Yuri News Network – January 2, 2010

January 2nd, 2010

Woah….2010. Wow, does *that* feel weird. It’s been almost 10 years since I decided that world needed a community specifically for fans of Yuri that celebrated lesbian love and life, as opposed to lesbian porn. What a crazy, unbelievable decade it’s been, let me tell you!

I don’t know what 2010 will bring us, of course; whether we’ll be scraping the bottom of the barrel for our Yuri, or climbing to new heights. I do know that I *hope* to be able to hold a 2010 Yuricon event – but don’t expect a “con” as you know it. You must know by know that I encourage thoughtful discussion and critical thinking, but not running around the halls screaming. :-) Think Yuri-conference, rather than Yuri-convention.

There are a lot of things going on behind the curtains at Yuricon & ALC Publishing. Sometimes things we’re working on never make it to the light of day and so it looks like we’re going nowhere, but I promise you that that is not true. Right now we’re working on a long-overdue update for the Yuricon site. Because so many things have changed since we last redesigned it and because we’re trying to make the new site sustainable for some time to come, it’s not an overnight process. We just finished one contest (2009 AMVs) and will shortly be announcing a new one – one that will quite literally change the image of Yuricon. :-) And there are some other things I just can’t tell you about, although I wish I could. If, when, these projects come to fruition, you’ll know.

I do want to share this – today, to my shock, I learned that the founding of Yuricon made Afterellen’s Best. Lesbian. Decade. Ever. list. Of course I started to bawl immediately. I’ve received way more kicks than kudos in this past decade, so that, along with a number of other things recently, made me feel really good about starting off on another decade of trying my damndest to bring Yuri to America in a sustainable, intelligent and empowering way.

As I said, I don’t know what the next decade will bring – but if it’s as rewarding, frustrating, amazing and challenging as this last decade, it’s going to absolutely kick ass.

So Happy New Year my friends, my Yuri Network. Welcome to a whole new decade, just waiting to be filled with good thoughts, creative work, original ideas and Yuri love. :-)

***

Yuri Manga

The new year gets off to a thoroughly average start with announcement of a new franchise extender, Mai HiMe EXA. The manga has shifted out of Champion Red to Dengeki Daioh, so I might start picking it up again. Of course I’ll let you know what I think.

For those of you who like pink-cheeked women who bathe a lot, Cassiopeia Dolce, Volume 2 is just around the corner, and will hit the shelves on the 18th.

Also on the 18th, Ichinjinsha will release Yuru Yuri, Volume 2 and Konohanatei Kitan.

Comics212 reports that “The dude who does the fun and porny colour manga series MAKA MAKA and animation studio Madhouse have teamed up to do a full colour miniseries exclusive to America. That’s…pretty awesome. Apparently it involves a new take on vampires, wicked looking guns, and disaffected badasses. For people who like this sort of thing, this is the single best thing of the year.” Well put, Comics212, well put.

***

Yuri Anime

Not content with announcing a new TV series, Shin Koihime Musou also announces a new OVA which, like the previous OVA, is an alt-fic of this alternate universe.

***

Quiet week this week, but you have to expect that.

I’ll spend the next few days be catching up on some of the new anime that’s come out recently – reviews to come.

Thank you all for your support, your help and here’s wishing us all a great decade of Great Yuri!

Posted in Yuri Network News, Yuricon | 8 Comments »


Yuri Manga: Comic Lily, Volume 1

January 1st, 2010

I’ve been agonizing over the spiritual symbolism of my first post this year.

Do I pick something tried and true and beloved, knowing that it will start the year off with warm fuzzies and a comfortable frame of mind?

Do I pick something not so good, as I frequently do? Since I end the year with the best, I like to contrast that with something laughably bad to start the year off with a snort and a reminder that we’re not out of the woods yet.

Do I pick something indifferent, to attempt to not be symbolic at all and because aside from what convention says, today is just another day and not at all symbolic?

Do I pick something new to start off the New Year and Decade with a thrill at the start of a new venture?

Or do I grab something random off the pile and hope I can make some symbolism soup out of it?

How about All of the Above? :-)

Yuri Manga Anthology Comic Lily has all of the qualities listed above. It is a new venture, that treads comfortable territory and is at times good, indifferent and bad.

The anthology cover gave me no hope that it would be good but, the first two stories, while not being original in any sense, had really strong art. The third story was both good art and an okay story, after which the anthology sort of lost me in the welter of loli, maids and other things that I find less than compelling. None of it was kill-me-now terrible, but none of it was standout wow, either.

Anthologies are difficult creatures – the publisher wants to provide great stories and art, but there’s a limited pool of people who can fulfill the requirements at any given time. And what you like and what I like may be (often are) different, so a good anthology has stories that cover a wide range of tastes. That means that out of ten stories, most people will only really like one or two. It makes it hard to judge an anthology without bias.

Knowing what it takes to put an anthology together, knowing that many of the best artists in the field are already working for other collections and knowing the many – often mutually exclusive – pressures are involved in an anthology, I’m going pretty easy on this one. This is not Tsubomi, which hit the ground running with experienced and well-known names and has only just started to blossom (yes, pun intended). Comic Lily, is more like Eternal Sisters (pre-Ichijinsha) or Yuri Monogatari – a sincere collection made with love. A veritable Great Pumpkin of Yuri. ^_^

So, no, it’s not stellar, but it’s not stab-my-eyes-out horrible. It’s the first volume of what I hope will one day will grow up into a fine Yuri anthology series.

And I guess that answers my question above huh? This year starts with…hope. ^_^

Ratings:

Overall – 6

Thanks to Okazu Superhero George R. who took some suggestions from my Amazon JP Wish List in order to sponsor this first review of the new year!

Posted in Yuri Manga | No Comments »


Happy New Year from Yuricon & ALC Publishing

January 1st, 2010
Posted in Miscellaneous | 5 Comments »


Top Ten Yuri of 2009

December 31st, 2009

We’ve had plenty of build-up, let’s jump right in to

The Okazu Top Ten Yuri of 2009

10) Hayate x Blade & Maria-sama ga Miteru

Neither series is heavy on Yuri, but they are heavy on everything else that makes a story compelling. The Yuri is merely the spicy mentaiko on the top for flavor. ;-)

Hayate shows that manga can be dorky good fun without losing anything in translation and Marimite shows that shoujo can be profitable even in anime, now can we *please* just accept that and move on? Both Seven Seas and RightStuf have shown us repeatedly that there *is* a successful way to balance fandom needs and market forces.

There’s still more of both on the way for 2010, so we can look forward to a few more hours in the company of what I consider to be some of the best characters in anime and manga today.

9) Morishima Akiko

Morishima-sensei is not on this list for her art, really. She’s here because she is pushing hard to bring stories of adult women who love women into the Yuri world. In her most recent collection, Rui-iro Yume, she says specifically that she asked the editors at Ichijinsha if she could drawn more stories about adults. The fact that that is still revolutionary is both annoying and enthralling. lol (“You got your lesbians in my Yuri!” “Well you got your Yuri in my lesbian manga!”)

I look forward to a 2010 filled with Yuri – with actual lesbians – because of Morishima-sensei.

8. Octave

I’ve already said everything I had to say about this series in the Top Ten Yuri Manga list. It’s about adult women, it’s real and realistic, it hurts when it’s supposed to and feels good when it’s supposed to. More great characters…another great Yuri title.

7. Twitter/Okazu Readers

Twitter was the rising star on the manga/anime stage this year. It got off to a bang with great manga journalists leading the way and hasn’t slowed down since. It is *the* place to be for intelligent manga and anime conversation. Even more importantly, it’s blurred the boundaries between the Japanese Yuri community and the American one. A space that is egalitarian, open for global communication and on 24/7 – Twitter may be the field of gold for us Yuri fans. ;-)

I mention my Okazu Readers nearly every year and every year it bears repeating – YOU make my Top Ten List once again. You challenge me, you support me, you are my heroes (sometimes, my villians,) you make me laugh, you are the reason I bother. For everything you have do, are doing and will do, you make my Top Ten Yuri of the year.

6. Crunchyroll

I know that Crunchyroll is not universally loved. I know that European Yuri fans, particularly, often feel left out by them. However, in 2009, Crunchyroll made a concerted effort to promote, support and provide Yuri anime to an English-speaking audience. They didn’t hide it, or pretend it was something else than it was; they put it out there as Yuri and promoted it to the Yuri – and lesbian – audience.

I should probably note that it this is the second conflict of interest on the list for me, but I don’t care – even without me, Crunchyroll is promoting Yuri. That should be worth *something* and in this case, it’s worth 6 on my Top Ten. :-)

5. Ame-iro Kouchakan Kandan

This series had an obscure beginning in a not-well-known Yuri doujinshi anthology, and appeared more as an element in other series than as its own entity for years.

Then, all of a sudden, it was a thing! There was a whole story, with a beginning, a middle and a (somewhat inevitable) end. It has its own spin-off, “Pink Princess” and Drama CDs and finally, a whole collected volume of work, with more to come. I’m an unrepentant Fujieda fangirl, with a fetish for his calendar art. :-) I was so happy to get this volume and all the Drama CDs (whee!) that it made number 5 on this year’s list!

4. Yuri Hime/ Yuri Hime S

I don’t love everything Ichijinsha does. In fact, I’m pretty critical of a lot of it. Beyond the service and the moe there is, all too often, stuff that makes me feel downright icky. But there is no doubt that the money and effort Ichijinsha has put behind it’s two Yuri publications, the book signings, the advertising in their other magazines and their promotions at Comiket, are working. They are slowly, surely increasing the size of what will always be a niche of a niche.

For all their efforts, for all that they have done and for the pleasure 8 times a year of reading Yuri Hime and Yuri Hime S, Ichijinsha and their Yuri magazines are Number 4 this year.

3. Sasamekikoto

I wrote a while back that Umberto Eco defined anything as “literature” that escaped the confines of its original media. In a sense, any successful manga series is forced to do that, as the company seeks to expand the franchise. Drama CDs, toys, anime, all push the manga further along into the realm of literature, as long as the audience buys in.

I really wasn’t sure the audience would buy in with this series. It was a bit too self-consciously “for the fans.” It was a bit annoying, a bit hopeless. But with the advent of an anime, in which the comedy (especially the physical comedy) translated well, and the following expansion into anything the company could expand it into, Sasamekikoto has moved a little closer to “literature” than it was at the beginning of the year. Will it stand the test of time – I rather think not. But it certainly made a splash this year, and so it’s #3 on this year’s list.

2. Aoi Hana

Let’s be honest, shall we? I’m biased. Where Sasamekikoto is a parody and a comedy, Aoi Hana is a romantic drama that is serious, without taking itself seriously. It can lighten up and laugh, too. Where Sasamekikoto is written by a man for an audience of men, Aoi Hana is written by a woman for an audience of…whoever. I’m biased, yes.

I enjoy Sasamekikoto, but I think Aoi Hana is “Art.” Quietly drawn, beautifully rendered into anime, even the music is appealing to me. For me, Aoi Hana was “literature” when it was born, before anime and Drama CD pushed it into new media. Once again, I’m moved by a character-driven manga. Shocker. :-) Moved enough to call Aoi Hana the second best Yuri of the year.

Which leaves us with only one thing left that could be better.

My Number 1 Yuri of 2009 is….

1. Gunjo

It didn’t make the Manga list only because it wasn’t collected. I still believe that one day you too will be able to read this story. You might not like it as much as I did, probably not, because my “like” for it is inexpressible.

This intense story of a woman escaping an abusive life accompanied by a woman who threw *everything* away to be with her, is…indescribable. I have never, ever read anything like it.

It’s dark, it’s ugly, it’s violent and dysfunctional. It’s beautiful, sublime and magnificent. In the middle of ridiculous unreality, it’s totally real. Surrounded by pain and suffering is tenderness. It’s about love and not about love, all at the same time.

Gunjo blasted into my world with the manga equivalent of a serious beatdown. I never quite recovered and I keep coming back for more. :-)

Gunjo is my absolute Best Yuri of 2009…and possibly, Ever.

***

And with that, we bring this amazing year of Yuri to a close.

I wish you all a happy, healthy New Year!

Posted in Now This Is Only My Opinion, Top Yuri Lists | 11 Comments »


Silent Mobius Complete Edition, Volume 1 (English)

December 30th, 2009

Silent Mobius: Complete Edition Volume 1Way back, when I read the original Viz adaptation of the Silent Mobius manga, there was only one thing I felt I was missing. In the original Japanese editions, there was some seriously servicey- nice art under the dust covers. Not having the dust covers, the English edition failed to have the art.

When I heard that Udon was redoing Silent Mobius my first reaction was “why?” Sure, the original is out of print. Okay, so it’ll be back in print, that’s cool. But they were touting an all-new translation and I was pretty skeptical that they were going to manage to be better than Matt Thorn. Unless they gave me my dust cover art. Then I’d be happy.

Before I critique the reproduction, let me say that I just love the story of Silent Mobius. Powerful, all-female group of cops, fighting creepy unearthly baddies and having real, adult relationships with each other and, in the case of Kiddy and Katsumi, with their boyfriends. Like…wow, you just never see this kind of thing any more. Nowadays Yuki would be drawn to look 6 and the rest would be powerful only in between being powerless and giggly.

The series itself has a lot of my hooks – adult women in uniform, magic, fighting, Rally Cheyenne…. As many times as they release this series, I’m probably willing to read it. :-)

The absolute, flat out best thing about the new Udon edition of Silent Mobius: Complete Edition Volume 1 is the reproduction. It’s orders above the old Viz edition. I’m sitting here with the both of them side-by-side and there is no comparison. Udon has added in a color image gallery and is presenting the book unflipped, as well. All very good. Still no dusctover art. Boo-hoo.

The translation is fine, until it isn’t. There’s no appreciable difference for most of the story, because “Look OUT!!!” is going to read the same no matter who translates it.

And then, jarringly, Nami’s ofuda, which were sensibly translated as “talismans” in the Viz edition, were called “labels.” Labels? What the…? I feel like a Dilbert comic hashing this one thing over and over but…. I have this weird hope that new editions with new translations are *better* than the original – that they might leave less changed, more intact, that they assume that the reading audience is intelligent, perhaps educated and definitely educatable. So when I get a new edition that dumbs a smart sci-fi/fantasy story down for the *one* person who might accidentally pick it up and not know what an ofuda is, then I’m not all that blown away.

As for Yuri, I need to state that Ralph and Kiddy are one of my favorite straight couples, and I think the idea of Kiddy x Katsumi is delusional. However, speaking of delusion, as I said in my original review of this manga “I maintain that Rally is totally gay (using only my gaydar and my unflappable belief that lesbian manga characters are, in fact, cooler, better looking and more competent than the other characters around them.)”

So, while the technical reproduction is Aces and the color pages are spiffy, I’m hung up on the use of the word “labels” and lack of dust cover art.

What this proves to me (again) is that the one edition of this series I’ll keep on my shelves is the original Japanese edition. Then I have the art, the page quality and a translation (you know, the one in my head) that I can live with. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 7
Yuri – 1
Service – There is service, but there’s very little loser-ness to it. Nothing wrong with enjoying attractive men and women’s bodies. Let’s call it a 3.

Today’s thanks is directed at Okazu Superhero and “Friend of Yuri” Eric P for his kind sponsorship for this review!

Posted in English Manga | 1 Comment »