I Can’t Believe I Slept With You, Volume 2

July 22nd, 2022

In Volume 1, we met Koduka, unemployed and kind of a hopeless mess. Without a job or money, Koduka strikes a bargain with her landlady – her rent for “favors.” Due to alcohol and desperation, her first “favor” is sex. The landlady is upset with herself for going there, and resets their favors to holding hands or going shopping together. Unbeknownst to Koduka, the landlady is, actually, in love with her.

In I Can’t Believe I Slept With You, Volume 2, a new tenant moves in to the building and in on Koduka. Once Setouchi sees how the landlady reacts to this, she wisely backs off. But now Koduka has a new friend…one she may be able to confide in? Setouchi admits that she missed out on love with a woman due to her own doubts. We learn that one of the major problems here is that Koduka may be interested, but she’s definitely clueless. That said, everyone – Setouchi and Koduka’s best friend, are doing their level best to clue Koduka in. It works! But there’s another hurdle. As a gay woman, the landlady is unwilling to confess to someone she thinks is straight and digging herself further in on not believing Koduka can possibly like her that way.

Koduka’s favors are getting sweeter and more personalized, which has the landlady struggling. She is sure Koduka isn’t interested in her, but Koduka is not sure at all about that. A discussion with her friend Aoi makes her more convinced that she does have feelings for the landlady…but her attempts at honesty are now shrugged off as “favors.”

This series is very much at a turning point here in Volume 2. Either it resolves next volume…or it becomes the worst kind of romantic comedy, where two people who like each other and would be fine together…aren’t, because reasons. The good news is that in this volume Koduka makes a step away from hapless. Now we need the landlady to move away from hopeless. If Volume 3 sets them up for success, I’ll be very pleased. We’ll find out in November when volume 3 hits shelves in English!

Ratings:

Art – 8
Story – 7, but there is a shift here, at least on Koduka’s side
Characters – 7, same.
Service – 5 a breast or two
Yuri – 8 Not just the main couple, either.

Overall  – Still holding at 7

For what is, if we are being honest, a weak set-up, there’s enough humanity in the characters that I want to see that they will be happy.



Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 2 (ε₯³γ¨γ‚‚γ γ‘γ¨η΅ε©šγ—γ¦γΏγŸγ€‚)

July 21st, 2022

People are complex systems. Relationships are complex systems made up of complex systems. Even with clear boundaries, even when sex is not an issue, relationships get messy when humans are involved.

Ruriko has always like Kurumi. But she’s very aware that their “marriage” is not rooted in romance. They have agreed on clear boundaries, on rules that draw clear lines about being together, or not. If you think about that for even a moment, you’ll understand how silly it is to think that any kind of partnership can just be dissolved with no consequences.

In Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 2 (ε₯³γ¨γ‚‚γ γ‘γ¨η΅ε©šγ—γ¦γΏγŸγ€‚) Kurumi breaks one of the rules and almost destroys their marriage. Here’s the thing – the rule she broke wasn’t about falling for someone else, or not holding up her end of a chore. It was a decision that failed to acknowledge idea of the partnership being just that – an actual partnership.

To combat the cracks, Kurumi and Ruriko rewrite and reaffirm their rules, including a new one – a day for them to just bond and communicate. They share brief embraces, about which they feel many things, but do not discuss that. However, when they see an older married couple, they wonder if that will be them one day.

An extra chapter delves into their school days. We can see that they haven’t changed that much at all.

Usui Shio-sensei is best known here for Doughnuts Under a Crescent Moon, which is an unconventional story about a couple finding affection. This series is similar in the sense that this is not a typical romance, but is about familial bonds and affection. The dynamics of the couple are wholly different, but this too is a series that gives us a chance to see a relationship that is not the typical framework of – dating-romance-partnership. And, in doing so, give us a chance to see partnership as something more than just an outcropping of love and sex. For that alone, I love this story, honestly, But I also really enjoy the small dynamics of Ruriko and Kurumi finding themselves relaying on each other…and on the idea of each other being there. This series makes me long for a legal platonic partnership option for the world. Why shouldn’t we be able to form families any damn way we want? Why should hormonal flareups be given more legal validity than desire for financial stability? Or friendship? Maddening, honestly.

That aside, what this volume gives us is the thing I crave most in stories about relationships…good communication.  ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Service – 0
Yuri – 5 Ruriko is besotted, Kurumi is…?

Overall – 9

I’m always rooting for Kurumi and Ruriko. I don’t know that they will ever be lovers, but they make good spouses. ^_^



New Designs to Celebrate Okazu’s 20th Anniversary!

July 20th, 2022

On August 14, 2002, I posted the very first post here on Okazu. ^_^

For our fifteenth anniversary I wrote a retrospective history of this site.

Now we are heading towards what will be the 20th anniversary of Okazu, and while I have what I think is a fun way to celebrate, our Okazu patrons also asked for some new goods! Of course that’s fraught, because I can go ahead and get badges or patches or coins and then find, reality check, people really like the idea of them, more than actually getting one. Talking through Patron ideas, I came up with two new t-shirt designs I want to share with you now. These are up on the Yuricon Redbubble store with all the other I Love Yuri (original,  designed by Althea Keaton and Ali Khan) and 100 Years of Yuri, our Okazu Mascot Design and more (you can see all the choices on the Yuricon Store under the Apparel and Goods category!

Today I want to introduce you to two new designs! These are available on shirts and selected goods (the available goods different for each design.)

The Yuri Couples Design proclaims your love for some of the key couples of Yuri history!

This slick shirt can come in up to 19 different colors depending on the style you choose on Redbubble. Everyone who knows Yuri…will know you know Yuri. ^_^

You’ll proudly display the names of:

Simone & Resine from Shiroi Heya no Futari
Haruka & Michiru from Sailor Moon
Anthy & Utena from Revolutionary Girl Utena
Shizuma and Nagisa from Strawberry Panic! 
Mei & Yuzu from Citrus
Kase-san & Yamada from the Kase-san series
Rei & Claire from I’m in Love With the Villainess
Eve & Aoi from Birdie Wing

I know I’m placing a bet with that last couple, but I think it’ll pay off. ^_^

But if just couples aren’t enough for you, the Yuri Hearts Design let’s you wear the entire history of Yuri right there on your shirt!

Again, up to 19 colors, up to size 3XL, in a variety of styles and goods, I think the Yuri heart design came out fantastic. It has series, and couples and key words from our history in one cute word art design!

I’ve gone with a neutral shirt for the example, but this will look great on most colors. Maybe not neons, though, sorry. ^_^;

I hope you like our new line of physical goods to celebrate Okazu.. I’m working on a treasure hunt for our actual birthday. Stay Tuned! ^_^



The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 1

July 18th, 2022

Ellie is a scriptwriter and Wako (whom Ellie refers to as “Wanko” for her puppy-like qualities,) is trying to break into voice acting. They are living together…they are, in fact, lovers. And like most people, they are a little goofy and a little doofy in their private time together. Their private time together is what we will be seeing in The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 1.

The last book we had from creator Takashi Ikeda was Whispered Words and one can instantly see some remnants of that series’ physical comedy here in wacky expressions. However, this series is far more adult and chill and the art reflects that, as well. Where every other character looks like a manga character, Ikeda’s studies of Ellie’s face are stunningly beautiful. Individual panels of her expressions took my breath away through the whole series.

There is no high drama here. Drama comes from real-life stresses. Did Wako pass the audition? Wako’s mother comes to visit – there is no homophobia, just a silly sit-com misunderstanding. Oh, but having Mom visiting is plenty stress enough. Ellie and Wako root for one another and take care of one another. Their relationship is an anchor, not a strain. The two of them have adult lives that are, just pretty much like adult lives are.

I love this series. Unconditionally. There is nothing about it I didn’t like in Japanese. Every volume was better than the last, and Takashi-sensei, as I pointed out in my review of the Japanese edition, still knows how to end a volume. Art, story, character, this is one of the best slice-of-adult-life stories I’ve ever read and I’m ecstatic that you can read it too! It might not sound exciting, but this is the after-happily-ever-after story I’ve wanted to see for ages.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Service – 5 a bit, it’s a story for adult readers
Yuri – 10

Overall – 9 so there is room to go up. It will need it.

I find that I always default to ‘r’ over ‘l’ in my mental translation, so Sakuma will always be Eri to me. ^_^ But that in no way diminishes the terrific translation job done by Anh Kiet Ngo, which gives every character a unique voice. I love when Rina Mappa is given space for the lettering to shine in retouching, there are a couple of choices here that are fantastic. Thanks to the proofreader, copy editor and editor – and thank to Seven Seas for having all three of those (!). Another fabulous job by Seven Seas. Highly recommended and a shoo-in for one of my Top Yuri of 2022. ^_^ (Honestly, though, this year is gonna be tough – so much amazing stuff is coming out in Japanese and English….)



Plain Bad Heroines written by Emily M. Danforth, illustrated by Sara Lautman

July 17th, 2022

In 1902, at a boarding school for young women in Rhode Island., a book is making an indelible impact upon both the student body and the school headmistress, leading to a series of tragedies. In 2022, the same book – is having an equivalently huge impact on the stars of a movie about those tragedies. In Plain Bad Heroines, Emily M. Danforth creates a meta-novel about a meta-novel, full of gothic horror, women in love and the memeification of fear and desire.

Brookhants (pronounced, Brookhaunts, we are assured early on) is a school on the property of a man who was deeply, obsessively, interested in the occult. The grounds, the buildings, the flora and fauna of Brookhants are saturated with the occult. But  the occult is just the gold lame draped over this story. Under the turban and giant earrings, is a psychological thriller about social media in 1902 and 2022. The girls at Brookhants share their obsessions through songs and rhyme and images, and promises, the young women of the 21st century share Instagram photos and memes, images and promises. What ties these two threads together is a book that was a huge hit in 1901, The Story of Mary Maclane, one girls’ diary of desire for other girls and desire to be released from a boring life. Both this book – which is a real book – and the “author” of the novel are ever present in the narrative. They will be there with us, every step.

This story begins with a tragic sapphic love; two young women who die a horrible death together instead of living horrible lives apart. These deaths bring about more deaths, and the separation of an adult lesbian couple who had, until this tragedy, managed to find joy together….they hoped.  A hundred years later, a movie about these stories is being filmed as a kind of true-horror story, with real, imagined and staged mysteries that keep the two leads – a famous up-comingstar and the daughter of a B-movie has been – and the woman who is credited with writing the book about the book, in a state of high anxiety, until they find each other and redeem both the film, themselves and each other. The several levels of meta-novel lean heavily on one another. If you were, for instance, to pretend that memes don’t have power, this book probably would have no power over you. But…you’d have to pretend, because we know for a fact that memes do have power. ^_^

What this book does right is the slow-burn of the obsessive thoughts and behaviors that creep in and out of the pages until, unbidden, they come to your own mind in a similar situation….the perfect meme, even if that meme is a bit destructive, like invoking Bloody Mary on Halloween.  Even though the book is not entirely happy, if you’re fond of gothic romance – the penny dreadfuls of the turn of last century – you’ll probably enjoy this. Certainly, Sara Lautman’s illustrations remind us exactly how we should be reading this story – late at night, with a candle or lamp for atmospheric lighting, maybe on a stormy, cold, dank day.  Whether from the cold or the fear, or the quiet longings of our own history, doesn’t matter – we should be shivering.

Despite the many tragedies of the story, it does have what I consider to be a happy ending. The happy ending is tied up in the existence of a three-person relationship that exists in a space that isn’t one thing or another, yet.  Where the girls and women of 1902 were not given the space to determine what they might be to one another, the happy ending is that the three of 2022 will have time and freedom to figure it out for themselves…

Ratings:

Art – Atmospheric
Story – A LOT of story
Characters – Fascinating and deeply flawed, like people
Service – Yes, actually. But I can’t tell you what it is or I’d ruin it
Lesbian – Several different kinds of sapphic relationships, spanning a century.

Overall – Complex, overwrought, a very good read that will stick with me for a long while

Listening to the Lesbian Historic Motif Podcast over the past several months I find I do not actually enjoy that much historical fiction. As I mentioned when LHMP interviewed me last month, I do tend to prefer contemporary fiction that becomes historical over time. The historical part being just one layer of this novel gave it depth, rather than being a lesson on “the time period I researched” as so much historical fiction feels to me. And the contemporary side of the story is cemented in it’s time and place with any number of cultural touchpoints that will disappear and become historical footnotes, for a doubly historical piece any day now. ^_^