Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – June 20, 2020

June 20th, 2020

Yuri Light Novels

A couple of new Yuri Light Novels on the Yuricon Store!

Adachi and Shimamura continues with Volume 3. I’m re-reading Volume 1 now in English and I will say this…the translation is very good.

Both print volume and digital edition of Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress! Vol. 2 are now on the Yuricon Store.

Since I was catching up on the LNs, I’ve added in Bloom Into You: Regarding Saeki Sayaka, Volume 3. The print volume will be here in November!

 

Yuri Manga

Both “urban folklore” horror fantasy game Kundan Folklore and Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou (licensed in English as I Fell in Love With the Villainess!) have manga serializations beginning in the August issue of Comic Yuri Hime.

 

Yuri Anime

My Next Life As A Villainess, All Routes Lead to Doom! is getting a second season to begin in winter 2021. Egan Loo has the details on ANN.

 

Other News

Via YNN Correspondent Mariko S,  here is a tweet from Farran Nehme about 1951 French lesbian movie Olivia with trailer. This looks amazing and it’s on the Criterion Channel for those of you who would like to watch it.

Online used bookstore Thriftbooks has curated a Pride month list of mostly non-comic reading for you to browse.

QFX Events is a queer multi-fandom event scheduled for next spring in Tampa, FL (presuming Florida exists next by spring.)

Via David Walker on Twitter, I learned about ALL-NEGRO COMICS #1 – a 48-page anthology published in 1947. Rachel Thorn noted that it iss in the public domain, so you too can read the whole issue for free, just scroll down the page this link goes to.

To wrap up this week, Komatsu-san over at Crunchyroll shares the festive image of YuruYuri-wrapped trains running around Kyoto this summer. He shares some of the art and goodies that will be available on the YuruYuri x Eizandensha collaboration. ^_^

 

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news with your name and an email I can reply to – thanks to all of you – you make this a great Yuri Network! Special thanks to Okazu Patrons for being an essential part of the team!



Syrup: A Yuri Anthology, Volume 1

June 19th, 2020

Today we’re looking at Syrup: A Yuri Anthology, Volume 1, in English this month from Seven Seas. By the time I considered reviewing Syrup Shakaijin Yuri Anthology ( シロップ 社会人百合アンソロジー), Seven Seas had already announced that they had licensed it. And, because a number of Yuri anthologies by Futabasha, Kadokawa and Ichijinsha had been pushed out at the same time, (many of them indifferent,) I never previously reviewed the Japanese edition here. ^_^

Syrup is notable for two reasons. One, the collection is entirely stories about adult women (indicated in the Japanese by the word Shakaijin – people in society. We might half-jokingly say “productive members of society” – i.e., adults. Within the limitations of each artist’s style, the characters can be seen and understood to be adults.

The other, more notable, reason is that there are a lot of notable names in this collection. Kodama Naoko, Yoshimura Kana, Amano Shuninta, Mocchi_au_Lait ,Ohi Pikachi, Kurogane Kenn and Morinaga Milk all have entries here, as do names you may be less familiar from Okazu, but who have been around a while, like Ito Hachi, Yukiko, Shioya Teruko, Goumoto and others.

The stories are a nice selection of doujinshi/short-story tropes and most have positive ends,. The only minor, but nagging, issue I have is that many of these stories feel very like not-gay, not-women are writing. Those kinds of stories were women are behaving in or saying or doing things that they don’t typically do. Like answering “I like you” with “I’m a virgin!” Uh…ohhhkayyyyyy…. I’m not saying no one has ever done that, and heaven knows that lesbians can be really awkward about dating…these just felt off the mark if you know what I mean. There was a lot more male gaze perviness from the female characters than is, in my opinion, usual for women. But none of the stories were unacceptably off-putting and several were very sweet. ^_^

Unexpectedly, my favorite story was by Kurogane Kenn. I know, I know, that’s crazypants. But his melange of otaku fervor, lesbian life and Comic Market hit the spot for me.

Ratings: Everything is variable, but this is art from some of the top names in the Yuri business.

Overall – 9

Syrup is a very good Yuri anthology for your growing Yuri anthology section of bookshelves and a great way to add work by some of the best in Yuri for your Pride month purchases.

Many thanks to Seven Seas for the review copy. ^_^



MURCIÉLAGO, Volume 16 (ムルシエラゴ)

June 18th, 2020

Well. I didn’t expect that. When I told the Square Enix folks that I enjoy MURCIÉLAGO because it has some of the ugliest lesbian sex I’ve ever seen, I did not expect them to take that as a compliment – which it was totally meant as, mind you. MURCIÉLAGO, Volume 16 (ムルシエラゴ) begins with an extended, explicit ugly lesbian sex scene between the former high school bomber and her sex slave. Well, okay then.

Then we drop back into the storyline of the “Comedy Writer” and the Elder God-inspired Bugg Shash Circus. BUT, far more importantly we finally see something we knew had to be there, but we’d never seen it before. For the first time ever, we see Hinako completely unhinged and murderous. It’s been implied a number of times that she is capable of extreme violence, the police have talked around it. We’d seen Hinako be reckless and unhinged from reality, but we’d never seen the combination of all three. And it’s as ugly as you might imagine.

I would, therefore, expect a Hinako storyline in this series’ future. But in our present, Hinako is once again returned to the loopy and only slightly (within normal parameters for this series) violent person we know. We have a little breathing room until late July when Volume 17 is on the market in Japan.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 8
Service – 10,000
Yuri – 10, but its ugly

Overall – 8

This series has it all…if by “all” you don’t mean literary value.

It does have, as I said, an explicit lesbian sex scene, some generic bathing scenes, and extraordinary violence and a creepy murderer. Oddly, not one of these things involve Kuroko. She spends the volume having a polite conversation before killing someone neatly and quietly.

Huh.



Mizuchi 白蛇心傳 Visual Novel from Aikasa Collective, Guest Review by Louise P

June 17th, 2020

It’s my favorite day of the week today, Guest Review Wednesday! And today we have our Senior VN reviewer Louise P to tell you about a lovely new VN by the folks at Aikasa Collective. So, welcome back and  take it away Louise!

If you watched anime in the early 00s you probably were sick of sitcom shows set in some remote home, often Japanese style, filled with a bunch of young people who will not communicate properly, that we were supposed to find cute. Something that was very hard to do when characters were constantly in conflict due to either ignorance or malice. 

It’s wonderful then that we have Mizuchi, which follows Linh after she is rescued from being executed by Ai, a mysterious snake woman that Linh sees as a goddess. Linh ends up living with Ai and the two are later joined by Jinhai, a traveling former monk who has a lot of history with Ai.

Mizuchi‘s setup might sound familiar to you but that is where the similarities end. For starters while Linh may be the main character Ai and Jinhai are not jealously competing to seduce her. Instead we are given time for everyone to get to know each other in the usual manner for a visual novel, by talking about the food they are going to eat and the little quirks in the languages they speak.

But this is a yuri visual novel, we’re here for romance. Mizuchi does well by clearing the low bar of ensuring that the characters fall in love as they learn about and help each other. We fall in love with Ai along with Linh as she walks us through ‘baby’s beginners book of feminism’. Jinhai has plenty of opportunities to be dashing and kind so that by the time the game contrived a reason for Linh to fall out of a tree into Jinhai’s arms I was ecstatic rather than bored. 

It was really nice that so much of Linh’s time with Ai and Jinhai is learning skills and knowledge from them that were denied to her by her family or by wider society. Linh doesn’t just fall in love with Ai and Jinhai but also improves herself by learning from them and being mentored. Linh’s grows from someone who just goes along with what people set for her into a person committed to deciding their own fate. 

The story doesn’t ignore Ai and Jinhai’s relationship either. They are charmingly written like they are a pair of on again off again ex-girlfriends. It is delightfully clear in the way that the two both snipe at each other but also have nothing but good things to say about each other when they are alone. Ai will openly admit to how noble and kind Jinhai is but then at the same time she will wave a freshly butchered pig’s head in front of the very vegetarian ex-monk.

Mizuchi capitalizes on this charm with some of the best sprite animation since Heart of the Woods. I’m not a fan of sprites taking center stage, however the sprites in Mizuchi are endlessly endearing. Characters settle behind tables, slide smoothly in and out of frame and all three main characters have expressions that match them well. Particularly with Ai and Jinhai who have exppresions that play to their strengths to get the reader to fall for them in the same moments Linh does.

Sadly this wonderful found family situation is often hijacked by the wider framing. Whenever we are reminded of the village Linh has escaped from, the story develops a mean streak that does not gel with the scenes of day to day life.

At the beginning of the story, Linh is saved from execution in her hometown by Ai. This was brought about by a wrongful and sexist accusation of adultery. However Linh regularly desires to return to her family who we had last seen giving her over to a bloodthirsty mob. How she expects this to work out on her return is not something the reader ever learns it just becomes irrelevant way too late in the story. So at several points in the story we have Linh, our main character, pining to return to a town that we the reader have only come to hate. It is a real mood whiplash.

This is further compounded when Ai, the person who overtly points out the cruelty in patriarchy, constantly has her power demonised both in the story and by Jinhai. Whenever Ai gains or exercises power within the story she is criticized so much more than any of the men who willfully harm others for their own gain.

Jinhai openly says that if Ai were to rise to her true potential Jinhai would seal her. When this inevitably happens in the climax of a few routes Jinah jumps to seal Ai away even though the only reason Ai is transforming is to deal with a far more malevolent threat. A threat that is overtly male coded compared to whatever threat Ai poses. 

For a story about three women living together, where the main character is saved from being executed by a society that has deemed her worthless, having the final conflict being: “Oh no our powerful friend is now too powerful.” seems like entirely the wrong tone to take. 

Which is a shame because as I said earlier for most of the game these are charming characters who play off each other well and respect each other. Perhaps the best part of the game as a whole was that all three never stopped being friends in any of the routes. No matter who Linh ends up with the other never becomes jealous just to throw some additional conflict into the situation. Mizuchi does know that it is possible to be happy for others.

The story of Mizuchi is, at its core, one of three women supporting and nurturing each other, that eventually blossoms into a love that helps all of them become better people. A good relaxing summer romance read.

Ratings:

Art – 9
Story – 7
Characters – 8
Yuri – 6
Service – Well there are sex scenes and bathing scenes 10?

Overall – 7

Erica here: Thank you so much for the review. This sounds like it really hits all the marks on narrative, and style. Thanks for walking us through it. ^_^ Thanks very much to Aikasa Collective for the review copy!



Pride For My Queer Otaku Family

June 16th, 2020

I like this one for the feels this series made so many of us feel.

 

When Pride Month 2020 began, I was absolutely, positively sure that we would not be celebrating. I believed, from the very depths of my heart, that this Pride Month, would be about enduring, about protesting, about reminding the world that we were still here, still queer and still shouting about the same exact kind of police violence against black and trans bodies that sparked the Stonewall Uprising. I began this month on Twitter by promoting black otaku voices. I ended up following a whole bunch of amazing writers and made a couple of new otaku friends. It was only one thread, but it has become an entire skein of relationships.

This week, I was reminded that last year I posted a queer manga a day for Pride month. It was a lot of work, but it was such an amazing feeling knowing that there was so much great queer manga out there and so much of it already in English. I had thought about doing that again, but it felt totally wrong in light of the protests across this country. To some extent, these are the same protests, the same protest we have been having since the Women’s Suffrage March, since the Selma to Montgomery, Stonewall, the Women’s March and Occupy Wall Street, even. This is the march of progress, a march of defiance of hatred and violence from the authorities, of toxic masculinity and predatory capitalism. BUT – and this is a big BUT – recent protests are also very specific protests against a specific war being waged specifically on black Americans right now. This is the legacy of the slavery and violence upon which this country was founded. This is the legacy of Jim Crow and the KKK and the Lost Cause Doctrine. And I didn’t feel entirely right about obscuring the protests against police violence and with some frippery.

And then, incredibly, the Supreme Court of the United States, this week, has affirmed employee rights for LGBTQ Americans. And while the gay community has fought hard for this, frippery is also kind of our thing (as it is the otaku thing.) As a queer otaku I thought, fuck it, I’m going to celebrate Pride month somehow.

I thought hard about how I wanted to celebrate my immense pride in my queer otaku family, without stepping on anyone’s neck to do it. And I think I came up with the right way, but first I want to just tell you how proud I am of all of you. Those of you who have come out, and everything it cost you to do that. Those of you who have not and everything that it is costing you to do that. I am very proud of my queer, LGBTQ+, Gender and Sexual Minority otaku family. You are a delightful and fun and funny, you make my fandom full of glitter and joy.

On Twitter I have started a new thread:

So if you are a queer otaku and have a thing you want shared (except for fansubs or scanlations, because please don’t,) jump on that Twitter thread and I will RT and share! If you just want to say ‘hi’ in the comments, that’s fine, but I will ask straight allies to please be mindful that this is a party and today is not the time to talk about you, your allyship or the dismal state of LGBTQ rights elsewhere. We know. We’re working on it and right this second, in the middle of all the stupidest dystopian plots colliding in a maelstrom of hellish news, we’re taking a day off.

So…almost unbelievably, happy Pride month, my beloved queer otakus. I’m so very proud of everything you’ve accomplished. ^_^