Archive for the Artists Category


Yuri Anime: Sasamekikoto (English)

October 23rd, 2009

What an amazing year. Not only have we had a ton of Yuri in anime in general, we had the delightful and lovely Aoi Hana and now…unbelievably, in English, for free, legally streamed to our computers, the Yuri comedy-drama Sasamekikoto. It’s like a dream state. ^_^

In short, Sasamekikoto, the “thing that is whispered,” is a story about Murasame Sumika who is in love with her best friend, Kazama Ushio. It’s a hopeless love because, despite the fact that Ushio loudly proclaims that she likes girls, she only likes cute, petite girls. Tall, athletic, hypercompetent Sumi just isn’t cute and frilly, the way Ushio likes them. May I just editorialize for a moment and say Ushio’s an *idiot.* Sumi is perfect.

The first few episodes start off on a dour note, with Sumika pining away for an oblivious Ushio, who appears to fall for a new girl each week. The first few episodes follow the manga pretty closely, so I don’t expect too much change as the story goes on.

Sasamekikoto is surprisingly richly animated, well voiced by a mostly-new cast and is an interesting take on a variety of Yuri tropes. Best friend, one-sided love, cross-dressing, and more to come. (For all full breakdown of all the tropes, check out my review of Volume 2 of the manga.) Although the story is decidedly melodramatic, it has pretty steep ups and downs of comedy and drama to manage, which it does pretty well.

The only real negative I can muster for Sasamekikoto is that I suddenly realized – I don’t like Ushio. Yet. Sumi beating the crap out of the bag in karate made me realize that I really *like* Sumi and want to slap Ushio. It’s a sign of a good story that I’m feeling anything at all about any of the characters, so bravo for the anime producers.

And bravo for Crunchyroll, who continue to invest in Yuri! They’ve told me that they have a genuine interest in building up the Yaoi and Yuri audiences, and I’m very excited to see that they are putting their money where their mouth is. Now we, the Yuri-viewing audience, needs to do the same.

I know, I know, the licensing doesn’t cover huge swatches of the planet. Trust me – if they could get those covered, they would. But for those of us in the US and Oceania – here it is, Yuri. For Free. In English. One hour after it airs in Japan. Support this please, because the better their numbers are – the more they will get. It’s really *that* simple.

For the price of a sandwich a month, you get good Yuri like Sasamekikoto and Aoi Hana and really stupid Yuri like Koihime Musou and not Yuri, but really, like it needs to be any more weird than it is, like Book of Bantorra. (What? You’re not watching it? Oh, you should be…it’s absolutely dreadful. Laughably, hilariously so. And Paku Romi as Hamutz Meseta. There are no other reasons needed to watch this.)

Watch Sasamekikoto and collect the whole set of Yuri Tropes!

Ratings:

Art – 8, with a few obvious cost-saving measures
Story – 7
Characters – 7, but they will get better
Yuri – 8
Service – 2

Overall – 7.5

Teenaged girls with wildly roller-coastering emotions? Ridiculous.

Joshibu ahoy!

…

I like Tomoe and Miyako best, if anyone cares.





Yuri Manga: Hayate x Blade, Volume 4 (English)

October 22nd, 2009

If you follow *one* series it should be this one. There are no exceptions to this rule.

Hayate x Blade, Volume 4 is a non-stop, fast-paced, slam-dunk, action-filled crazy-fest from the very first page to the very last. And it’s funny as hell. As I’ve come to say on Twitter, it’s a 4 SLOL (Snort Laugh Out Loud) book.

The book begins with the end of Ayana and Jun’s match and OMG, I cannot believe you can read this in ENGLISH. I remember reviewing it in Japanese and wishing I could share it with you all, because it’s so excellent.

Because *so* much happens in this volume, I want to talk about the translation. Yes, Jun does curse. It seems uncharacteristic in this series, but that’s only ’cause you haven’t met Sid yet. :-D (Sid! How I want you to meet Sid and Nancy! OMG, they are so awesomely hysterical. /Fangirly squeal/) And no, Hayate’s comments about her and Ayana being Jon and Ponch and Cagney and Lacey are *not* weird attempts are localization – they are actually what she says.

Once again, I want to thank, worship, akogare the team of translator and adapter on this book for making it feel so right. I feel as if every voice has been kept intact. Adrienne, Ed, you make this series a real pleasure to work on as a professional, and to read as a fan.

Also, I really, really, want to thank Tor and Seven Seas for 1) giving me the opportunity to work on this series and; 2) fixing that one mistake I kept pointing out. You know the one. Thank you. :-)

Jun fights Ayana, Yuho fights Hayate, Jun and Yuho have a tender moment, Hitsugi and Shizuku prepare for their first fight in a while, Hayate gets close to Akira despite dire warnings, and Momoka and Isuzu (Isuzu! OMG, I just love her. I hope you do too.) have a *major* crisis that introduces Michi and Otoha, who are a pair of utter freaks. ^_^ There is action, comedy, blood, guts, affection, desire and banana peels.

Isuzu=Yuri, and if you are like me and most of the Japanese doujinshi artists, you see Michi and Otoha as a couple, too. Because…duh.

If you are not buying this manga, you are utterly fail. Don’t bother trying to explain yourself.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 3
Service – 2

Overall – 9

I want you to know that a contact (not my editor, but another editor) at Tor offered to send me copies, but I refused. I like it better that my Heroes get the credit. Today I thank once again, ever more fervently, Okazu Superhero Eric P. for sponsoring today’s review and giving me the chance to sings paeans of joy about the BEST MANGA EVER. IN ENGLISH!





Yuri Manga; Hanjuku Joshi, Volume 2

October 14th, 2009

Ladies and Gentlemen – we have a winner.

I never doubted for a second that Morishima Akiko-sensei would be the one. I had faith in her, in her ability to gently nudge the boundaries of “Yuri” until they started to blur the lines into “lesbian.” I’ve commented that several of her stories have started to shift in that direction. Notably, her story about the two office workers with a crush on the grease truck chef, and the unprecedented use of the phrase “Kocchi no ke.”

In Hanjuku Joshi, Volume 2 (半熟女子), Morishima has actually written a story that covers that last little piece – the gap between lesbian content and lesbian identity. Let me be very clear here – I do not meant that the characters identify as “lesbians.” I do mean that they acknowledge the challenge that loving another woman brings, and they struggle with the idea of loving that other woman in public. THIS is what I mean when I give Morishima the “Golden Lily” prize.

It’s not like Hanjuku Joshi is the first book ever to cover this area. It’s the first “mainstream Yuri” (if you will allow that) to do so in many years.

Because other reviewers will focus on the sex, let me sum that up in a line: there is sex in Hanjuku Joshi. It’s not actually the point of the story. It’s the icing on the cake.

The point of the story is acceptance – of one’s self, of one’s love, of one’s desire to live a normal, happy life with the person one loves…who just happens to also be female. And the point of the story is that it takes a LOT to get to the point where you can accept that, much less be fearless about expressing it in public. *That* is the point of this book. If you didn’t notice, because you were obsessing about the fuzzy handcuffs, that’s okay. The other point is that Morishima has integrated the main point seamlessly into a smut-filled story, for people just like you. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 9
Service – 7

Overall – 9

Hanjuku Joshi turned out to be a pretty interesting series. I prefer Mari x Ran to Chitose x Yae, but some really critical conversations happen in this book and those were definitely worth the price of admission.





Watashi no Taisetsuna Tomodachi Manga, Volume 1

October 13th, 2009

You all know the phrase “my important friend,” right? It’s an indicator that the relationship is more than friends, even if it’s less than lovers.

So when I heard about Watashi no Taisetsuna Tomodachi (わたしの大切なともだち), by Hakamada Mera, I thought, *at last!* we’re finally going to get something with some meat. Well..yes, and no. More than anything, we get an entirely new riff on the same-old, tired “best friend” plot.

Ebisawa Shouko (Ebi-chan) has failed to get into the art college of her choice. On her way home, she consoles herself by buying some doujinshi. She runs into an old friend, Tachibana, who’s hanging with cool-girl friends from high school. When Ebi-chan’s otaku hobby is revealed, Tachibana lies and says they barely know each other. In tears, Ebi-chan sits alone in a local park, as a shining light passes across the sky. We see that – whatever it was – has hit Tachibana on the head and knocked her unconscious.

Ebi-chan decides to go to a trade school for design while waiting to retake the exam. She is utterly freaked out when one of her classmates turns out to be none other than Tachibana…who has completely lost her memory. So much so, that she keeps a dictionary around to look up words she doesn’t remember.

Ebi-chan lies and says that they were best friends – which is a lie, but also not, as they were very close in elementary and middle school. It’s just that as an otaku, she didn’t run anywhwere near Tachibana’s cool-girl circle in high school.

Now that she’s said they were best friends, Ebi-chan feels responsible for Tachibana. But Tachibana’s not invalid, just has no memory. If anything, her physical skills are unbelievable and it is she who saves Ebi-chan when they are on their class orienteering trip. (The idea that the design school does an orienteering trip hurts my head, I don’t know about you. ^_^)

When Tachibana collapses from overexertion, Ebi-chan has an epiphany. Up until now, she’s been trying to help Tachibana get her memories back. But – what if she hates Ebi-chan for lying about their relationship? Now Ebi-chan is full of doubt, but Tachibana’s new food-obssessed personality is really too cute to resist and she decides to just live in denial about everything.

I don’t even know what to say about this book. It was odd, and kind of cute, but also kind of annoying, but not so much.

It’s obvious that Ebi-chan feels that she wants Tachibana to be her “important friend,” but what Tachibana feels is utterly obscure, except where it related to food. She really, really, really likes food. Whatever one may think of the story, it absolutely, positively is a totally different riff on the mopey best friend story.

Ratings:

Art – 6 It’s Hakamada Mera, darlings.
Characters – 7
Story – 7
Yuri – 1
Service – 0

Overall – 7

The characters are a lot older than the typical Hakamada manga, too, but pretty much look the same, just taller.





Yuri Manga: Sasamekikoto, Volume 5 (ささめきこと)

October 6th, 2009

In Volume 4, we left Ushio and Sumika not actually saying anything important to one another. Now, in Volume 5 of Sasamekikoto (ささめきこと), the walls between them are not getting any easier to get past.

In fact, it’s safe to say that this entire volume follows two young women who have something *incredibly* important to say to one another, who both find a myriad of ways to not say anything at all.

They smile at one another, and pretend that there’s nothing wrong, but they both hate it. They hate what it’s doing to them. Even more – they hate what it is doing to the other. They can *see* that the other one is suffering, but they are completely paralyzed and unable to say anything that needs to be said. They each hate the fake smiles and brave face the other wears. Most importantly, they each blame themselves for the other’s unhappiness.

Most fans will find this volume frustrating, but it serves two distinct purposes. The first, and most reality-based, is that it indicates that the series is in for a longer haul. No longer is this the goofy love-comedy of two girls in love but who can’t figure it out. Now it is a longer series, full of do-ra-ma, about two girls who are in love but can’t figure it out. Since we’ve made it to 5 volumes, I’d expect at least a few more tear-soaked volumes before it all gets settled.

The second purpose is that the story has, in effect, to be rewritten. The first three volumes were silly. They set up a bunch of untenable Yuri tropes that, one at a time, have been set aside for the more realistic, more dramatic “real” story line. In this volume “Akemi”s modeling career comes to an end, and all the characters but a few – including the actual lesbian couple, who can see the problem easily enough – seem to shift back slightly to allow room for the full-on misery of Ushio and Sumi simply not talking about what’s on their mind.

In the middle of throngs of people, even standing right next to one another, Ushio and Sumi are lonely. Right now they are struggling to find who they themselves are and if they can do that, then they might be able to find one another. Or, well, that’s what I’d do if I were writing this manga.

This series is becoming better on the one side, because it’s dealing with the real gap between knowing what you want and being able to accept that that is what you want, in a world that does not approve of such things. On the other, it’s really annoying because I hate mopey characters. ^_^;

However, I’m more than willing to give Ushio and Sumi some time to get over themselves. I eagerly look forward to the next volume in which I think a *terrible crisis* will rear it’s ugly head. ^_^

Ratings:

Art – 7
Characters – 8
Story – 8
Yuri – 7
Service – 1

Overall – 8

More volumes means more teenaged moping.