch the collision build up slowly enough to not ruffle collars or stir skirts at Liebe Gakuen.