GATE Anime (English) Guest Review by Jennifer L.

March 2nd, 2016

gateIt’s Guest Review Wednesday here on Okazu! (One of several coming up, yay us!) Today we’re welcoming back Guest Reviewer, Jennifer L.! Please give her a warm welcome. The floor is yours, Jennifer!

The anime adaptation of Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri, or Gate, is currently being released one episode per week on Hulu or Crunchyroll in the United States, and may also be available on other streaming outlets.  Erica has very graciously allowed me to return as guest reviewer to say a few words about it.

Gate has a fairly standard set-up in fantasy literature — indeed, the subtitle, which could be translated as “The JSDF fights like this over there” gives strong hints about what’s going on. A rift between parallel worlds has been opened in the Ginza area of Tokyo.  On the far side is a pseudo-medieval feudal society where magic works.  Convinced of their own invincibility, the ruling empire sends through a conquering army of goblins, armored knights, and dragon-mounted cavalry.  They rampage through Ginza, and have things pretty much their own way, until the Japanese Self-Defense Forces get mobilized, after which nothing really goes their way.

The viewpoint character, Yoji Itami, is a young JSDF officer.  He distinguishes himself in the battle of Tokyo, and subsequently gets included in the excursion through the eponymous Gate.  On the far side of the Gate, Lieutenant Itami and his Third Reconnaissance Platoon explore the terrain of the “special region” beyond, and encounter the populace of the Empire.

There are silly things about the situation.  The Imperial Princess who becomes the JSDF’s friendly contact with the Empire has the ridiculous name of Piña Co Lada.  The battle priestess who teams up with Itami and company has “ceremonial vestaments” which look like thigh-baring gothic lolita fashion; when people are dying around her, such as during a battle, she becomes sexually aroused.  Most female characters of the special region who are anything other than background peasants have costumes which are rather… skimpy.

But here’s what really caught my attention about the series.  While it has aspects of the harem anime trope, with various characters expressing attraction to the viewpoint character, Lieutenant Itami, it also has two Yuri couples: one implicit, and one explicit.  The implicit couple consists of the forest elf refugee whom the third recon platoon rescues, Tuka, and the platoon’s medic, Mari.  As of this week, episode 16 of 21, nothing has actually happened between the two, but Tuka’s eyes often follow Mari, and when the battle priestess teases her, “so, that’s the kind of girl you like?” Tuka blushes instead of denying it.

The second couple is explicit, and involves the battle priestess, Rory, herself.  In this world, we are told, priestesses become demi-goddesses, and after a thousand years of service (Rory is on year 961) ascend to become goddesses themselves.  One of the goddesses who has already ascended, the underworld goddess Hardy, wants Rory as her bride.

That’s it… in the whole series, there’s a teenage girl with a crush on another, slightly more mature girl, and a goddess who covets a demi-goddess as her bride.  Hardly a core Yuri series, right?  So why do I consider it worth talking about?  Precisely because it’s not a core Yuri series.  Bear with me for a moment.

As Yuri fanciers, we of course want more Yuri series.  We want to see girls falling in love with girls, not for the male gaze, not as a stop-gap until they meet the right man, but in love with each other for each other, and for us.  We want to see ourselves and our experiences reflected on the screen.  And sometimes, we’re lucky enough to get exactly that.  But as I’ve encountered recently, trying to sell my Yuri novel, there’s a perception that in the United States the only real audience for Yuri is women who are romantically or sexually attracted to women.  Straight women, the theory runs, will buy male/male romance, but female/female romance isn’t what straight men want.

So the inclusion of not one, but two female/female romantic pairs in the cast of Gate is an example of inclusion.  Among all these hetrosexual attractions, there are dropped a couple of girls who are attracted to girls… and no one makes a big deal about it.  It’s just a thing that happens.  It feels to me like this is social acceptance, an acknowledgement that there are girls who happen to be that way, and it’s just the way things are.

Nor is Gate the only series in which I’ve noticed this.  In Amagami, an anime based on a dating sim, the character Rihoko is in the school’s tea club.  Her senior students are two girls who are always together, and are depicted as still being inseparable in a flash-forward which is set years later. While they are never explicitly referenced as a couple, those with eyes will see.

You’ll have to decide for yourself if this kind of casual inclusion is truly culturally significant; if it really represents the beginnings of wider acceptance of female/female couples.  To me, it feels as if it does, precisely because no great fuss is made over Tuka’s attraction to Mari.  It’s not played for the male gaze, there are no steamy kisses or awkward fumblings… it’s just a thing which happens.  A local falls for a soldier, as has happened in every conflict throughout history, including my own parents.

Even if you don’t feel that casual inclusion is significant, however, Gate is an enjoyable series.  More depth is given to developing characters than you might expect… even characters with silly names. If you like fantasy series that don’t involve high school students, this one is right up your alley.  One word of warning, however: in one episode, there is a fairly explicit scene in which the Imperial Prince Zorzal sexually abuses his captive, the Bunny princess Tyuule.  The scene is not gratuitous; it serves an important purpose in establishing Zorzal’s character and Tyuule’s motivation.  None the less, if such abuse is a trigger for you, you should avoid the episode.

Ratings:
Art – 7
Story – 7
Characters – 8
Yuri – 2
Service – 5

Overall – 7

Jennifer Linsky is currently seeking a literary agent for her Yuri science fiction novel Flowers of Luna.  More of her writing can be found on her sporadically updated blog.

E Here: Thank you again, Jennifer, it’s good to have you back. ^_^  Although I’m going to say that these don’t read as couples at all to me, just pretty standard Yuri-service included for people who enjoy that kind of thing.



Artbook: Hoshino Lily Illustration Works (星野リリィイラスト集 宝石廻廊)

March 1st, 2016

512FZ5ajRUL._SX352_BO1,204,203,200_You can always tell when I love an artist to distraction…I buy their artbooks. ^_^ I have so many that I never tell you about for lack of Yuri, like One Rainy Day by Wakamatsu Kaori – another artist whose postcards you may have gotten in a Lucky Box. Today we’re going to talk about Hoshino Lily, whose art exploded across your screen with her utterly gorgeous work on Mawaru Penguindrum.

Hoshino’s art is reminiscent of Saitou Chiho’s work, so you can totally see why Ikuhara pegged her to work on Penguindrum. The same long, gorgeous bodies, the same sensuality, but a completely different sensibility and color palette.

In Hoshino Lily Illustration Works (星野リリィイラスト集 宝石廻廊), this “Gallery of precious stones” includes work for advertising, color pages from manga magazines, anthologies and Comiket catalogs. There’s a fair amount of BL in the collection, a sprinkling of Yuri and straight couples and/or groups.  She’s great at implying intimacy without nudity.

If you enjoyed her sprawling figures and sensual atmosphere in Penguindrum, you’ll find this an enjoyable collection, as I did. ^_^

Ratings:

Overall – 9

We’re at the portion of my pile where almost all I have left are novels and miscellany. ^_^ My next order is weeks away, so if there’s a perceptible slowdown in reviews, don’t fear, there’s more to come. I’m about 2/3 of the way done with the Heartcatch Precure novel, and it’s better than expected.



New “I Love Yuri” Designs on the Yuricon Store!

February 28th, 2016

Rainbow Comic Panels by Althea Keaton original design for Yuricon

Some exciting news for the Yuricon Store! We have two brand new “I Love Yuri” designs up on our Yuri Goods page.

Get these fun and stylish designs on men’s and women’s t-shirts and other apparel, phone and tablet cases, mugs, and even soft fluffy pillows to hug. Apparel items can be customized in different colors or cut.

Rainbow Lily original design for Yuricon by Ali KhanOur two new designs are the Comic Panel design by Althea Keaton and the Rainbow Lily design by Ali Khan. These two talented artists have been longtime “Friends of Yuri”…and friends of mine. ^_^

Both designs are perfect for anime cons, Pride events or any time you want to proudly share your love of Yuri and support for the LGBTQ community!

Thanks to both our artists for their fantastic work.

You can get all our original “I Love Yuri” designs on the Yuri Goods page, along with other non-media items, such as toys and accessories. Check out the Yuricon Store for the largest listings of Yuri Anime, Manga and Drama CDs. Thanks to our Yuricon patrons, you’re able to search in English and Japanese for your favorite authors and series. ^_^ When you’re looking for all the Yuri to choose from, start on the Yuricon Store!



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – February 27, 2016

February 27th, 2016

YNN_MariKYuri Anime

We begin today with an ANN report on a series from Comic Cune (of which I have reviewed an issue or two.) The ever-so -vaguely Yurish Pan de Peace!, with cute girls hugging each other cutely and a bakery setting, is getting an anime.

Crunchyroll has that news that Sentai Filmworks has licensed Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace for Blu-ray and DVD. I haven’t seen this yet, and am looking forward to it! Even more awesome, Sentai has licensed the extraordinary Den-Noh Coil. A lot of folks are going to be happy to see that licensed!

***

Support Yuri Manga and Anime –  Subscribe to Okazu withSubcribe with Patreon

***

Yuricon News

We  are loading up on a couple of new designs for the Yuricon Store and the first new “I Love Yuri” design is up! Created by Althea Keaton, this adorable rainbow-themed comic panel design is available on t-shirts, phone cases, mugs, journals and more via our Redbubble shop. Check all the color options for shirts and be ready to let the world know you love Yuri at your next anime con or Pride event. ^_^

Other News

ANN reports that Hagio Moto’s early BL classic, Poe no Ichizoku, is getting a live-action series on Japanese TV.

Graham Kolbiens and Anne Ishii have launched an awesome Kickstarter called Queer Japan to create a documentary on Japanese lifeLGBTQ  . It will feature out manga artist Tagame Gengoroh among other visual artists.

I want to end this with a reminder that Konno Oyuki has a new series about friends whose relationship become something more in college. Friends is a light novel from Shueisha. You *know* you want to read it. ^_^

Know some cool Yuri News you want people to know about? Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!



Yuri Visual Novel: Kindred Spirits (English)

February 25th, 2016

kindred-spiritsWhen Okujou no Yurirei-san was licensed by Mangagamer, I promised that when it came out in English I’d make an effort to get all the way through so I could do a real review of it. Here we are, at the far side of the Yuri visual novel known as Kindred Spirits and I find myself with a lot to say about, almost all of it good. ^_^ This is, however, going to be a really long review.

Let’s start with the technicals. This is all on me, as I’m just not the audience for this format, so take this with a grain of salt:

My standard disclaimer about having to click after every line or three of text stands. It’s just a really annoying method of reading. Yes, I could put it on automatic, but that’s not a better reading method for me. And, I found myself listening to the spoken dialogue for a little bit, to get the characters’ voices in my head, then turning the sound off again, to read through the scene faster than it was being spoken. Not that I objected to the spoken bits, but they were so randomly placed and so rarely had exceptionally good dialogue, that it wasn’t like I was going to miss much. Bits I would have liked spoken, like Ariu Aki’s final monologue, weren’t, and there was a (pretty low) limit to how many times I was interested in hearing Komano Hina saying “Yuna-nee'” in a row.

The “gameplay” was…well, to be honest, every decision you made was pointless. I played every single decision both (or all three) ways and they all lead right back to the same dialogue within an exchange or two. So nothing you decided made the slightest bit of difference. Made me wonder, in fact, why anyone bothered making this into a VN, when an illustrated novel with drama CD, might have suited it just as well. I guess it’s just another way to organize the same three media – text, voice and image.

When I had to scroll quickly through a previously read conversation, the various poses and facial expressions almost animated the characters, which was more amusing than good. Like flipping through a drawing on various pages of a notebook. ^_^ In fact, I found the accompanying images silly to painful and rarely felt that they gave me anything but the sense that this was a game. Several times a character embraces another character, and the avatars move closer, but of course don’t embrace, just sort of superimpose and I’d think “lost a chance to really capture that.” Even small things like hand holding that totally could have been shown in-game, were just missed opportunities.

The voice actresses were all decent, although the dialogue didn’t really stretch their acting ability. Most of the best, most emotional parts were text-only. Still, they all brought their characters to life well within the confines of the dialogue they had to work with.

The music was sticky. The OP was something I was singing for days, at least in part because the lyrics drove me nuts, with their lack of scan. I kept rewriting the chorus in my head to make it work better.  The background music was another reason to keep the sound off. Too many minutes of the same 20 second riff and I’d be slapping that “mute.” ^_^;

The sheer amount of content was mind-boggling. I’d been reading the thing for a little bit almost every day for well more than a week. Just as I thought I was coming to the end, a bunch of new scenes “unlocked” and I had to go back to the beginning and read all of those. It took me forever to finish this, which means you’re getting a lot of content for your money. In fact, this was the main thing that impressed me. I didn’t actually believe there was a novel’s worth of story in the set up. And maybe not quite a novel’s worth, but definitely a novella’s. There was a lot of story.

***

Enjoy Today’s Review? –  Subscribe to Okazu withSubcribe with Patreon

***

Which brings me to the story. The premise is simple and a little silly: two ghosts haunt a girls’ school where they have fallen in love, Sachi died 80 years ago, Megumi 30. For purely selfish reasons, they want to encourage other girls in love to become lovers so they can learn what to do. Not only is this silly, but I have a long-established objection to the “I don’t know what to do” plot complication. I am well-aware that it’s a thing people do feel, and I’m not invalidating real experience, it just annoys the daylights out of me as a plot driver.

Loner Yuna can see and speak with the ghosts, so they enlist her help in getting girls who are in love with one another to become couples. Through the course of the VN there are 7 couples whose stories need to be played out. And this is where the game really shines. I’m going to go through the couples briefly, but there may still be spoilers in this section. If you want to avoid spoilers, jump down to after the second asterisks.

***

The thing that stands out most in terms of the relationship scenarios is that in almost every storyline, at some point, I said, “Well that was unexpected.” I’ll talk about why a bit later. None of the characters are what they appear to be.

Starting with the couple I liked the least, we had an almost-inevitable teacher-student relationship between Sonou Tsukuyo and second-year Tsurugimine Kiri. Almost everything about the way their relationship was set up bothered me. Sonou is adult, but looks extremely young. I don’t mind the idea of a youthful teacher, but puh-leaze. Kiri has a “cute” obsession that wasn’t terribly cute. Ultimately the teacher is written well, and ends up making Kiri more responsible – and in another arc, becomes a key element of responsibility for another couple – but meh.

The most obvious relationship that isn’t developed until the very end is Yuna’s own. It was extremely obvious to this reader, even if it wasn’t to Yuna.

Next up were the ghosts themselves, Sachi and Megumi. They appear already having had a 30-year history of being in love, and their own personal stories before that. They are the classic “Yuri” couple – Sachi is the cool Yamato Nadesico type, with old-fashioned school uniform and long black hair, while Megumi is the apparent energetic-girl partner. Megumi is, throughout the game, ill-tempered and rude, which I found both delightful and annoying as it gave Yuna a chance to be snarky but also get to frustrated on our behalf.

Maki Seina, a first-year, and Aihara Miki, a third-year, are the first couple we run into and, honestly, I thought they were going to be dire. But their story quickly changed dynamic as soon as the story picked up and this arc was the first to do a sharp turn into something unpredictable and interesting, as so many of them did.

The broadcasting club has three members, Ichiki Umi, Futano Sasa and Miyama Nena. I thought immediately, “ugh a love triangle.” I could not have been wronger. Not only was it not a love triangle, but it all made perfect sense and gave the characters a chance to gain depth beyond the love story.

One of the couples is together before we begin the story.  Captain and Vice Captain of the track team, Amashima Matsuri and Inamoto Miyu, they are very much a Sei/Youko couple with a plan for the future. Their arc involves actually addressing issues like family and societal approval or rejection and things that folks in school have to consider when planning to live in the actual world. Although they never say they are lesbian, they speak of a long-term relationship and speak about liking girls and loving each other in the context of their and other characters’ arcs.

My favorite couple by far and away was ridiculous. “Rocker” Koba Youka, a girl who had been dead inside until rock and roll gave her life, falls madly, passionately and absurdly in love with the member of the disciplinary committee who marks her late, Ariu Aki. These two characters were so wonderful, I smiled every time we went to their arc. Without question, Aki was my favorite character. If she had a VN all to herself, I’d be thrilled. Aki also does not use the word lesbian, but speaks of always, only, having been attracted to other women.

***

Which brings me to the sex scenes. They were each according to that couple’s measure. I was worried that the VN was structured so that the sex scene was the final scene for each couple, but it really wasn’t. It was a stage of development they go through as a couple, with one exception.

In every single scenario, the characters go through actual development. That was a complete surprise to me. No only do we get tidbits about their pre-VN lives, but when crises pop up and are resolved, the characters change and grow. For this alone, the entire was worth working through. But even more than that, I mentioned that the characters aren’t what they appear to be. This was true for almost all of them. In several cases, their back stories simply changed how you thought of them. But in a few cases, their step away from stereotype is much less subtle. Maki Seina, an apparent typical first-year, for instance, claims to be extremely strong and is in fact proud of the fact. She mentions it to several people. It was small touches like this that really make the characters come alive. Komano Hina, another first-year and a critical part of the ribbon story, also turns out to have depth that is only hinted at. She could easily be seen as the “monotonal character,” but is capable of eloquence when needed. None of the characters is left undeveloped. Yuna, as our protagonist, is fully developed and really quite likable.

Which leads me to final quality of this VN that made it so enjoyable. The characters have society. They speak with one another across storylines and years in school – not only about school things or plot complications, but also personal issues. They tell their stories to us and to each other. Ariu Aki ties several of the arcs together, as does Hina, and Nena, and Yuna’s friend, Ano Fuji, in ways that aren’t forced at all. The story part of this story is really very enjoyable. And every single couple is portrayed as being love – not fake love, or practice love or something else. These are women who love the women they love. That was quite wonderful.

There is a final thing that surprised the heck out of me, but as it’s a huge spoiler, I’ll skip it. Let’s just say that I was surprised again by the end – not what it did, but what it didn’t. Ask me in 6 months when everyone’s had a chance to get through this. ^_^

Ratings:

Art – 6, but not the point really, just sort of a bonus
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 10
Service – 7 Nudity and sexual situations

Overall – 9

I have just two thoughts left. I want more Aki and I think, quite honestly, Kindred Spirits on the Roof  (also available to play on Steam) was very good. I recommend it highly for Yuri fans. ^_^

Many, many thanks to Mangagamer for providing a review copy if this VN! I’ll be the first to admit, I was surprised at how much I enjoyed it. If you’ve played it through and want to submit a review, contact me and we’ll talk!