The Many Sides of Voice Actor Radio, Season Finale

July 4th, 2024

A poster for The Many Sides of Voice Actor Radio. One side is Yellow, featuring a dark-haired girl in blue school uniform blazer and skirt, with the silhouette of a girl with buns behind her, as she looks over her right shoulder at us. On the left, a pink background, with a blonde in the same blue checked school skirt, and a brown cardigan, in a jumping posse, her hands over headphones she wears as she winks. Behind her in silhouette is another girl, with long straight hair. Adding to the extensive and mostly excellent list of series Yuri fans were watching this year was  a pretty amazing look at the obstacle course of demands young, up-coming voice actors are asked to navigate. Management, rivals, the demands (often incoherent and or dangerous) of fans, and their own lives all pile up here in a tumultuous tale of what it takes to be a star as a Japanese voice actor.

The Many Sides of Voice Actor Radio, streaming on Crunchyroll, follows two young women who are rivals in the job market, classmates in their real lives, completely opposite types as humans and destined to be great together. It’s a classic case of people who cannot stand each other being amazing as partners. Satou Yumiko (professional name Utatane Yasumi) and Watanabe Chika (professional name Yugure Yuhi) are working together on a online “radio” show in which they play cute high school students, chatting about daily things. Their ratings are not great, but they are trying their best.

The series is honest (in some cases brutally so) about the life of an actor, always running after new roles, and rarely afforded stability. As the series progresses scandals, both real and manufactured, cause the pair to reassess how they are doing things…and why…and for whom. The series does not shy away from fan-driven hysteria and over-posessiveness or, like Jellyfish Can’t Swim In The Night, a rival sabotaging a career. I find it interesting that two different series used that same plot complication in the same season. I don’t pay attention to idol news, but this seems like it must have been related to something in real life.

These scenes come with an emotional cost for the characters, but they are both dedicated to their jobs and try to find ways to succeed. Maybe a little too much of everything that might happen happens, but that’s to be expected in a fiction.

That said, I once again find myself beating a drum that is well-worn this season.  Because in the second half of the series, it is not the actors, their rivals, fans or their own limitations that need to be overcome…it is once again the adults around them who fail them. Let me tell you, I yelled at the screen quite a bit.

Watanabe’s mother’s “bet” that she forces on her daughter was just stupid and pointless, but watching Satou excoriating herself for not performing up to a standard which is never stated absolutely enraged me. I literally shouted “You’re the DIRECTOR, direct!” out loud. More than once. 

Of course I understood that I was supposed to be watching Satou grow and mature, but from my point of view all I saw was a teenager desperately in need of a single adult to *teach* them what they needed to know. And it really pissed me off that until the verryyyyyyyyyyy end, no one did and none of the adults stepped up to be that person. No. Fuck that. If your teen doesn’t know how to change a tire – teach them. They won’t learn it by osmosis when you don’t do it, either. And don’t work with directors who say things like “We gave you the role because we felt you would give us 120%” without ever telling you what that means.

The opening and ending themes were very good, surprisingly. The animation occasionally reminded me of early-career drawing in which three-quarter faces are oddly flattened. I’m not sure if that was meant to echo the manga or animation was being done on the cheap as it seems to always be now.

Overall, I genuinely enjoyed The Many Sides of Voice Actor Radio, and the relationships – and, yes, intimacy, both personal and professional that we see between not only the young women who are voice actors, but also different kinds of affection from their managers and mothers. I liked the not-friendships, professional relationships and mentor/protege relationships that are presented to us between peers. I liked that both Watanabe and Satou managed to find their own solutions to other people’s problems. I loved that their true fans protected them from the shitty people who call themselves “fans,” and I liked that they worked out their own relationship between them.

Ratings:

Art – 6
Story – 8
Characters – 9
Service – Meh, but the late use of “Yuribait” was quite good. ^+^
Yuri – 2, in Mekuru’s obsessive admiration of Otome

Overall – 8

As an insight to the life of a voice actor…I think it’s pretty good, too. Of course not every actor has to deal with all of these situations, but anyone following English voice actor news in the last few years will see that this can be a really fraught career.



Blank: The Series, Season 2

July 3rd, 2024

Official poster for season 2 of Blank: The Series, showing Neung (Faye Peraya Malisorn, left) and Aneung (Yoko Apasra Lertprasert) gazing into one another’s eyes.In my review of season 1 of Blank: The Series I noted three negatives of the series: the 16-year age gap between the older Neung and the younger Aneung struck many fans as problematic, the behavior of Aneung was childish and annoying (and her portrayal by Yoko Apasra Lertprasert somewhat one-note), and the subpar English subtitles made understanding the dialogue difficult at times.

Still, I liked season 1 and I’m happy to report that season 2 of Blank: The Series is even better. The subtitles, while not perfect, feature understandable and idiomatic English. Now that Aneung is in university her maturity level has increased, and Yoko’s portrayal of her has correspondingly improved to the point where she’s often upstaging Faye Peraya Malisorn’s Neung. As the plot unfolds Aneung is alternately happy, angry, loving, despondent, or delightfully mischievous, as she goads an oft-reluctant Neung into various displays of affection.

As for the age gap, the story wouldn’t work without it. Its central theme is how Neung is caught between two different generations and must determine how to negotiate their differing demands and perspectives in her own life. Aneung is young but now fully an adult, has made new friends in university, and is confident and secure in who she is (an out lesbian) and what she wants (a relationship with Neung). On the other side of the divide are Aneung’s absentee mother Phiangfa (formerly Neung’s best friend), Neung’s ex-fiancé Chet (who we learned in season 1 has a previously-hidden connection to both Phiangfa and Aneung), and Aneung’s grandmother. All of them have their own reasons for continuing to treat Aneung as a child and (like many Asian parents and grandparents) seeking to control her life as an adult.

Meanwhile Neung, although the same age as Phiagfa and Chet, in many ways reads as closer in age to Aneung: she’s skated through life thus far, rejecting both her privileges and responsibilities as a member of the Thai aristocracy, her slacker lifestyle subsidized by ongoing “loans” from her younger sister Sam. Following the events of season 1 she moves back to her family’s “palace” and begins to assume the position to which she was born. However, at the same time she finds herself being drawn more and more to Aneung. Between Aneung’s entreaties and the older generations’ demands, Neung gradually finds herself entangled in a Gordian knot of irreconcilable expectations, a knot that’s cut by a final melodramatic plot twist and Neung’s and others’ reactions to it.

New production company NineStar Studios has done a stellar job of sanding off the rough edges of Chao Planoy’s source novel and turning out a great adaptation of it on a relatively limited budget (further strained by doing reshoots for parts of season 2). Faye continues to shine as Neung, and as noted above Yoko more than holds her own opposite Faye. The writing and cinematography are generally sharp, with occasional dips in quality (including an odd and confusing flashforward in the final episode) that are more than compensated for by some excellent scenes, most notably those involving a radio call-in show.

NineStar CEO Wanwand (“P’Wan” to Blank fans) is a self-described social media influencer and (judging by her X timeline) a major Becky Armstrong fan. A year and a half ago she was making GAP reaction videos, a year ago she first read Blank, by August she had formed NineStar Studios (with Ice Papichaya Pattaralikitsakul, who portrays Sam in the series, as COO) and was starting casting for the series, and five months later (assisted by veteran production house Moongdoo Production) NineStar debuted episode 1. After a slow start Blank: The Series is now a solid success, with individual episode segments racking up millions of views and sold-out fan meets in Thailand, the Philippines, and elsewhere. I’m looking forward to what P’Wan and NineStar come up with next, whether it features Faye and Yoko or not.

Rating:

Story — 7
Characters — 8
Production — 7
Service — 3
Yuri — 10
LGBTQ — 5 (Aneung to Chet re her friend Yui: “She’s not a tom[boy], she’s queer!”)
Overall — 8

This may be blasphemy to write, but in some ways season 2 of Blank: The Series is a more interesting and emotionally satisfying watch than was GAP: The Series (the previous gold standard for Thai live-action yuri), ditching superfluous side plots and “comic” relief in favor of a sustained focus on the central couple. If you’re interested in Blank but have limited time, you may wish to start with episode 6 of season 1—just go on the internet first to acquaint yourself with the basic facts about the characters.



Sound Euphonium, Season 3 Finale

July 1st, 2024

A girl in a brown Japanese  school uniform holds an euphonium, surrounded by the heads of the entire main cast.In the context of Sound Euphonium, the word “finale” takes on an extra layer of meaning. This is the final act of an anime series that has been around since 2015. We have spent three times the number of years a Japanese student actually spends in high school with this series that is redolent with nostalgia for high school. Today we’re going to look at the other anime this season that came close, but just did not quite nail the landing.

As some of you may remember, I did not like – indeed, actively avoided – this series, until the unbridled genius of Liz And The Blue Bird convinced me that, despite my distaste for the animation, the story would be worth my time. I have not been disappointed…but this series has left me with as much frustration as admiration.

In Sound Euphonium, Season 3, streaming on Crunchyroll, Kumiko is now the band president and once again the band has voted to push themselves to their limit in hopes of gaining gold in the Nationals. This series does not look away from the level of effort that it takes to excel, even going so far to show it as a kind of emotional and physical abuse. Even knowing that young people choose this kind of training every day in a myriad of endeavors, does not make it less horrible for me to watch. I remember the late nights and early mornings of band practice in a band that was never going to win anything but a participation trophy. We still tried. We tried our best, even when the adults around us failed us. I remember the best performance we ever gave was heard by no one but us, as we waited for our dumpster fire of a band director to find keys to let us back in to the band room after a miserable performance at a competition.  We were amazing, playing out our anger and frustration as we stood there, late at the end of a long day. I still hate that song.

It is because of my personal experience with some of the worst band directors ever to have been born on this planet that I loathe and despise Taki-sensei, a man who allowed his capricious and pointless decisions to make the band members question their existence and throw the band into chaos for no good reason. Knowing that the anime is different from the novel slightly makes me want to read that, to fix the crime which we all witnessed.

The crime? Simply that the second performance…was better. Kumiko *should* have gotten the soli part.

You’ll argue that the students picked the winner that time…but Reina calls that into question with her confession. She has an unhealthy obsession with Taki-sensei and knows how he chose.  She even said, repeatedly that they all have to trust his decisions. But I, at a distance want to shout, “No, you do NOT have to trust this man. You should not, he is not on your side.” He’s unwilling to care for the emotional well-being of the band, ignores a very problematic situation with a student and admits he just goes with his guts. You are forced to trust in him, but at no point is he trustworthy.

So the end of the series is bittersweet, in the way so many Japanese high school narratives are. And then we get a coda which almost, but not quite hits the gold. I expected exactly the scene we were given, but hoped it would take place literally anywhere else. It felt too much like holding on to the past and not enough like moving forward.

I would consider this series, like so many this season, to be a deep dive into intimacy and friendship, but I will also acknowledge that Reina and Kumiko’s skinship was a consistent player on the field. Nonetheless, it never once read  – to me, obviously – that their relationship was more intimate than a friendship borne of shared experience, heartbreak and joy. Really, that was so much of what band was. We had crazy ups and downs all four years. In the end, what I remember most were all our parties, rather than the trips for hours only to lose a competition.

So…was this a good series? Yes. Beautifully animated (and we can really see in the flashbacks during the musical performance how much the animation has changed in 9 years) well-written, except for those niggling annoyances that I cannot let go of, and the music is, honestly excellent. Every season the musical performance has impressed me and this season may be my favorite of the three. The fact that the music is not hidden, or truncated, and that we are able to hear what we would normally just have to imagine for the competition, made this series worth watching.

Ratings:

Animation – 9
Story – 9
Characters – 9, but I have opinions about individual characters
Service – The carving up of body parts is less intrusive, but still distracting to me.
Yuri – 0, but 8 for intimacy

Overall – 9

As a person who now seeks out series in which women can be non-romantically intimate and build different kinds of relationships, even with the problems in this narrative, Sound Euphonium is a very solid recommendation from me.

I most especially liked the moment when every single band member, their instrument, position and name are listed out.



Train To The End of The World, Season Finale

June 30th, 2024

Four girls in blue Japanese sailor-suit style school uniforms and a dog perch on top of a yellow Japanese train car. One girl with a side ponytail stands, shading her eyes, arm akimbo, looking out into the distance.Of the several, Yuri, Yuri-adjacent and Yuri-adjacent-adjacent series (which I differentiate internally from “Cute Girls Doing Cute Things Cutely’ series, which is why I keep using phrases as ridiculous as “Yuri-adjacent-adjacent”) we have enjoyed this season, one stands above the rest in doing that rarest of anime achievements – sticking the landing.

Train To The End of The World, streaming on Crunchyroll, absolutely stuck the landing. 100 out of 100 points to the writers who knew where they were going through the entire season and never let us down.

In a story that was ostensibly about the many ways humans can lose their humanity, this story unerringly gave us a clear path to remembering what makes us human. Kindness, intimacy, teamwork, shared purpose, and above all friendship, were the keys to making this series end exactly where it had to.

But oh my goodness, how we got there was such an incredibly journey. Everything about this series was fantastic. From the Ikebukuro owl kidnapping Yoka, that initiated the entire story, to a crack force of deranged manga artists in Tezuka-style berets, using genre tropes as weapons, this story plumbed the weird and wild of otaku fetishes and genre cliches, strung them into a Theater of the Absurd horror/scifi story so deftly, that I was constantly amazed that this was an original anime and not adapted from some award-winning sci-fi novelist’s work.

Ratings:

Art – 9
Story – 10
Characters – 10
Yuri – 0/ Intimacy – 10
Service – Yes, and no in equal measure mostly at the same time.

Overall – 10.

An absolute must-watch for experienced anime watchers. Not sure I would suggest it for someone new to the medium. Like Chainsaw Man, it requires some contextualizing within the medium for full enjoyment and understanding.

In a season of anime in which emotionally intimate relationships between young women are shown through multiple ways, some more realistic that others, Train To The End of The World stands out as a series that both remained utterly true to telling a deeply satisfying story about those kinds of relationships and simultaneously, gleefully embracing the most surreal way of doing so.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – June 29, 2024

June 29th, 2024

In black block letters, YNN Yuri Network News. On the left, in black silhouette, a woman with a broad brim hat and dress stands, a woman in a tight outfit sits against the Y. Art by Mari Kurisato for Okazu

Yuri Live Action

Ayaka Is In Love With Hiroko, based on Sal Jiang’s manga of the same name (of which I have reviewed Volume 1 and Volume 2 here on Okazu) is getting a live-action series and is pounding the internets with updates. ANN’s Crystalyn Hodgkins has news of the premiere of the opening theme and  ending theme for the series.

This series is meant as a comedy, so I think the character of Hiroko is going to be key to the success of the thing, as she is the overtly gay character. Happily, the trailer seems like she’s going to be handled well enough by Mori Kana.

Okazu Staffer Frank Hecker notes that this series will be getting an international release with subtitles on the GagaOOLala pan-asian LGBTQ+ media streaming service, on July 5th.

Some Thai GL news from Frank, as well. The Secret Of Us, Episode 1 is up on Youtube! This appears to be  story of a professional women rekindling a love with a former lover who had broken her heart.

 

Yuri Manga

ANN’s Rafael Antonio Pineda wants you to know that Usui Shio has a new series beginning in Comic Yuri Hime, which looks like a stark departure from her recent gentle romances. Bokura no Ai wa Kimochi Warui, is yet another fetish relationship in a magazine that has become increasingly laden with them among the fantasy stories.

Rafael also has the sad news that Yuri Is My Job manga is on indefinite hiatus as the author is in ill health. We all wish Miman-sensei a speedy recovery.

 

 

Your support makes Yuri news, reviews and videos possible.
Help us give our writers the pay they deserve!
Become an Okazu Patron today

Yuri Anime

Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury has been released in a smexy Steelbook Blu-ray set. Season 1 and Season 2 are up on the Yuricon store!

Dollip Daze has hosted a Q&A with the English voice cast for I’m In Love With The Villianess. Check it out on Youtube.

Whisper Me A Love Song continues to have production issues through Episode 10. I’m only mentioning this here, because I do feel that I’m In Love With The Villainess had a visibly very low production budget and I really hope Ichijinsha stops trying to make anime on a shoestring. It makes it harder to tell people that it’s worth it to watch. Alex Mateo has details on ANN.

On the premise that all PreCure are of interest to Okazu fans (which may be a stretch, I know, but oh well) Anita Tai wants you to know that the Wonderful PreCure! Movie theme song has been released. This movie will have appearances from characters from Hirogaru and Mahou Tsukai PreCure series. I am shocked, honestly that I am still watching and enjoying Wonderful Precure! Given the premise I didn’t think I’d last a week, but here we are and I’m still watching.

Continuing the stretch, let’s talk Sound Euphonium, for a bit. Episode 12 aired and it was an *amazing* episode, except for one fatal flaw that I cannot forgive. I promise to discuss in  future review. But today, let’s look at what Ken Iikura-Gross has to say on ANN, about the novel author’s reaction to the episode. It is a bit interesting and may make me seek out the manga.

Stilllll stretching, Alex Mateo on ANN notes that Bad Girl manga is getting an anime. Let’s cut to the chase here – good girl pretending to be delinquent in a Mangatime Kirara Carat manga series, so…good chance on Yuri-adjacency.

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Yuri Games and VNs

YNN Correspondent m and the lue bird wants you to know that Revue Starlight El Dorado will be premiering in August on Steam!

Studio Élan is running a sales on their Yuri VNs! Check the sale out on Steam and Itch.io.

 

Other News

Yuricon/Okazu trivia time. Back in the late 1990s when we had a Yuricon Mailing List on Yahoo groups, I ran a poll about people’s favorite Yuri character. The very first winner of that poll was….Priss from Bubblegum Crisis. For more than a decade after that, I would periodically receive angry ranting emails, “explaining” to me that Priss was not a lesbian, goddammit, how DARE I think so. The fact that this was not my personal choice aside, it was always so sad/funny how angry people got at that. Anyway. I watched Crisis and Crash and 2040 and Priss is bi, get over it. ^_^

Udon Entertainment is hosting Bubblegum Crisis and Crash (and Gunsmith Cats /loud throat-clearing, Misty/) creator Sonoda Kenichi at San Diego Comic Con to mark the publication of Bubblegum Crisis: Complete Archive Artbook. Rafael Antonio Pineda has details on ANN.
 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.