The Executioner and Her Way of Life, Volume 5: The Promised Land

October 26th, 2022

In Volume 4, we left everyone in this series rushing towards “The Holy Land,” about which we have been told very little. In The Executioner and Her Way of Life, Volume 5: The Promised Land, we are convinced that this is because there is very little to say about it.  It is small, white, has no hotels or restaurants, just some churches that may house pilgrims and is, in every sense of the word…a complete flim flam. The Holy Land is a distraction to hide the two secrets of this world.

Nonetheless, everyone in this story has arrived at the Holy Land. And, dull as it is, it is playing host to the prelude to the climax of this series. A climax that has not so much as been hinted as as, well, basically the narrative has giant pointing fingers, in case you didn’t pick up on things.

Menou has a first round against her master, Flare. More than one Human Error is involved in this volume and by the end, and in the middle of the hurley and burley, Momo’s scenes were the most interesting. Because this volume was mostly focused on reveals of things that were fairly obvious, the only thing I demanded of the story was that one of the priestesses, Hooseyard, be alive by the end. Killing her off would have been been like killing a dog – unacceptable collateral damage. The only spoiler I will give you is that Hooseyard lives. At least this time.

There are no more secrets now. The next volume will have to wrap this arc up, or it will be annoying. ^_^

As with previous volumes, Mato Sato spends a lot of time re-describing things already described and, as previously mentioned, the Holy Land is very dull, so details tend to sort of fade into the word count. I did very much like the extended scene in which Flare lit and smoked a cigarette merely to irritate herself. That’s some dedication to purgatorial description.

nilitsu’s art is much less mannerist in this volume, which is kind of nice. Jenny McKeon does her absolute best with the translation, props to her wading through a lot of simplistic declarative phrases.

Ratings:

Art – 5
Story – 5
Characters – 7
Service – Implied more than actual, but lingering on the edges
Yuri – Akari loves Menou, Momo loves Menou…

Overall – 7

All the pieces are on the board, all of us know who is where, and what they can do. It remains to be seen what the author envisions as the grand finale. I know what *I* envision it as, we’ll see if there is any overlap. ^_^ And whether, in the end, this is indeed, Yuri.

 



Erica’s Schedule for November and December 2022

October 25th, 2022

This week will be accompanied by a slow-down of reviews as I rev up my end-of year speaking schedule.  I was honored to address students at Hunter College, in NYC yesterday. Thank you all for your great questions! If I can post that lecture on Yuri Studio, I will do that at the end of the year!

Now to get ready for AnimeNYC, November 18-20 in NYC. The first 20 people to buy a copy of By Your Side: The First 100  Years of Yuri Anime and Manga at the event will get a mini-button of one of the cover couples! I also have a few postcards to give away to folks after that. Supplies are very limited, because I am literally dragging my boxes in myself by train and I have a severely limited supply of arms. ^_^

Also available will be some of our ALC Publishing manga books: WORKS, by Eriko Tadeno, Shoujoai ni Bouken, Volume 1 (the only volume of this goofily-named series that was printed, but its on my 2023 schedule to finish the third part and collect the whole set as one volume,) and remaining volumes of Yuri Mongatari. These will all be going for reduced prices, as I need the space. ^_^

While at AnimeNYC, I’ll be on two panels. Catch me on Sunday at Defending Manga, with the Manga in Libraries (11:00 am11:45 on Community Stage (River Pavilion)) folks and  Writing About Japan, (1:30 PM )with Abby Denson and Zack Davisson! (1:30 – 2:15 in Panel Room 3)

For those of you who won’t be able to make it, I’ll also be speaking with the folks at Kinokuniya NYC, for an interview that should go up on their social media next month.

December 16-18 will see the return of Casa Con to a Discord near you. ^_^ This year James Welker and I will be interviewing each other about our respective work in BL and Yuri!

Folks looking at 2023 will be able to catch me on a podcast near you and at the Michigan State University Translation Workshop once again.

If you’d like me to speak at your organization, podcast, university or event, do drop me a line via our Yuricon Contact form. I’d love to chat with you.



Comic Yuri Hime November 2022 (コミック百合姫2022年11月号)

October 23rd, 2022

Comic Yuri Hime is not as predictable as the turning of the seasons, but it’s also got some rhythms of it’s own these days. The November issue tends to be rather strong, to keep folks engaged as some series come to an end and others begin. Comic Yuri Hime, November 2022 is a volume in which most of the crises, cliffhangers and pain points resolve before the new arcs begin. With one good exception.

The opening color pages herald a new series this issue….one that I confess I did not finish. “Aishitabun dake Aishite Hoshi~!” has made it plain to me that escort/arranged dating/brothel stories have worn out their welcome on my shelves. There’s nothing new to be done here except have women worry that their bodies aren;t good enough and I will never find that appealing. Dear readers…your body is fantastic and sexy. Imperfections are like accents in speaking, they give us character.

Manaria confronts Rei about her real desires in “Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.,” as the finale to the Scales of Love Arc approaches. inori’s characters are just so vibrant when rendered by Aonoshimo’s art. I’m actually a little surprised we haven’t had anything visual for this yet…not so much as a promo video. After claiming that most Jousei and Yuri are written and drawn in a way that makes them better as live-action, this series would, actually, make a terrific anime. ^_^

Shiho is finally having to face down some of her many piled up issues in “Sasayakuyouni Koi wo Utau.” Kind of unsurprisingly, it all comes down to love and jealousy. I mean, they are in high school, after all. ^_^ Not to be uncharitable, but I will not mind when we move past Shiho to the battle of the bands.

Shizuku seems to finally have movde past her trauma and is reaching into herself to make Kaori happy in “Kimi to Tsuzuru Utakata.” It looks like Kaori’s plan is working. Then what?

Here’s the one exception to “handwave the crisis over” motif that fills his volume.  The boot is poised. Kanako feels lost and searches for help with the wrongest person. Youko convinces Kanako to the do the wrongest thing and as the chapter ends, we see the boot, slipping from fingers, headed towards the ground. I have a very clear idea about what I need from “Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu!” now, but I wonder if I’m going to get it. I’m just gonna have to trust Miman-sensei. ^_^

We already know that “Natsu to Lemon to Overlay” will be ending shortly. This issue I had to agree with that choice. The premise is so interesting! A voice actor hired by a woman to read her final statement after her death. We’re chapters into this and we know nothing about anything. Konno is just throwing money at Yunimaru and they have fun doing typical manga versions of happy daily life stuff. Where did the plot go?  Yunimaru won’t ask, Konno isn’t saying. I love fireworks, but what is this manga about?

“Onna Tomodachi to Kekkonshitemita” resolves the latest crisis rather neatly. Rio is back and Kurumi’s friendly nature makes her an ally.

Another crisis averted in “Lonely Girl ni Sakaeranai” and then precipitating crisis averted! Oh phew. This series has legitimately been over for a couple of volumes, but I really am okay with this. ^_^ Oh but, finally, the whole gang admits what has been obvious to us (but not to all of them) that the 6 of them is really three couples.

The volume ends with a number of new series, columns and comic essays as always. I’m reading and enjoying about half of the content, which make this year a pretty solid showing for Comic Yuri Hime.

Ratings:

Overall – 8

The December issue is out in Japan. Don’t forget to let Comic Yuri Hime know which series you like best and least!

 



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – October 22, 2022

October 22nd, 2022

Yuri Live Action

Big News! Via Yuri Navi, Tsukuritai Onna to Tabetai Onna is getting a live-action TV series on NHK in 2023! This manga is out in English as She Loves to Cook, She Loves to Eat and we love it here on Okazu! Volume 3 of the Japanese manga is hitting shelves next month. The promo visual looks good.

Crystalyn Hodgkins also has news of a live-action series for Young Women Don’t Play Fighting Games on ANN.

I have said for *years* that Jousei manga makes better live-action than anime and I think the live-action folks finally have caught on. ^_^ Expect to see more Yuri as live-action than as anime in years ahead.

 

Yuri Manga

Tokyopop has licensed If My Favorite Pop Idol Made It To The Budokan, I Would Die. Volume 1 is slated for a June 2023 release in English.

Seven Seas has licensed Shilin’s Amongst Us, which is an AU of her characters from her fantasy webcomic Carciphona. Both of which I have been reading since forever. I’m a huge fan of her art. This volume was originally a Kickstarter, and was reviewed here in 2020

Via YNN Correspondent Karin, inori’s I’m in Love With the Villianess has been licensed by Manga Cult for a German release. They also seem to have at least one Yuri title, Everyday Escape (Futari Escape).

France24 has a an article on The Rose of Versailles‘ 50th anniversary celebration!

ANN’s Rafael Antonio Pineda has news that Natsu to Lemon to Overlay in Comic Yuri Hime is coming to an end after one volume. I really liked the idea of this manga, but, tbh, it squandered a lot of space not delving into…well, anything. So I’m sorry to see it go, but it feels like it was an idea, not a plot.

 

Support Yuri News & Reviews
Become an Okazu Patron today!

 

Yuri Light Novel

J-Novel Club is now selling directly through their own site (which makes sense given how much trouble they were having with Amazon) as well a Global Bookwalker. If you join their J-Novel Club to buy directly, you’ll get extras like interviews, bonus stories and art!

 

Support Okazu on Ko-fi! Drop a tip here or become a subscriber

Yuri Anime

I still think the chances of this having any vestige of the original Yuri is slim to none, but Hulu has picked up Black Rock Shooter Dawn Fall. If you’ve got Hulu, please let us know how it goes. ^_^

 

Yuri Wecomics

Creator Jackie Lesnick has collected all her previous series up and redone her website so Girlie, You Suck and all of Princess Panic so far are online for free on her updated website.

 

Other News

About a dozen folks wrote in to let us know about Kodansha’s Last Gender, by Rei Taki. Here’s what Kodansha summary says:

“Welcome to BAR California, a place for you to reveal your true self.

People of different genders, propensities, and sexual orientations gather at a certain chic bar that’s hidden from the public eye. While some come in search of themselves, others step into the establishment looking for sex and love. There are as many sexualities as there are people, and the patrons’ stories intertwine as they struggle to find happiness. A bisexual trans woman who’s been hurt by the voices of others wishes she had a “normal” relationship; a married, middle-aged salaryman secretly expresses his female side; and a pansexual cis guy is on the lookout for true love.”

The 2022 Yuri Game Jam submission deadline is December 2nd! Check out the games that have already been submitted. ^_^

Via Sr. YNN Correspondent Sean G, Now You See Her: How Lesbian Culture Won Over America by Annie Crémieux looks like a good read for those of us interested in lesbian representation in media.

 

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon or Ko-fi to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!

Become a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^



Amayo no Tsuki, Volume 3 ( 雨夜の月)

October 21st, 2022

2022 has been an absolute celebration of amazing Yuri manga licenses and releases. Almost everything I wanted to have been licensed has been. Of the two remaining that haven’t, I am very hopeful that we’ll be getting good news in that regard before the end of the year, because this series is one of my favorite so far this year.

I’ve talked at length about some of the reasons why this series by Kuzushiro is so good, in my reviews of Volume 1 and Volume 2. In Amayo no Tsuki, Volume 3 ( 雨夜の月) we get the last piece that would make this series perfect, IMHO. Whatever happens now, I am in the front row, rooting for everyone.

The story begins with Saki and Kanon out doing, y’know, stuff. They run into a woman handing out fliers for a salon, who asks Saki to be a practice model. As it happens, she needs her hair cut, so Saki ends up there and has one of the most extraordinary conversations of her young life. Because…the woman cutting her hair – and doing a great job of it – has accurate gaydar and sees Saki for who she is. She talks to Saki like she’s been there  – for the first time in her life, Saki has a person with whom she can, should she want, confide in about the one secret she keeps closes to her chest.

Saki meets Kanon’s father who is in town to conduct his orchestra in a performance, and another extraordinary thing occurs. Rinne, Kanon’s younger sister, calls Saki and asks her to spend the evening with Kanon, so she’s not alone on the night of the concert, as Kanon does not wish to attend. Why is this extraordinary? Because it’s a perfectly nice thing a sister might do for a sister she loves…something we really don’t get much of in manga.

Saki invites Kanon over for a sleepover, but gets no sleep at all. She’s more and more aware of Kanon and her feelings for her. On the other side, spending time with Saki is definitely changing Kanon. She’s more open to new experiences. She’s having fun. And she’s looking forward to the next chapter in her life. She wants to be independent when she goes to college, but it also frightens her a bit. Saki suggests they live together and, embarrassed, admits that she cares about Kanon more than anyone else.

Mortified, Saki is ready to be treated differently the next day at school, but Kanon is the same as always, Saki runs away, just a little, still embarrassed…and runs into the girl who hurt Kanon in her previous school. Ayano tells Saki the story from her perspective…it’s honestly sobering. Saki will have a lot to think about in the next volume.

So this series is solid on HHD representation and perspective, shows families that like each other, but still have problems to deal with, pressures faced by people who are caretakers (even if they are self-imposed and/or misguided) and now, has added the last piece. Will Saki open up about being gay? How will Kanon respond? This series is #1 on my most-anticipated license of 2022 and I’m just impatiently waiting now. ^_^ Among other things, it’ll be the second time Kuzushiro has had a series licensed in English. Previously JManga licensed Kimi no Tamenara Shineru, which I edited and of which I have reviewed the first 6 volumes, it continued for many more volumes after that. It was so good, but super obscure. ^_^ I expect this one will have a much broader impact.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Service – Really not
Yuri – 4, LGBTQ – 6

Overall – 9

I love this series and I hope you all will be able to read it soon, too.