Space Pirates of the Minusuka Manga (ミニースカ宇宙海賊)

May 30th, 2013

msspmangaSpace Pirates of the Minusuka Manga (ミニースカ宇宙海賊) is the manga adaptation of the Bodacious Space Pirates anime. As such, it looks, feels and sounds like the work by committee it is.

Adapted from the second novel (or the second arc of the anime), the manga rushes through Marika’s ascendance to captain of a space pirate vessel, instead focusing on the appearance of Princess Gruier Serenity and the search for the  Golden Ghost Ship. Of course a few things are different than the novel and anime.

The story is rushed, and feels cramped as every character is squeezed in, in a way that neither the novel nor the anime had to deal with. Character designs are slightly different – IMHO, slightly blander – than the anime. Misa seems to have taken the brunt of the blow – she’s no longer sexy, slightly camp and up for anything. In the manga, she’s scolding and kind of a downer. Marika has escaped simplification to some extent and maintains her leadership skills, her down-to-earth personality and her ability to make decisions.

When Jenny and Lynn appear, they are draped unnaturally across one another (not really, but they are embracing in an awkward way in public) and Lynn maintains her hold on Jenny throughout. If you didn’t know they were a couple, you’d have to guess that Lynn had some possession issues. ^_^;

Marika throws herself at Chiaki a lot more often than she did in the anime. Which isn’t a bad thing, in and of itself, but it does render Chiaki down from being complex foil for Marika to merely there to being merely tsundere and not much else.

Service is almost non-existent until they get into spacesuits. NOTHING is that skintight. Not even skin. There’s at least one panel that made me shout in imagined agony at the idea of full asscrack-fitting spacesuits. Ow. Ow. Ow.

So, while not as fun as the novel or compelling as the anime, if you desperately want more time with the characters, this is as good a way as any.

Ratings:

Art – 6
Story – 7 (pulled up a point by being an echo of the more fleshed-out story we know)
Characters – 6 Everyone is a shadow of themselves, except Misa, who is completely different
Yuri – On it’s own = 3 Remembered from the anime – 5
Service – Those spacesuits. Ow.

Overall – 6

Sometimes translation isn’t your friend. For the title, they probably should have gone with “Miniskirt Space Pirates” rather than the “Space Pirates of the Minsuka” which they chose. I still prefer “Mouretsu Space Pirates”, or “Fierce Space Pirates”, or they could have stuck with the official English title, “Bodacious Space Pirates.” Gotta give ’em points for creative incomprehensibility, though. ^_^



Kira Kira no Natsu Manga (きらきらのなつ)

May 28th, 2013

I knew going into Asuka Sasada Presents Kira Kira no Natsu (きらきらのなつ) that it would be questionably “Yuri.” Half of the book is taken up with a story that ran in Pure Yuri Anthology Hirari and the other half with a story that ran in LalaDx. And, while I don’t consider the “Yuri” story to really be Yuri, I found it interesting anyway.

Suzu and her mother move in with her grandmother out in the boonies. Suzu isn’t really sad about it because she never really had any friends at her last school. She’s hesitant to speak, and the other girls just never really let her in to their circle. Almost immediately, Suzu meets and is befriended by Hinata, an outgoing, talkative and irrepressibly cheerful girl her age.

“Kira Kira no Natsu” follows Suzu and Hinata’s friendship and the doubt Suzu feels when she has to deal with the fact that once they go to middle school, Hinata will meet up with other friends and not be her friend exclusively.

At which point it occurred to me that the intense selfishness of wanting to be with another person exclusively is sort of the line where “feelings” build. So, while “Kira Kira no Natsu” isn’t Yuri in and of itsef – Suzu’s feelings never quite cross that line and Hinata is playing the roll of the “my pace” girl who doesn’t think that deeply on things, it’s a set-up to the next three years of their lives in which Suzu is likely to cling to Hinata until she drops her. In fact, I wouldn’t mind if this story continued, just to see how Sasada envisions Suzu and Hinata at 14. Is Suzu afraid of her feelings, looking for a beard, or is she watching Hinata from the sidelines as she dates boys, wondering what she would do, if…?

The Lala Dx story struck me oddly, only because it’s a not dissimilar story, but set in high school so, 4 years later. I immediately wondered if their ages are dictated merely by the audience of the magazine, or was it just that this story had to be later because it was straight romance (since 11 year old boys are usually less tuned into “relationships” than 11 year old girls.)

This collection covered no new ground, and was not “Yuri” per se, but the art and storytelling show solid skills. This is not at all surprising as Sasada-sensei has been a shoujo manga artist since the mid-90s. It appears that she’s only recently branched out into Yuri with Hirari. I look forward to more.

Ratings:

Art – 8
Story- 6
Characters – 6
Yuri – 1
Service – 1

Overall – 6
I look forward to more… by which I mean a story that explores the feelings that develop after mere selfish possession becomes something more.



Interview with Sam Pinansky of Anime Sols

May 27th, 2013

One of the absolute best things about working with JManga were the people involved. Robert, Yae-san, and Carl, the letterer who toiled so diligently for us. And it was my genuine pleasure to be able to work with Sam Pinansky of QuarkPro. Now Sam and his team have launched the ambitious new anime streaming and funding site, Anime Sols. I think it’s an interesting idea.

As Bruce McF said in comments here, “There’s nothing to DO at a Kickstarter other than to see how fast the thing is moving, and if it hits its basic goals, what stretch goals they come up with. By contrast, at Anime Sols, there’s a new episode every week for each series ~ one per day, given the series they have.So rather than a rush of pledges at the beginning and a rush of pledges at the end, if Anime Sols works, it could well have a steady flow of pledges as the series is running, and then hopefully a rush at the end when the time limit is hitting and its put up or shut up time.“I thought that a perfect summation of what I saw, and I wanted to get it all from Sam’s view.

Thanks so much to Sam for taking time out of his busy schedule to answer my nosey-parker questions. ^_^

E: Tell us a little about yourself and about QuarkPro. How did you get involved in anime and what are you doing now in the field? 

S: I went to school to study theoretical physics and got into anime when I was in college. While getting my Ph. D I took Japanese on the side and really enjoyed the language, and at the same time I started translating some anime as a hobby by fansubbing. After doing a postdoc in Japan I decided to stay, worked as a freelance translator for Crunchyroll and other companies during the early days of legal streaming, and after getting a job at Tezuka Productions, I continued to do that kind of work and expand my network. About a year ago I switched jobs to work for the Yomiuri TV group company ADEC and now I’m International Media Strategy Group Chief at YTV Enterprise. My current job consists of running a localization group in YTV Enterprise as well as new project development and technical encoding assistance. Quarkpro is my own Japanese LLC I started so I could be an investor in Anime Sols.

E: Anime Sols appears to be a streaming service with a crowdfunding component. . Where did the idea come from? What is the goal of Anime Sols?

S: I had the idea for Anime Sols more than 2 years ago, prior to the crowdfunding boom we’ve seen with Kickstarter. My experience in fansubbing taught me that basically every genre has its core fans and that they as a customer base were being poorly served by the current licensing paradigm… Japan needed to be able to directly sell to western fans but also needed to be able to do so with low risk, and crowdfunding was the perfect answer to that question.

E: So the site is really a crowdfunding site with a streaming component. ^_^

S: The streaming is necessary because most of the titles are fairly unknown [in the West,] so it’s important to have a website that not only collects pledges, but is also a place for people to watch and discover new shows to enjoy. The goal of Anime Sols is to introduce classic anime which are not so well known in the west, and to enable shows which otherwise are not viable to get a traditional license have a chance to be released on official R1 DVD with subtitles. It’s my hope that a core of dedicated fans will form which will help to attract new viewers and fans for these shows and create a healthy market for classic anime titles.

E: What are the differences between Anime Sols and other crowdfunding sites? 

S: One of the main differences is that Anime Sols is not an open platform. The site owner is a partnership of Japanese animation and media companies, and it’s those companies which are also providing the content and raising money through goal pledges. This allows 100% of the funds raised to go to the rights-holders and also avoids a lot of messy licensing legal issues with crowdfunding. There are other differences between Anime Sols and Kickstarter, for example, your pledges are charged when the goal is reached, not when the deadline hits. Please see the FAQ on the website for more details.

E: What have been the major challenges you’ve faced with the idea?

S: The most difficult thing was getting the other partners of the Anime Sols LLP to finalize the contract. But before that, we also faced numerous hurdles in terms of getting enough partners and finding content which we could attempt this business model with. The site development was also faced with an extremely tight budget and required a lot of work personally. Currently we are trying to figure out ways to get the word out and increase the number of site visitors, which is the biggest problem we are facing.

E: Interviews like this help, to some extent, but yeah, it always helps to have more feet on the ground. Do you have expansion plans if this first wave works out? Other titles or more countries in the works?

S: We have a number of further titles lined up that we would like to continue with, and we’re beginning talks with other companies to see if they have any titles they would like to place on Anime Sols as well. Expansion into other territories is something we will be looking into further down the line once the business is more established.

E: After a set is funded, you said that you’ve lined up distribution. Is that going to be worldwide?

E: Pledges can only be made from the US and Canada and will be distributed through Righstuf. however, we will be producing at least 1000 sets for any goal that is reached, so any sets which have not been pledged for we plan to distribute to the usual retailers such as Rightstuf, and they are free to sell to whomever they want, including international consumers who wish to import the R1 release into their own country.

E: Do you have a message for fans?

S: I hope that anyone reading this article takes the time to come to animesols.com and register, and then check out some of the over 60 episodes of classic anime we have streaming now for free, plus new episodes every day!

***

Thanks again, Sam, for your time – and for your vision. I love the idea of fans helping to fund the work that they personally love – it’s so much more meaningful that just sitting back waiting for someone else to invest in it for us. You have my support and the support of a lot of people who would love to see some of those classic titles see the light of day. Here’s wishing Anime Sols the best of luck.



Softest, Fluffiest, Fujieda Miyabi Contest Winners!

May 26th, 2013

At the beginning of this month, I announced a contest for a pile of Fujieda Miyabi goods and some other stuff.

Today we announce the winners. I love this part. ^_^

The Grand Prize Winner is Eric P.  from the  USA

And we have three runners-up who have won some lovely doujinshi:

Jenny Quesada – Costa Rica

Steven Meredith – USA

Christina Maria Jessen – Denmark

Please email me your shipping address at yuricon at gmail dot com and your prizes will go out as soon as I get my lazy ass in gear.

Thank you everyone for entering, we’ll have another contest very shortly for more cool stuff. ^_^

 



Yuri Network News (百合ネットワークニュース) – May 25, 2013

May 25th, 2013

YNN_LissaYuri (and other) Anime 

From YNN Correspondent Shannon Luchies, we have more interesting Media Blasters news this week – according to their Facebook page, they have licensed Yami to Boushi to Hon no Tabibito. Thanks for the heads up Shannon! Yuricon Staffer Serge suggests “Completely forgettable except for Hazuki” as an honest pull-quote for the packaging. ^_^

Serial Experiments Lain DVD/Blu-ray Complete Collection Limited Edition on sale at RightStuf. With extras and stuff. ^_^

The September release of an Aoi Hana Blu-Ray box set in Japan will be accompanied by original art by manga creator Shimura Takako, Comic Natalie reports. Blu-Ray would be worth it for a change, since the animation is so lovely. It’s on my Amazon JP Yuri Wish List if anyone feels like buying me a birthday present. ^_^

I know you were on pins and needles about this: Sentai Filmworks has announced the release of Queen’s Blade Rebellion has been pushed back to September. Awww.

And another new free, legal anime streaming site has popped up – AnimeSols. This site is working with a number of anime studios and the Yomiuri media company to both stream and crowdfund older anime. To my surprise, I recognized a name in the credits. It was my pleasure to work with QuarkPro founder Sam Pinansky last year during our JManga adventure. AnimeSols has the shoujo classic Creamy Mami in the lineup, which is good news for shoujo anime fans. Unlike Daisuki, Animesols is available to North America only. I’ve had a chance to ask Sam about this and it comes down to the fact that they are using the crowdfunding upfront to get the disks printed (not as, say, a Kickstarter perk.) If they took donations from non-NA countries they’d be required to file sales and tax info in all those countries – and follow local censorship laws. Plus, just to drive a stake through the heart of the global economy, licensing agreements in countries from decades ago still apply. So there are countries that could not get streaming rights regardless. Okay, that’s the bad news – on the good news side, once sets are printed, they have an agreement with TRSI for fulfillment, so you’ll be able to buy sets wherever you are.

I hope to have an interview with Sam next week and we can get the whole scoop. ^_^

***

Other News

Manga artist Nao Yazawa is once again giving away some of her titles on Kindle! You can download Moon and Blood, Volume 1 in Japanese and Nozomi, Volume 1 in English for free until the 27th of May.

You may have heard that Amazon Kindle is opening a new service for creators of fanfic. Well, yes and no. It’s essentially a farm league for authorized fiction. Only series that have licensing agreements with Amazon will be allowed  – none of which are anime or manga, they are all US TV shows at the moment. ANN gives a succinct rundown on all the rules. With the success of several high-profile fanfictions that have transitioned into original work, this makes sense. My only concern would be if media rights holders use it to squash “unauthorized” fanfic. We’ll have to wait and see what happens. ^_^ In the meantime, your Madoka porn stories are probably safe. ^_^

A  lesbian film is making a splash at Cannes this year, La vie d’Adèle (Blue Is the Warmest Color), which is an adaptation of a graphic novel titled Le Bleu est une Couleur Chaude by Julie Maroh. It appears that Arsenal Pulp is releasing this in English in Autumn 2013 under the name Blue Angel. (Thanks bystrouska for the clarification!)

Comic Natalie reports on a new line of Rose of Versailles dolls.I think they are terrifying. ^_^ Speaking of dolls, if you know who this is,  are you as amazed as I am at the fact that they are still making figurines of him? It’s a pretty good one, too. ^_^

***

That’s a wrap for this week! Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge. Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!