I Can’t Believe I Slept With You!, Volume 3

November 28th, 2022

In Volume 1 we met hapless Koduka, an adult chronologically, but so at loose ends that she is unable to function, really, as an adult and her hopeless landlady who, under the guise of a terrible contract, is actually making Koduka’s life better.  In Volume 2, Koduka comes to realize that she’s falling for her landlady, and start to make steps to put her life in some kind of order.

In I Can’t Believe I Slept With You!, Volume 3, Koduka has finally understood what she wants out of her life…and that includes being with the landlady as lovers. Only, the landlady, who is carrying a ton of emotional baggage is making it harder than it should be. We have hit “two people who like each other and should be together, but are not, for reasons” territory. This might be very irritating, except that Koduka is working so hard at adulting and being a good, kind, and thoughtful, person, that neither we, nor the landlady can resist.

Christmas brings a happy ending for our couple and we’d be perfectly within our rights to take that at face value. In fact, we have to,  because while Koduka has worked on herself and realized who she wants to be, the landlady’s story is left for us to imagine and is not so much as touched upon. The creator mentions this regretfully in her afterword and I am torn about it. On the one hand, the story feels unbalanced by it’s absence, but on the other, it was probably pretty obvious and banal (landlady falls for tenant, is rejected, things go badly.) In any case, we are meant to be satisfied with Koduka’s redemption, as she was the protagonist. It was a pretty good redemption, too – Koduka gets a job that suits her and that she likes, she starts to talk to people, she and the landlady become friends with another not-a-lesbian who moves in. Koduka’s extra lovey-dovey Xmas Eve plans are likely to melt most cold hearts.

Art – 8
Story – I don’t want to be the movie scrooge, I’ll call it an 8 out of holiday generosity
Characters – 8, same. The landlady even gets a first name
Service – 5 some sexual situations
Yuri – 8

Overall – 8

As a three-volume short series, Miyako Miyahara’s I Can’t Believe I Slept With You is not ground-breaking, but it’s an easy, fun, dare I say, heartwarming series. A veritable Hallmark movie of a Yuri manga.

Now I’ll go settle in to my seasonal holiday grumpiness. ^_^



Pink Theory GAP The Series (ทฤษฎีสีชมพู GAP The series)

November 27th, 2022

Mon is excited, she’s starting her new job at the company run by Sam, on whom she has had a crush since she was a child. But the kind Sam she remembers from when they were young, has turned into a bitter and mean-spirited woman, a person who apparently delights in making the people around her miserable.

Caught in a passive-aggressive relationship with her crush, Mon is trying to figure out how to be what she wants to be to Sam, while Sam doesn’t seem to know what she wants, at all. What we, the viewers can see, is that Sam is living in a emotionally abusive environment, with a sadistic and unyielding grandmother who has given her a deadline on her dreams.

Pink Theory GAP The Series (ทฤษฎีสีชมพู GAP The series), is a live-action Yuri series based on the novel of the same name by Chaoplanoy. This series is streaming on the Idol Factory official channel on YouTube, with English subtitles, with a new episode every Saturday night Thai time. This series had pretty solid marketing and a positive response to the trailers, so I was expecting something pretty good. Now that I’ve watched the first two episodes, I think I can safely say that we’re getting something that is, in fact, pretty good. ^_^

Becky Armstrong plays Mon and Freen plays Sam. Both are doing a decent job with their characters, and there is pretty good tension between them, even aside from the slow, belabored, lingering still moments when they come within 6 inches of each other. Also good is the supporting cast, especially Mon’s coworkers, who live in fear of Sam’s whimsy.  Several of the actors are known to me from the previous Idol Factory series I watched. It’s kind of nice to see “familiar” faces in different roles. I quite like Yha in this story, she’s definitely our greek chorus and rather dry. I’m also pleased that Sam has some friends, and we – rather unusually for live action – are introduced to a butch lesbian as well as the usual crop of very femme lesbians.

The negative side is pretty small. It’s a rom-com, so the comedic elements are excruciating as they almost always are. Drunk, screaming coworkers is not actually funny, in any format. My idea of things that make me cringe are different from yours, so I’m always not-okay with obsessions as a form of normalized character building…that said, Mon’s obsession with Sam is the basis for her taking the job and her overall character, but not the focus of the story. Furthermore, Mon isn’t a morose or weepy character and it’s very easy to like and support her, which I think works to the story’s advantage. I describe the story as Devil Wears Prada with social consciousness.

On the positive side, the characters have some depth; there are reasons that Sam is an abusive jerk and that Mon won’t put up with it, even though it breaks her heart to have Sam look her the eye and have no idea who she is. There is also clearly a side plot or two, I’m pretty sure Sam’s fiance Kirk is setting her up for failure. But going in to this knowing they will get together and it’s going to become socially conscious, gives me hope that there will be even more depth.  I’m looking forward to the final boss confrontation and if they will defeat Evil Grandma,. (They clearly will, I’m just pretending there’s some doubt.)

As the first fully Yuri Thai Live-Action, I’ve got to give props to Pink Theory GAP The Series…they’ve set a pretty high benchmark.

Ratings:

Cinematography – 7 Tropey, but decent
Characters – 7 Same, with Mon being so likeable that it all works
Story – 7 Same. It’s a rom-com, until it becomes a drama.
Yuri – 8 It’s pretty strong off the mark, but I’ll give it somewhere to go when they become lovers
Service – 4 A little here and there. Not grotesque, just “sexy” in a very thin definition of what makes a thing sexy,

Overall  – A strong 7 with room to go up.

At some point, I have going to have to read the novel, aren’t I? ^_^



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – November 26, 2022

November 26th, 2022

Yuri Events

I am being interviewed by Kinokuniya NYC on November 29, and at 1PM or thereabouts will be available at the store to sign some books! The interview will go live on their socials afterwards.

Via YNN Correpondent Mariko S, the Chicago Japanese Culture Center is having a “Magical Girl Moment” movie night in support of the Chicago Abortion Fund,  featuring Sailor Moon R movie, and Adolescence of Utena on Dec 3 & 4! Drop by meet other Yuri fans and have fun! (Wear an Okazu t-shirt or carry an Okazu sticker or sign. Say hi to one another. ^_^)

James Welker and I are going to be interviewing each other as a panel for CasaCon on December 16th, at 8PM US Eastern Time. CasaCon is free and all panels are on Discord, so why not join us?

 

Yuri Manga

Aside from ANYC news, this week had a fair amount of Yuri manga news. ^_^

Manga Mogura has the news of Kabi Nagata’s newest comic essay, Suisou ga Kowaretara, Sukoshi Iiyasuku Narimashita (膵臓がこわれたら、少し生きやすくなりました。), My Broken Pancreas Made My Life A Little Bit Easier.

Kodansha has written up their licensing announcement for Kuzushiro’s Moon on a Rainy Night and I am incredibly happy!

Yuri Espoir, Volume 3 will hit shelves in January from Tokyopop.

Even Though We’re Adults, Volume 5 is out from Seven Seas.

Citrus is celebrating a 10th anniversary with goods and events. Check out the Citrus 10th Anniversary site for all the news.

 

Okazu needs your support –
Become an Okazu Patron today!

ANN‘s Joanna Cayanan has the news that Futari Escape will be wrapping up soon in Comic Yuri Hime. Volume 1 is available in English now, from Seven Seas.

Via Yuri Navi, Ooba Naoto’s HinaYuri Bouken (ひなゆり冒険記), is a fantasy adventure Yuri series from Comic Ryuu. Take a look at the first chapter on Twitter.

Via Comic Natalie, Kimi ni Tsumugu Bouhaku (君に紡ぐ傍白) about a girl who wants to become her childhood friend’s girlfriend, now has a promotional video on YouTube.

Young King Bull, December 2022 issue will feature a comic by Matsuda, Yuri Nanka Kakimasen! (百合なんか描けません!) about two young artists, I guess, trying to draw Yuri. ^_^;

 

Yuri Visual Novels & Games

Studio Élan has released their new Yuri VN, Please Be Happy! on Steam and itch.io! Via their newsletter, they are also doing a sale: Over on Steamitch.io, and GoG, all of their (non Please Be Happy) games & DLC are 50% off until November 29th. On the Nintendo Switch, Heart of the Woods is on sale for 25% off until November 30th.

Brianna Lei has released Butterfly Soup 2, the sequel to her VN about “gay Asian-American teens playing baseball and falling in love.” This VN “switches between the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they navigate high school life in the San Francisco Bay Area.” This is currently name your own price, so definitely take a look!

 
Yuri Anime

In case you missed the news, Crunchyroll will be streaming Yuri is My Job!,in spring 2023.  This is the anime adaptation of the manga series by Miman, which runs in Comic Yuri Hime magazine and is published in English by Seven Seas.

 

Yuri Doujinshi

Lilyka is running a 25% off Thanksgiving sale with the code TG25!

Yuri Cafe Anchor announced that it participated in Comitia today with a work that included contributions from Yuri authors and artists, including I’m in Love With The Villainess‘ inori, Kyou mo Hitotsu Yane no Shita‘s Inui Ayu, and If My Favorite Idol Made It To The Budokan, I Would, Die‘s Hirao Auri.

 

Support Okazu on Ko-fi! We’re building a community!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

 

Other News

The amazing movie about American gay comics, No Straight Lines is coming to PBS’ Independent Lens, on January 23rd. This is a must-see look at several key figures in America’s gay comics scene. I saw and reviewed this last year with the Tribeca Film Festival and it was SO worth watching!  Definitely find it on your PBS affiliate.

Egan Loo at ANN reports that the Lycoris Recoil spin-off novel has now sold more than 250K copies…including the one I bought that I will eventually get to. ^_^

 

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon or Pixiv Fanbox to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!

Become a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^



Maitsuki Niwatsuki Ooyatsuki – Monthly With Ooya, Volume 2 (毎月庭つき大家つき)

November 24th, 2022

In Volume 1, we met Suga Asako, who was starting a new life after her relationship ended, and her new landlady, former idol Miyako, who lives in her loft.

Ayako and the landlady are becoming family and in Volume 2 of Maitsuki Niwatsuki Ooyatsuki – Monthly With Ooya (毎月庭つき大家つき), they have begun to realize it. It’s not giant drama here, it’s the slow life version of coming to care for a person with whom you buy new coffee mugs and make dinner and who is there for you when you need help.

Suddenly, the landlady’s old idol group is in the news – they have a new lead and are going back on stage! The news programs talk about the rift between Miyako and the others and how she left the group. But the landlady says that is all fake news. She left because thy wanted her to be Miyako all the time and she wanted to be her. The group encouraged her to leave and she’s happy for them. When Elm’s #1 fan, i.e., Asako’s best friend whom they call Hato-san, says she will try to get tickets, there is a chance that the landlady will get to see her group on stage.

And so she does. She wears a wig, so no one will recognize her, but that does not go to plan. First, new group leader Ruri tells the audience that they loved Miyako and wish her well and the news made all their supposed fight up. Then landlady and Hato-san are cornered by a limo on the way out.

Suga gets a emergency text to meet them…at a karaoke booth, where they are hanging with the Elm members, eating and singing. Hato-san is dying, of course. But all is well, they get to tell each other face to face their encouraging words. Ruri notes that Miyako seems to really like Ayako, and she agrees happily…and Ayako returns the feeling.

The manga ends with a day in the life of these two who have become, rather casually, a partnership. Whether this is love or “love,” I don’t really care. What it is, definitely is family. I love found family stories, as so many of us queer folks have spent a lifetime building those for ourselves.

Ratings:

Art – 7 Generally good, with occasional “what?”s
Story – 8 This kind of real-world slow life is my jam
Character – 9
Service – 0
Yuri – 2? Plenty of potential, but romance is quite aside the point.

Overall – 8

On this day which is meant to celebrate community here in the USA, I wish you all a happy friendsgiving and a wonderful day of community and found family.



How Do We Relationship, Volume 7, Guest Review by Matt Marcus

November 23rd, 2022

Welcome once again to a Guest Review Wednesday on Okazu! Today we once again are pleased to host Matt Marcus, with his continuing coverage of one of our favorite messy couples. ^_^

Matt Marcus is a cohost of various projects on the Pitch Drop Podcast Network, such as the JRPG games club podcast Lightning Strikes Thrice, which is currently covering Final Fantasy VIII.

We’re back on campus for How Do We Relationship, Volume 7. In the previous volume, we left off with Saeko growing into a more emotionally mindful partner with Yuria while Miwa has taken interest in Tamaki, a gruff freshman who resembles Shiho.

We are fully into the new normal established midway through Volume 6. It’s odd to say it this far in, but this volume is the easiest, least angsty stretch in the series so far. Not that there isn’t some tension to keep things interesting, but any conflict feels extremely low-stakes compared to the dizzying anxiety of the first six volumes. What we get instead is payoff in the form of emotional growth.

To start with Miwa, she has taken a mentor’s role to Tamaki (despite her growing crush on her). She calmly listens to Tamaki’s break-up story and is forgiving when she is hit with redirected frustration. She bears a bit of her wounds giving honest advice to Tsuruta, who is Too Nice™ to ask out a freshman girl who is clearly into him. Despite her nerves, she pursues and has a good time on a date with a woman she connected with on an app. At last, we are seeing real growth in her character, and it’s fantastic.

In contrast to Miwa, what struck me in this volume is how well Tamifull depicted Tamaki as immature. After hearing a little about Miwa’s messy relationship she suddenly becomes very vested in knowing things about Miwa that no one else does. Why? Because it makes her feel superior. She wants to dominate access to Miwa’s secrets, and not specifically out of jealousy or antagonism towards Saeko. It’s recognizable teenage behavior which puts Miwa off balance. Still, she has added an interesting wrinkle to the tapestry of characters. To be honest, I can’t help shake the feeling that we are meant to see her in a less alluring light than Miwa does and I find that fascinating.

Not to be outdone, Saeko also gets to demonstrate growth. For one, she helps out Miwa by scouting out her date. She’s been reading signals from Yuria that she interprets as lack of comfort with sex, but instead of letting things fester, Saeko decides to–gasp!–talk it out with Yuria. It turns out that she was wrong! You can really feel her relief…until the rug gets pulled under her with a familiar request. I hope the next volume finally addresses the Elephant In the Room that is Saeko’s past. I think Yuria (who continues to be a delight) might be able to break through Saeko’s emotional defenses.

I do want to take a moment to praise the art. Over the past couple of volumes, I’ve noticed more use of large panels, often filled with tons of lived-in detail. Tamifull specifically called out his excitement in drawing Saeko’s and Miwa’s rooms in the author’s comic and it’s noticeable. Also, I want to give kudos about the new students actually looking younger than the second years. Tamifull has managed to capture that sense of looking back a grade or two and realizing just how young they were only a year ago–and also how small they must have looked to their senpais. That level of verisimilitude feels rare in my (admittedly narrow) experience reading manga.

One thing I have not mentioned recently is the localization done by Kelleth Jackson, who took over for Abby Lehrke starting with Volume 6. This particular volume doesn’t have as many colorful language choices as we’ve seen before, but it remains generally strong in my opinion. That said, there is always one blatant typo or missing word in each volume.

So, something that I have been avoiding is talking about the “commentary track” comics that sit at the end of each volume. They depict Miwa and Saeko lounging around together, looking back on scenes from the chapters, heavily implying that they have gotten back together. I still think it’s an open question whether or not these scenes are diegetic, but it’s becoming more and more distracting.

To sum things up, this volume is a quiet reward for readers who stuck through all of the toxic relationship dynamics and heartbreak. What I lament is the feeling that this is one of the best currently running yuri manga that many may start, but few will finish. This volume is the first step towards justifying the drama.

Art – 9 The art has become more confident as the series progresses
Story – 9 Most of the work is character-forward and it’s great.
Characters – 9 Finally, some serious growth for Saeko and some forward momentum for Miwa
Service – 2 There’s some light canoodling
Yuri – 8 / LGBTQ – 8 Miwa uses a lesbian dating app, so up we go

Overall – 9

I do want to find out who gave Kan that shiner. He probably deserved it.

Erica here: Absolutely all of this. This is easily one of the most realistic manga I have ever ready, which can make it massively frustrating, but also incredibly rewarding as our protagonist are definitely maturing.  Thanks once again for a terrific review.

Oh, and let me assure everyone – typos happen. ^_^ No matter how many eyes go over a book, typos happen. ^_^;