Yuri Manga: Blue, (English)

June 1st, 2006

I have previously reviewed the manga Blue, by Kiriko Nananan and the live action movie based on it. But now the Blue manga is available in English translation and so, deserves a second look… (Note: As of 2015, this is available only from third-party sellers.)

…actually, no it doesn’t. (-_-) Upon re-reading my earlier review, I find that nothing has changed from my original reading of the manga itself. Which does bring me to this point – this translation, and the edition as a whole is remarkably good. Especially as the translation into English seems to have been done by a French company.  All I can say is that from the quality of the paper and the reproduction of the art, to the translation itself, this may well be the *best* translated version of a manga I’ve ever seen.

Ratings:

Art – 6 Very, very stark
Characters – 6
Story – 6
Yuri – 8
Service – 0

Overall – 6

As a Yuri manga, this is a typical bittersweet first love-type story; as a English language edition of a Japanese manga, it’s simply excellent. As I said originally – if you’re trying to put together a decent collection of Yuri manga, you’ll want to have Blue too.



Yuri Anime: Madlax, Volume 6

May 30th, 2006

So much happens in Madlax, Volume 6 that I’m not sure where to start. So, as usual, I’ll start with the absurd. ^_^

Imagine if you will, two women running through a hot war zone. One is a hardened warrior, her skills bolstered by magic, the other…a maid. We can tell, because she wears the  ubiquitous ruffled apron over a dark dress. Now, I know Eleanor is a dedicated servant, attached by more than just duty to her mistress Margaret, but come *on*! Give the girl a pair of boots and pants at least – her legs are going to be a mess out there in the jungle.

The other absurdity in this series remains the same – Friday Monday is such a nerdbanger, I can barely credit his getting this far at all, except by dumb luck. And then there’s his exhaustingly over-used dream of a “pure” humanity , driven by hatred. Oh yes, that would be different, because? Has he LOOKED at the world recently? Enfant is wasting their energy – they could have let this particular civil war die, because sure as there’s tomatoes in my salad, another would have popped up. And Rimelda becomes horribly boring, but don’t worry, she’ll be back, better, than ever

Now, for the good side – we get actual, semi-contextual info on what went on 12 years ago! Yay! Of course, it’s not entirely correct, but at least we have a clue – a bunch more clues, in fact. What happened to Vanessa Rene’s family that has driven her to look for information? Who, exactly, is Callosur Dawn and what was his role 12 years ago? What actually *happened* that night? We have most – but not all – of it now.

Good – Madlax accepts what she is, and as a result gets a power up.

Good – we lose a friend and it’s permanent and powerful. If you don’t want spoilers for this, DON’T look at the “Extras” menu until after you’ve watched the volume.

Good – Margaret losing it. Finally, she has a personality. Even if it’s an evil, stupid one.

Good – We know know the reasoning behind the obsessive reptition of the red shoes, the “it’s going to rain,” the doll…but not pasta.

Good – Naharu actually *does* something. Yay her.

In general, a complex and fascinating volume, and a bit maddening, as we still need a few more pieces to figure out what the flying %^$! is going on. ^_^ Nice job for the penultimate volume. Thumbs up from me on that.

Ratings:

Art – 7
Story – 8
Characters – 8
Music – 8
Yuri – 4
Service – 3

Overall – 8

It’s getting better and better, but I want to know what the deal is with pasta. (And if you know, don’t tell me – I mean within the context of the anime, duh.)



Yuri Anime: Stellvia, Volume 7

May 29th, 2006

Even though Stellvia, Volume 7 doesn’t actually have any specific Yuri scenes (despite Ayaka and Yayoi prominently displayed on the cover), I’m still classifiying as a Yuri anime, both because the series has strong Yuri content – and because Ayaka, having found herself once again, uses what she’s learned to assist Kouta and Shima, in a way that still let’s you see where her actual interest lies.

This volume strikes a really nice balance between the plot, the characters and the larger body of humanity behind our immediate vision. For once we’re given something to hold on to regarding the threat of the “Cosmic Fracture.” It’s not just a vague thing with BEM (Bug-Eyed Monsters for those of you too young to have read any old school sci-fi) attackers. Destruction is actually imminent and the time-line is short, like a good space opera ought to be. The tension builds between different military and governmental factions – differences that will come to affect the people on earth, as well.

And meanwhile, our heroes are still just children. They are learning to figure out who they are, and where they want to go (or need to go) to be the people they have to be; both for the current crisis and for the future. In the middle of all this is Ayaka, who suddenly arises to the position that she never felt comfortable in before – guide, mentor, sempai. She repeatedly tells Kouta, Shima and us that she’s not “good with things between guys and girls”, well duh, darlin’. But it’s equally as obvious that having found her own center and rebuilding her relationship with Yayoi has given her greater understanding of human relationships as a whole.

The vibe between Kouta and Shima in this volume really rings true. Kouta is still clueless and Shima is still irrational and, as the others point out repeatedly, that’s pretty much the way it is between men and women. Jojo and Akira get a little extra screen time so we can see how they are doing – they seem to be doing pretty well, despite occasional setbacks. And the commander and the doctor are still kind of cute – there’s a certain awkwardness about their courtship that makes one feel that some things never really change.

Rinna becomes a lynchpin character for a little while, as we get a glimpse of the larger politics behind the formation of a last ditch effort by humanity to survive. As much as I find whiny little sister types annoying in anime, I wasn’t bothered at all by her in this volume. Perhaps the soothing influence of being with her parents again…another thing that reads pretty real to me.

Overall, as I said in the beginning, there’s a very solid balance in this volume of story, character and peripherals. If you haven’t enjoyed Stellvia up to this point, there’s nothing here that’s going to make you like it – but if you like it, you might begin to love it. ^_^

Ratings:

Art – 7 the noses are back, whee!
Story – 7
Characters – 8
Music – 7
Yuri – 1
Service – 2

Overall – a strong 7

It’s easy to appreciate this volume knowing that we’re heading into the final stretch. But even on its own, it’s easy to enjoy this volume for all the classic signs of the “battle is nigh” in the grand tradition of Seven Samurai and all its Western, War and Sci-Fi relatives.



Yuri News, Yuricon News

May 28th, 2006

I just completed a small update of the Yuricon website. Here’s the run down:

There’s about two weeks left for the 2006 Yuricon AMV Contest. Get those submissions in!

Check out the Events page to find a yuri panel near you – and some possible good news for the future…

From our Yuri News Page:

ALC Publishing announces 2nd editon of Works by Tadeno Eriko

ALC Publishing is pleased to announce a second edition of Tadeno’s Eriko’s 100% yuri manga collection for 2006. This volume includes 4 short stories of lesbian life and love, from adult coming out to high school crushes to a office romance. Order your copy on the Yuricon Shop!

Blue by Kiriko Nananan, English-language edition is now available through the Yuricon Shop

Blood, the Last Vampire 2000 manga now translated into English by Viz

Love My Life by Yamaji Ebine to made into a live action movie

Don’t forget that you can subscribe to the Yuri News Feed through RSS and get Yuri News delivered to your newsreader directly!



Shameless Plugs

May 25th, 2006

My brain is offline tonight.

If you are interested in reading something Marimite-flavored, feel free to wander over to my website “Worldshaking” Fanfic where I’ve uploaded a new Maria-sama ga Miteru fanfiction for this month. The new story is suitable for readers of legal majority in their home country/state/region/town only, but there are plenty of stories there for all ages.

In the meantime, let me also remind you that if you enjoy my writing, a great way to say thank you is to buy a copy of Shoujoai ni Bouken, Volume 1. It’s available on Amazon and on the Yuricon Shop. All proceeds go directly to making more yuri events, books and reviews.

And thank you for your support!