Yuri Manga: Tsuki to Sekai to Etoile, Volume 4 (月と世界とエトワール)

October 14th, 2015

Tsukitosekai4-275x393We have reached the climax to Takagami Yuriko’s Tsuki to Sekai to Etoile (月と世界とエトワール). There is no one more surprised than I that I read this series to the end.

In Volume 4, Yozora has made her way through last of the befuddling “tests” of the current Etoile, Umiyuri, and came out shining. She, and her chevalier, Sekai, vow to be together forever .Everything is looking up, until she returns from the final test (which appears to have been singing in front of a combined audience of orphans and the elderly,) only to find that in the three hours she had gone Sekai broke the promise that, mind you, she made Yozora make. Sekai is suddenly, confusingly, engaged to a underclassman. Yozora is clearly fictional, so she loses her voice in shock, instead of going postal.

She runs into Kagami, the former Etoile candidate that Umiyuri destroyed, and learns that Kagami has returned to school and will continue to sing anyway. With the realization that she needs to sing  – and wants to sing with Sekai – Yozora find her chevalier and conjures up enough voice to ask her what is going on. Sekai admits that it was all another cockamamie “test”, this one by Towa, for the chevalier. Reunited, they swear their love, and presumably go on to live happily ever after with song.

There’s nothing remarkable or memorable about this series except that it made it 4 volumes. And I bought and read all 4, so I guess that is remarkable, but probably not memorable.

As bad guys, Umiyuri and Towa were tremendously unfocused. I never knew whether they actually knew what they were doing or not. The trials they created were banal and the story never seemed to know whether we were supposed to pity or dislike them, so I ended up doing neither. I hope Sekai and Yozora are better at screwing with the next “Lu Couple.” (I don’t speak French, but neither does Tagami-sensei, apparently)

Ratings:

Art- 8 Utterly moe, everyone looks 6, but also kind of weirdly elegant
Story – 7 Inconsistent, oddly paced, unbelievable, and yet I kept reading…
Characters – 5 I kept waiting for Umiyuri and Towa to be outright evil, but no.
Yuri – 5 Kisses and intense vows of eternity
Service – 1, purely moe/innocent

Overall – 6

So why did I keep reading this all the way through? I think it was because of Sekai and Yozora’s earnest earnestness. I can’t think of any other reason, so they had to appeal to me as a “Lu Couple” or I surely would have stopped reading.



Light Novel: Miniskirt Pirates, Volume 5 Shirogane Kyuunansen (ミニスカ宇宙海賊 5 白銀の救難船)

October 12th, 2015

MSPSR6When we left off the narrative in Volume 4, the Bentenmaru, Odette 2nd (formerly one of the “original 7” pirate ships of the galactic war, the Whitebird) and the Barbarossa*, captained by Marika, her mother Ririka and Kenjo Kurihara (Chiaki’s Dad) respectively, have teamed up to take on the irritating Jackie Fahrenheit and his plan to takeover the Odette by using the lost “original 7” ship the Blackbird as bait.

In Volume 5 of Miniskirt Pirates, Shirogane Kyuunansen (ミニスカ宇宙海賊 5 白銀の救難船), we learn why. But not for a really long time. The first several hundred pages are what can only be termed “a submarine battle in space.” Yes, the boot finally dropped and this was a novel chock full of military and scifi geekiness, throughout which I missed a good of 53% of what was being said, because I am way too lazy to look up every kanji combination. (This is the reason I want ebooks digitally. It would be so much easier to translate on the fly with digital ebooks.)

So for about 300 of 400+ pages, they maneuver slowly around a red supergiant (coincidentally, a kanji combination I could read, although I have no idea how it’s pronounced) on the verge of going supernova (same), while they shifted positions in 3-dimensional space and put me to sleep every night with brilliant dialogue like “Turning 3 degrees to starboard.”

When we finally learn why Jackie wants the Odette, it’s kind of horrible, really. He has the code for a legendary weapon, the Stellar Slayer, and we don’t have to guess too hard what that does. But it can’t be used without a single piece of critical equipment….that happens to be part of the Odette’s bowsprit. (Bowsprit is the actually word used. I found that interesting.) Jackie’s “client” wants this weapon…and wants to be able to use it.

In order to protect himself, Jackie calls in the Galactic Imperial Navy and the final 100 pages or so are a slow battle with three Galactic warchips, with more turning of three degrees, then two degrees. The final climax comes as, rather unexpectedly, they find that tucked away in an old unused relay station, the Blackbird, a grand heap of junk, with a working transponder, about to be disintegrated in the approaching supernova.

And in the end…it doesn’t end! Argh! I am very ready to see the back end of Jackie, and also find out what’s going to happen, presuming anything does. When (I mean, obviously when) they get the Blackbird, who will captain it? Does Ririka take it over? I hope so.

Back with the crew members, we had a couple of good scenes; Lynn’s computer skills impressed Ririka, and Nora, the Barbarossa’s navigator and Hyakume, the Bentenmaru’s radar and sensor specialist, bond rather cutely on the Silent Whisper.

Volume 6 takes me halfway in the series, but I’m going to have to say that if this arc doesn’t end, I might not read the volume after that. Jackie’s very annoying and I don’t read books about submarine battles for a reason. ^_^; Oh, who am I kidding, I probably will anyway.

Ratings:

Overall – 6

Much more for military and scifi fetistry fanatics than people who follow the characters. I expected it much earlier on, so we’re pretty lucky. There’s almost no service in the book, other than this skanky cover and a bit about Misa’s clothes. The next most servicey thing in the whole book was a detailed comparison of which ship was bigger than the others. Barbarossa wins.

The title translates to “Silver white rescue ship”. As opposed to the black shipwreck of Volume 4. Volume 6 has a red ship in the title.

*Yes, I know they call it the Barabalusa. It still should be the Barbarossa.



New York Comic Con 2015 Roundup Day 2

October 11th, 2015

20151009_113458My Day 2 at New York Comic Con 2015 began with a panel Gay Manga, Yaoi and Yuri: LGBTQ Fantasy vs. Reality in Manga. Moderated by manga journalist Deb Aoki, it was my honor to be included as a panelist along with Christopher Butcher (founder of TCAF, book retailer and publisher), Ed Chavez, Marketing Director of Vertical Comics, and Anne Ishii of Massive.

Anne began the panel with a look at specific artists and their various forms of realism. She included a few Yuri manga artists in this, and we had a short chat on Nakamura Ching’s series GUNJO. Christopher made some amazing points about American gay comics having specifically come out of activism and how that was not true for Japanese comics, so the issue of accurate representation was not a priority in the way it was in American gay comix. Ed spoke about the complexities of finding manga that is LGBTQ and is also sellable in the west, (about which I posted a little in my Day 1 report.) He mentioned the importance of What Did You Eat Yesterday, and Christopher discussed Yoshinaga Fumi’s art and her evolution from “BL artist” to “gay manga” artist. I spoke about the popularity of moe romance in commercial Yuri, vs more realistic depictions mostly being published in media for adult women, like DaVinci magazine’s serializing Takeuchi Sachiko‘s work or Nishi UKO‘s work in Rakuen Le Paradis. And I made a point of the new surge in realistic representation in LGBTQ Comic Essays, which Anne had also mentioned.

Questions from the audience were all really good! That makes a panel great, honestly. And thanks to everyone who turned out to represent for Yuri. You folks rock. ^_^

Overall, a fantastic panel and one that really needed a two-hour discussion. Thanks to Deb, Anne, Ed and Christopher for a fabulous conversation.

This also brings me to a point I wanted to make – the one thing in which NYCC was still not fully diverse was panel moderation. They were so much better with guests than they’ve ever been, but moderation was still almost all white men. We were lucky to have Deb.

20151009_140602From there I headed over to IDW booth to see a friend Jennifer Hayden, whose new book The Story of My Tits is getting tremendously good press. You may remember how much I loved her previous book, Underwire. She is writing American josei work and it’s terrific, you should read it. Jennifer and I discussed her process and she said something I have heard from so *many* pro artists that I wanted to share it with you – it’s not “cheating” to figure out an easier, less time-consuming way to draw. In fact, it’s an acknowledgement that you are a pro, with deadlines to hit, rather than an amateur who needs to hand shade every line of every panel.

As I headed across the floor to Kadokawa, I encountered two of the most *amazing* things I have ever seen in my life. This is not hyperbole. I stressed yesterday that NYCC was inclusive of fandom in ways I had never seen before. Not in a uncomfortable, forced way, but in a completely organic “It’s great to be alive!” kind of way. The first thing that really put the period on this sentence was a booth for Bernina sewing machines. You know I don’t cosplay, but these programmable machines were extremely impressive. But what blew me away,was the advertising flyer for them, which is a comic about a girl who wants to take her cosplay to the next level. It was charming….and, the dealer explained, it’s a serial. Each successive flyer will tell the rest of the story. My heart grew three sizes at that. I mean, really, how lovely is that?

Then I found the Einhorn’s Epic Cookies, which are cookies that come packaged with comics about space unicorns and I thought, for a second, I loved everyone in the world. ^_^ Cookies and comics pretty much sums up my life, and the founder, Heather Einhorn, told me that that was the idea, two great things in one package.

Finally I had a chance to speak with Kadokawa about their re-launch of Book Walker Global. I’ll write up the interview separately, but for those of you not familiar with Book Walker, it’s one of the largest online bookstores in Japan, and is the largest in sales of light novels. I’ve used Book Walker a number of times, and the relaunch of Global Book Walker is going to be a very good thing. This is not a new company, they have already been doing this for some time, and they are a book store like Amazon, not a service like JManga. I encourage you to for sign up for their site and take a look around. It’s free to register, there’s no monthly fees – because it’s a bookstore, not a service – and they are doing all sorts of giveaways in this launch period. There are also free sample chapters for most of the content. Give it a try.

As I headed o20151009_164849ut of the building, I passed the Viz booth. I didn’t much care for their Sailor Moon R t-shirt design, so hadn’t picked one up on Thursday, but this time I came across Sailor Mars handing out cute two-sided posters for the series. I told her she looked great and she said she loves Sailor Mars. A few feet away, I chatted for a bit with Sailor Moon, who was adorable and enthusiastic and waxed poetic about how much she loved Usagi. Sailor Mercury looked less happy, so I just complimented her costume, then came around the other side and encountered Sailor Jupiter. I said that Makoto was my fave and she got all excited and said hers too, so I had to take a picture. We talked for a bit and I learned the most amazing thing – to be part of the voice acting tryouts for the dub, actors had to be a fan of the series. Damn, Viz, you killed this, really.  So now I went around the last side to find Sailor Venus and sure enough, she was super enthusiastic and fun and we fangirled about the series and by god was that an awesome way to end my time at NYCC 2015.

I saw everyone I hoped to see, spoke to everyone I needed to speak with, had some meaningful conversations and came away with the feeling that the future of comics and manga (and Yuri!) in America is looking very bright.



New York Comic Con 2015 Roundup Day 1

October 10th, 2015

20151008_113937No news report this week. I’ll trust that you’re dialed into Anime News Network for updates from NYCC related to anime, Comics Beat for Comics News generally and Deb Aoki and Brigid Alverson for manga-focused news. Free of having to cover anything Naruto-related at New York Comic Con, I was able to spend my time talking to people on the floor about stuff I care about.

My first impression of NYCC this year is that it’s stopped trying to be San Diego Comic Con lite. There were, of course, media interests, but the floor and the panels were focused on comics, manga/anime and games, with a very strong showing from prose publishers, many of whom have begun publishing graphic novels as well.  There were tons of small comics presses, the artist alley was jammed with artists doing their own work, some of whom are also well-known for work with larger publishers. Much less fanart than in previous years, and I wouldn’t be sad to see it eradicated from the artist’s alley completely.

For the first time since NYCC started, the con was very close to what I wanted it to be. San Diego can have the movie studios – New York is about publishing. I wasn’t the only one who commented on this – several folks noted that New York was the heart of publishing in America, and they were pleased to see a renewed focus on comics at NYCC. No, it’s not dealer after dealer of older comics, it’s creator after creator of new content.

Anime and manga had very respectable representation, with Viz, Funimation, Kodansha, Vertical and Yen (as part of Hachette Press) on the floor. Viz was killing it with Sailor Moon goods and Naruto-creator Kishimoto-sensei as a Special Guest and they were pushing Yo-kai Watch to kids.

20151008_144712I spoke with Robert McGuire of One Peace Books (the folks who brought you Takeshi Ikeda’s Whispered Words.) We spoke of walruses and kings, but one of the many things we discussed was the difficulty of publishing Yuri. And I wanted to expound upon that for you all a little. Fifteen years ago, the “difficulty” in publishing Yuri was that there wasn’t much to choose from. Now, the market has broadened, and in doing so, has become infinitely more complex. (In fact, the other most repeated comment I heard this weekend was, almost verbatim every time “People just do not realize how complicated publishing is.)  Before I continue, I’ll ask you a question: What do you think is the most complicated part of publishing a Japanese manga in English? Answer in the comments.

Now, there are many more Yuri manga to choose from. But if a publisher won’t talk with you, you will have no access to those titles. Some publishers only go through an agent, some only work with one American company exclusively. For instance, in most cases, any work published by Hakusensha ends up being Viz or nothing. If Viz doesn’t want it, no one else can get it. Although, that may be changing in days to come. As Robert put it, “There’s what you want…and what you can get.” And, even a company actively looking for Yuri will want to weigh the potential salesworthiness of any given title.  A title that will appeal to otaku, say Sakura Trick, is probably not going to have much appeal to adults who are not otaku. And there are very real age of consent issues that have to be addressed if you want bookstores and libraries to be able to have it on shelves.

So, something like Sasamekikoto works to hit Yuri otaku, younger women, lesbians and you get decent sales. Something like Yuri Kuma Arashi is probably going to be of interest to otaku only. It’s not an impossible choice, but it has to be a conscious one – we’re going for *this* audience, so the sales might be low, but we want to get this book out. And this is the very first year I have had publishers say to me that they can make that decision. They have enough that sells well generally to put out things that are a little more niche. This is a tremendous sea change. Five years ago no one had any wiggle room, now they do and companies working in the fringey areas are doing well enough that they can expand.

After having this same conversation with three different manga publishers, I started saying that I started ALC 10 years too early. Which I knew would be the case. Right from the beginning I said that I would lay the foundation for the audience and someone else would make the money.

But let me end this with something hopeful: I spoke with 3 publishers who are looking to expand their Yuri holdings. I can tell you, the future looks bright for us in this regard and I will of course let you know as soon as anything breaks.

20151009_150211One of my absolutely favorite moments of the con was coming across Pierrick Collinet and Elisa Charretier, the creators of IDW’s The Infinite Loop.  (I reviewed the first 4 issues .) Two of the most pleasant people I have ever met. Absolutely lovely. It’s a pleasure and a little nerve-wracking to meet someone about whose work you’ve written a review. Pierrick commented that they had read the Okazu review. ^_^; Elisa is working on a new series, Windhaven, by George R.R. Martin and Lisa Tuttle. Pierrick is pitching several new works, and they look fantastic. I can’t wait to see more from the both of them. And thanks to both of them for their time.

In the artist’s alley I managed to get a copy of Valor, by Isabelle Melancon and Megan Leavy-Heaton. And I caught up with the most awesome and talented Sanya Anwar, whose 1001 series was the star of my last TCAF visit. We spoke of her upcoming piece in the anthology The Secret Lives of Geek Girls. (I can’t wait for this!)

And I finally had a chance to tell Amy Reeder how much I enjoy her work (hey…I get to be a fan girl too)  and how much I’m looking forward to Moon Girl and Devil Dinosaur, her upcoming project.

CBLDF_LA15_INT.3-page-0Alex Cox from the Comic Book Legal Defense Fund says that school challenges are up all over the country. CBLDF is doing it’s best to keep up with them. I asked him why he thought challenges were increasing, was it the increase in diversity and representation in graphic novels. He said it was probably that librarians and teachers were more onboard with GNs and their inclusion in schoolwork, which means that more parents were aware of them. Also he pointed out the brand new disturbing trend of college students challenging graphic novels in class curricula. As always I will suggest that, if you have a few dollars, you consider donating to the CBLDF, they are doing important work representing people’s right to read what they want.

I spoke briefly with Anne Ishii of Gay Manga (Massive) who was selling at the Geeks Out space.  She’s a very cool and grounded person and I’ll have more to tell you about her in Part 2.

And Tara at the Prism Comics/NorthwestPress booth was very positive about the turnout they were getting.

Of course I hit up a bunch of our friendly vendors. Bill from Anime Castle and Su from Sci-Fi Continuum continue to offer cool toys, books and goods for reasonable prices. It’s always good to catch up with them. I don’t know what other press folks do, but I get a lot of hugs at cons. ^_^

AjalaMy final stop of the day was to speak with N. Steven Harris about his comics, Brotherhood of the Fringe and Ajala, both of which look absolutely gorgeous.

Ajala won the 2014 Glyph Award for Best Female Character. I’m looking forward to making time to read it.

Which brings me to my conclusion on Day 1. Comics is no longer what it used to be. And thank heavens for that! Not only was the diversity of nearly everything at NYCC ubiquitous and immersive, with the most amazing mix of fans and creators I have ever seen, but even beyond merely comics. Fandom has owed itself, and learned to love itself fully, in all its sizes and shapes and colors and sexualities, levels of ability or neurotypicality. I have never once in my entire life of congoing ever seen a more joyful acceptance of every fucking thing fandom is. Even the big companies are starting to recognize that diversity isn’t one black guy on the team, but if you look away from the big companies for a second, you’ll see everyone represented somewhere. Comics is more innovative, lively, creative and diverse than I have ever seen and you don’t have to look all that far to see it anymore. If this is the shape of things to come, comics has got a lot to look forward to.

Check back for Day 2 report, and some more opining about Yuri!



Yuri Manga: Comic Yuri Hime, September 2015 (コミック百合姫 2015年 09 月号)

October 7th, 2015

CYH0915-275x392Comic Yuri Hime‘s September 2015 (コミック百合姫 2015年 09 月号) issue marks a major milestone in Yuri manga history – Comic Yuri Hime turns 10 years old!

I can think of a number amazing ways to celebrate this occasion, (cover art of older issues as color pages, the return of popular previous artists for one-shots, a history of the magazine, a timeline….) something, really anything, but the editorial staff chose, for whatever reason, to do pretty much nothing. So the issue is just another issue. Okay, Happy major milestone anniversary, whatevs.

The magazine does start off with a single reprinted chapter, a story that originally ran in Comic Yuri Hime S,  Konohanatei Kitan, (此花亭奇譚) about fox-eared girls running around, sort of old-fashioned and Taisho-esque. It was re-released by Birz comics last spring. Of all the possible old series to reprint, I found it almost predictable that they managed to pick one I couldn’t stand to read when it ran in the magazine. Figures, right? ^_^

Ohsawa Yayoi’s “2DK, GPen, Mezamashitokei” takes a tremendous leap away from hedging it’s bets on what kind of story it wants to be when it grows up, to being a grown up story. I take back my complaints from the first volume. This chapter was terrific.

Minamoto Hisanari’s absurdly amusing “Kanate! Yuri Yousei”  still manages to be absurd and amusing as it explores yet another Yuri trope, with love.

There are still students alive in “Shoujo Shikaku” by Kawai Roh. You’d think there’d be way fewer, though. If the student body is halved with every round, we should be down a lot more students. Also, I can’t help wonder where do the dead bodies go? I know, it’s bizarre to think about stuff like that, but it’s a massacre manga, what else is there to think about?

“Seeesaw Game” by Takemiya Jin wraps up with the tall girl and the short girl getting together and it’s all rather sweet and typical.

“Ore to Yuri”, the second “Yuri Danshi” series, is slighly more interesting as it folds in female fans to the mix. So the Yuri doujinshi festival now isn’t all male fans or creators. The way-over-the-top tone of voice hasn’t changed at all, but it’s not just Yuusuke screaming. Now we have a half dozen female otaku (and what they hope to get out of Yuri) to match the half dozen guy screaming about purity and love. I’m not convinced that the girls are actually representative of actual fandom any more than the guys are, but at least they have a place in the narrative as fans, not just objects of fantasy.

Ratings:

Overall – 7

Paging through this 10th anniversary issue, I don’t want to say I’m unimpressed, because 10 years is an amazing accomplishment, but a postcard set with cover art for the 4 #1 issues so far (original Yuri Hime, relaunched Yuri Hime and Yuri Hime S and re-relaunched Comic Yuri Hime) would have been swell. There’s nothing in this issue that gives any sense of it having been 10 years other than it having been 10 years and saying so on the cover. I can remember vividly, the editor of the not-yet-launched Yuri Hime at our 2005 Yuricon in Tokyo event asking the attendees what they wanted to see in the new magazine. I guess he doesn’t remember it as vividly. ^_^; But this magazine making 10 years is an important moment in the history of Yuri.

Having said that, Happy Anniversary Comic Yuri Hime magazine! Here’s to another 10.