Archive for the English Manga Category


Yuri Manga: GIRL FRIENDS, The Complete Collection Volume 2 (English)

March 10th, 2013

Morinaga Milk’s GIRL FRIENDS, The Complete Collection, Volume 2, begins with an ending which segues into a new beginning for both Mari and Akiko.

As I noted in my review of the original volumes, after we’ve fully tasted the situation from Mari’s side – which is to say, plumbed the confusion, mortification, attraction and tension from the perspective of an introvert – we turn to Akiko the extrovert, who is no less confused, ecstatic, hurt, and out of her mind.

After plot complications that are realistic and some that are not so, the two find a moment to air out their mutual issues and, for a moment, are as one.

In re-reading this book I am once again reminded that, for all the manga tropes and plot complications, this is a fairly realistic story. Happily-ever-after does not begin with the moment of mutual confession. Life can never be that simple – and indeed it is not, even at the end of the series. But we can know, with every fiber of our being that Akiko and Mari have an excellent shot at building a life together because, as Mari says, “Regardless of what may lie ahead, I will never give up on you.”

Seven Seas’ volume was once again very decent. (There was one repeated typographical error -the music notes in reverse color – that should be fixed for any second printings, as it is actively distracting.) I notice that Macmillian is distributing the books, so I guess they managed to shift their contract from Tor into the larger group – for which I’m glad, that was never a great fit, and it allows them the distribution that direct sales and Amazon cannot provide. It also explains why GIRL FRIENDS is able to make the NY Times best-seller list. I’m pleased for Seven Seas and Morinaga-sensei all around.

Ratings:

Art – 9 (The art definitely improved over the course of this series)
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 10
Service – 6

Overall – 9

For those readers who worried that the first volume ended in a bad place – have patience and read the whole story. ^_^

CONTEST RESULTS:

I would like to thank everyone who entered in the Complete Collection Give-a-Way. We have a winner!

Kathryn (who writes the Contemporary Japanese Literature blog, which is absolutely worth your time) your message inspired me and, I hope, many others! You are the winner of this contest. Please email me at yuricon at gmail dot com with your address and a complete set of Morinaga Milk’s GIRL FRIENDS will be on its way to you!

I want to thank all of you who entered with your messages of love and acceptance. And I especially want to thank Ana Moreno, translator of GIRL FRIENDS, the Complete Collection, for her generous provision of books for this contest!  Your generosity is greatly appreciated.

AND I want to thank Okazu Superhero Amanda M. for her sponsorship of today’s review! I could not do it without you!

We’ve got a pile of new contests coming up here, so keep your antenna tuned to Okazu in days ahead. (So many things to give away…) ^_^





GIRL FRIENDS Contest Reminder

March 8th, 2013

In February, I reviewed Morinaga Milk’s GIRL FRIENDS, The Complete Collection, Volume 1 and I announced a contest –

To enter to win a complete set of this delightful Yuri romance by Morinaga Milk, in the comments write a message of encouragement and hope to a young LGBT person who isn’t sure about their self or feelings right now – or even a message to your younger self. Please include your name,  – if you plan on being Anon, please give yourself a nickname so I can let the winner know they’ve won.

I’ll be reviewing Volume 2 very shortly, so get your messages in (to enter, please use the comments on the review of Volume 1) and be entered to win both volumes of the Complete Set.  Good luck! ^_^

 





Angelic Layer Manga, Volume 1 (English)

February 25th, 2013

Are you a CLAMP fan? Were you watching anime around 2001? Are you a reader of Shounen Ace magazine? If you answered “no” to any or all of these, you may never have seen or read CLAMP’s Angelic Layer when it first made its appearance in anime or manga.

Don’t despair, because Dark Horse is re-releasing this turn-of-the-century manga title in omnibus form. In Volume 1 of Angelic Layer, we are introduced to Misaki, a recent transfer to the big city to live with her aunt Shoko. Misaki discovers a popular virtual reality fighting game, ‘Angelic Layer’ and immediately displays an unusual talent for the thing.

Misaki’s talent, it is implied, is not accidental at all. Just where she gets her aptitude from is, by the end of Volume 1 unstated. Unstated, but if you’re older than 12, you should have no trouble seeing the giant foreshadowing bat as it is slammed down upon your head repeatedly as you read. ^_^

Anyone familiar with CLAMP’s better-known epic, Card Captor Sakura, might be forgiven for making a comparison between these two series, but they are less similar than they might appear. Angelic Layer is more of a boy’s battle game series than a magical girl series. Sadly, technology was not yet up to the vision of ‘Angelic Layer’ when it was first published. There’s no doubt in my mind that, had there been the ability to create a virtual fighting game like Angelic Layer, CLAMP would already be living on their castle on the Moon with the wealth they would have made from it. Because, as manga, go, the main attraction of Angelic Layer is not the characters, who are all pretty stock, even for CLAMP, but the game itself.  It’s a cool game idea and one I am still waiting for someone to manifest properly. ^_^

Okay, so, why am I reviewing this manga here on Okazu?

Misaki’s new best friend Tamayo (! – Okay, I take it back, go ahead, compare it to CCS) makes declarations of love and proposals to Misaki, but this is played for yucks and isn’t meant seriously. However, at the very end of the volume, Misaki will face the uber-cool, butchy Sai, after defeating the graceful but strong Kaede, Sai’s teammate. It is noted that “Sai-sama’s” fans are mostly girls. But even that isn’t why I’m reviewing Volume 1. I’m reviewing Volume 1, so you will read it and be ready for what happens in Volume 2. ^_^

Ratings:

Art – CLAMP in CCS mode – 8
Story – Not terribly innovative and there’s some tiresome stuff, so let’s say – 6
Characters – 7
Yuri – 1
Service – Emotional more than physical – 3

Overall – 7





Yuri Manga: GIRL FRIENDS, The Complete Collection Volume 1 (English)

February 3rd, 2013

Five years ago, I had the pleasure of reading GIRL FRIENDS by Morinaga Milk for the first time. This cutely drawn story of an introvert girl and her extrovert best friend struck home for me (as it did, I have no doubt, for many readers.)

My reviews for Volume 1 and Volume 2 cover the evolution of the story from a “shoujo manga for men” to a realistic exploration of two young women who are totally different becoming friends…and ultimately finding themselves with much more complex feelings for each other.

Volume 1 of Seven Seas’ GIRL FRIENDS, The Complete Collection, primarily deal with the relationship from Mari’s perspective. A natural introvert, Mari has never had a best friend before. This adds an extra level of complexity – and stress – to her changing feelings and increases her desire to prove to herself that she is “normal.” (Which is *exactly why I and other people are out – to show young people that we are perfectly normal. The more people who are out, the less young people will have to go through that.)

Volume 1 ends at a difficult point and many new readers have expressed concern about the ending. Be patient readers of Yuri, this is a 5-volume manga presented in 2 omnibuses. Volume 1 of this edition ends in the middle of the story. Give the plot time to play out and enjoy the whole thing, crises and all instead of wanting to rush to the end. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 6
Characters – 7
Yuri – 7
Service – 5

Overall – 7

Seven Seas did a very nice job of localization, as usual.  Extra thanks to translator Ana M. (who is also an Okazu superhero!)  for the donation of a set of both volumes of GIRL FRIENDS, the Complete Collection as a prize.

To enter to win this complete set of this delightful Yuri romance by Morinaga Milk, in the comments write a message of encouragement and hope to a young LGBT person who isn’t sure about their self or feelings right now – or even a message to your younger self. Please include your name,  – if you plan on being Anon, please give yourself a nickname so I can let the winner know they’ve won.

If you’ve won a contest recently, please feel free to enter, but you’ll understand if I pick someone else. ^_^

I’ll announce winners when I review Volume 2!

My message – There is nothing wrong with you. Society might have some catching up to do, but you are perfectly fine. Find people you can talk to, a local LBGT-friendly church or group at a university. You are perfectly fine – and you are not alone. We’re all here with you. ^_^





ALC Publishing and JManga Announce Fujieda Miyabi’s Yuri Manga Ameiro Kouchakan Kandan (飴色紅茶館歓談)

January 10th, 2013

What a way to start off the new year, with the official JManga release of Fujieda Miyabi’s Ameiro Kouchakan Kandan! (飴色紅茶館歓談)

http://www.yuricon.com/2013/01/10/ameriro/

Starting off 2013 with this lovely manga, a cup of tea and some biscuits sounds like the perfect winter afternoon for me. ^_^