Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 17, 2022

September 17th, 2022

Yuri Event

Rica Takashima and I will be at Women in Comics at the Bronx Library Center on October 29! If you missed us at FlameCon, here’s your chance! The link shows last year’s info. I’ll give you more details as I get them.

I will be at AnimeNYC, November 16-18 in New York City, with a table in the Artist’s Alley, as well as doing a few panels. I’ll be signing copies of By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga and I’ll have some of the Yuri from ALC Publishing with me, and bookplates, pins and stickers for you to proclaim your love of Yuri.  Definitely drop by to say hello – it’s been a very long time since I have tabled and would love the company. ^_^ If you’re going to be there are would like to help out, drop me a line.

Not Yuri specifically, but I want to share Manga in Libraries tweet that they will be hosting three panels at New York Comic Con, October 6-9! Camp out in the room with us and let’s talk manga all day. ^_^

 

Okazu needs your support –
Become an Okazu Patron today!

Yuri Manga

How about Akuyaku Rejiou ga Sei-Heroin o Kudokiotosu Hanashi. (悪役令嬢が正ヒロインを口説き落とす話。) in which a villainess tries to seduce the heroine, who is beloved for her wisdom and cuteness? Sure, why not. ^_^

 

Yuri Games and VNs

Via YNN Correspondent Cryssoberyl, who wants you to know about GrimGrimoire Once More, for PS4, PS5 and Switch. Cryssoberyl says, “Important yuri game news. This is an updated remaster of the 2007 release, which features a canon yuri romance as part of its main story.” Check out the trailer on Youtube.

Via YNN Corespondent Xan, we learn that Story of Seasons: A Wonderful Life will have queer romance options and the ability to play as a non-binary character.

Also via Cryssoberyl, SUCCESS Corporation has announced the HD remastering of classic Yuri VNs Akai Ito and Aoi Shiro for Switch and Steam! These both came out in the early 00s just before the big Yuri boom. In 2009, Mara reviewed Aoi Shiro for us here on Okazu!

 

Support Okazu on Ko-fi! We’re building a community!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Other News

The Volks company is releasing a set of Rose of Versailles dolls. Check out their Twitter feed for images of Oscar and Antoinette!

Colleen’s Manga Recs has a pretty solid video on on the larger issues of Misogyny in the Manga Community. It’s just another popular feature of Patriarchy TM!

Eike Exner has written an article for The Comics Journal of interest: Laying the Groundwork for Japanese Comics: Imaizumi Ippyō’s Establishment of Euro-American Narrative Cartoons in the Jiji Shinpō between 1890 and 1899.

I’m currently reading Queer Transfigurations: Boy’s Love Media in Asia, edited by our good friend James Welker. As you know, BL isn’t my area of study, but fandom is of significant interest to me, and I am interested in the parallels and differences in BL and Yuri fandoms. Reading about how different BL fandoms react to real-world LGBTQ issues is interesting, and I have a lot of thoughts about the many ways that “gatekeeping” manifests…some protective, some exclusive. I’m freer than most scholars as I write here on topics of interest to me because I can have an opinion as well as just quoting other people’s opinions. In a lot of ways, I think it gives me the ability to recognize more nuance, since I’m not confined to one specific focus. Maybe. We’ll see where this book takes me. ^_^ It’s been honestly interesting so far, so if you are interested in BL, I give this one a thumbs up.

 

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon or Ko-fi to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!

Become a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network!



Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou., Manga, Volume 4 (私の推しは悪役令嬢。)

September 15th, 2022

Grab a hankie, it’s time to read, Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou., Volume 4 (私の推しは悪役令嬢。) In this pivotal issue, the Commoner Movement arc develops quickly and comes to a climax, one that specifically affects Claire. Not only is she a noble, and thus stands in opposition to the commoners, but the collateral damage of this arc will damage her, personally. And, while the commoner’s movement is quelled, we are given to understand that it was also covering up a larger plot, one that will engulf everyone in the cast.

This is the volume where everything, all of the goofy light-hearted comedic moments, fall away and what remains is social justice withheld, love perverted into betrayal and a new, unpredictable, danger. We finally meet Salas, the King’s right-hand man, a key player in the oncoming storm. I mention him because it is often stated how attractive he is in the novels – in fact, without him being attractive, his character fails to make sense…so I was really interested in seeing how he was portrayed. Not at all coincidentally, we also meet Lily, the nun, who also become a major player in the narrative, for the first time.  I believe now all the primary pieces are on the board. The game begins with a huge loss. If you’ve read the novels, you know how huge a blow it will be for Claire, and as the end of the volume comes with a letter from Susse, what that means to Rei having to battle for her.

That’s about all I can say without spoiling anything in this highly emotional and action-packed volume. Aonoshimo-sensei’s art is really just fantastic. Everything, from Salas’ cold beauty to Relaire’s adorable jiggles, is just so good. inori-sensei’s characters come alive in these manga volumes. I hope this series can continue through to the final LN volume, because so many reasons! Nur, the dance, the *wedding*, Dorothea, the Demon Queen, that ending. Let’s all keep telling Ichijinsha how much we love this manga series!

Now that we’re past this volume, I can set aside the handkerchief and get ready for the coming of butchy Manaria-sama, and Rei’s greatest trial for Clarie’s love – until the next one. ^_^

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 6, since it’s not the focus. But it soon will be.
Service – Rei in that outfit at the end is definitely service. Hope we get a standee of those looks.

Overall – 9

I am reading the exact same same scene in this month’s Comic Yuri Hime and in Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou -Revolution-, Volume 2 , so that’s kind of fun, getting the scene described, then seeing it drawn.

Volume 3 of I’m in Love With the Villainess manga, in English will be hitting shelves this month!



Nona the Ninth Day

September 14th, 2022

No review today, Nona the Ninth has arrived!

If you haven’t already read the previous Locked Tomb novels, I hope you will. They are very in the exact wheelhouse we care about here on Okazu. Here are links to my previous reviews:

Gideon the Ninth.  the first part of this, ギデオン 第九王家の騎士 上, is also available in Japanese, now. ^_^

Harrow the Ninth was astounding.

Now I’m off to read Nona. I’ll catch you later! ^_^



Yokohama Kaidashi Kikou Deluxe Edition, Volume 1

September 12th, 2022

After climate change begins to flood coastal cities and the remaining human population grows smaller, what will become of us? In Yokohama Kaidashi Kikou, Volume 1 by Hitoshi Ashinano – a series I have loved for many decades, – the end is inevitable, but gentle.

Alpha is an android. She’s a pretty advanced android, because not only does she look human, she cares about things like good coffee and beauty and can taste and cry. Alpha runs a coffee shop in what used to be Musashino City, and is now a small, sparsely populated area where the waving grass is slowly reclaiming roads.

In the pages of this series, we will be asked to experience things both common and fantastic from the perspective of someone who is always open to being moved by those things. Nothing happens in this series, but it often happens in the most breathtakingly beautiful ways.

Among the people we meet in Volume 1, is Kokone, another android . She is both more human, in that she can consume animal products and  also less, in that she worries quite a bit about fitting in with the humans she meets. Alpha will change her world, merely by being Alpha.

This deluxe edition is quite beautiful with color pages and color artbook images.  Yes, I have the artbook. ^_^ I also love the music from the Drama CDs and the stunning animation of the anime, which I would love to see be re-licensed, just for the beauty of the final scene over Yokohama.  I can’t lie – I’m with Kokone and find just staring at Alpha to be utterly entrancing.

The world in which this series is placed is so familiar and yet has elements of both fantasy and science fiction that make one question one’s own sense of reality. Shopping and fireworks and coffee…but also a giant ship shaped like a bird and a wild nature spirit and androids delivering packages… it can be our world, but would we want that? What will have to happen for us to have it?

The dialogue is simple, the scenarios are wholly about experiencing and feeling. There is no plot here. Just have a seat and a cup of coffee and watch the grass. At the end of the world, that’s all that’s left, anyway.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Service – A bit
Yuri – A little more than a bit, Kokone becomes infatuated, as we do, with Alpha

Overall – 9

My only criticism is that the word “android” is repeatedly translated as “robot.” As a science fiction fan, I don’t understand this choice at all. It is clearly “android” in katakana in the Japanese and the word android has been a word in the English language since 1837, as it happens. It simply makes no sense at all to translate this as robot.

UPDATE: I was mistaken about all of this. CW kindly informed me that it indeed “robot.” My memory was incorrect.  The translator was 100% correct. 

This one quibble aside, I cannot believe I am getting to read this series in English! Thank you to everyone at Seven Seas for such a beautiful volume for this poignantly beautiful series.



A Half-Built Garden, by Ruthanna Emrys

September 11th, 2022

Today’s review was brought to you by the many people who suggested I read this book, beginning with Ada Palmer who suggested in it during our Yuri Studio chat about Tezuka, Revolutionary Girl Utena and her own amazing Terra Ignota Series, (of which I reviewed the first book, Too Like The Lightning and last book, Perhaps the Stars, here) to our own YNN Correspondent David M, some folks who worked on the book and many others.

Today we’re talking about A Half-Built Garden, by Ruthanna Emrys.

As a long-time science fiction fan, I have read and watched my share of first-contact stories, but rarely have I encountered one so fully thought through. It’s a joke among scifi fans that so many of the cultures we encounter are humanoidish, but from a visual media perspective, until computers caught up with human imagination, it was just…easier… to represent. In good media, issues of language and  and culture are addressed. In many media, sex and mating are addressed, good, bad and indifferent. In A Half-Built Garden, Emrys takes a look at not only the cultural differences and similarities between human and alien, but between humans and other humans, among individuals who represent different environmental and economic priorities, religions, gender and sexuality constructs, clothing, language, and desires for the future.

Like Rose of Versailles, in which Riyoko Ikeda-sensei attempts to make sense of the vast scope of the French Revolution, by having us experience it through one person’s perspective, Emrys too, takes on a First Contact situation from the perspective of one woman. Set in an immediate future where humanity has turned the tide of climate change by bonding in “watershed” polities, with limited central government and corporate influence significantly curtailed, to the point of physical exile, Judy Wallach-Stevens wakes to find an alien ship polluting her local watershed. With her wife and infant daughter, she heads out to make contact with the aliens.

What follows is an extraordinary story of negotiation, adventure, personal relationships and making new friends across all the possible gaps that can exist between cultures.

What drew to this story was that it was positioned by many people as aspirational science fiction. I know there are plenty of folks who prefer their scifi gritty, but personally, what draws me to science fiction has always been the ability to create new solutions for old problems then new solutions to the new problems that come from them. Because I am also a realist, I am a believer in change – and that unintended consequences are a reality of that change. Therefore reform needs to be updated over time. Emrys’ book is wholly grounded in this idea – that every change, every moment of progress needs to be constantly monitored and adjusted…and problems that develop are an inevitability and, possibly, an opportunity.

As readers of queer media we highlight here on Okazu, folks may also find this story interesting for what it does in terms of addressing gender and sexuality…and in certain cases, gender role. Where the watershed folks, known as the Dandelion Networks, have roughly the same level of nuance about gender and sexuality as you and I, the corporate folks have a far, far more elaborate and political series of genders, indicated by clothing, pronouns, roles and behavior. Because gender is presumed to be fluid, they have a gender for someone you haven’t seen in at least a few hours, and therefore may not know which gender they currently are. I found this fascinating…and felt the entire segment of corporate life was left open-ended for a book of it’s own.

Parenting is a major chunk of the cultural exchange here with the Ringers, the name the aliens give themselves in English. When they meet the head Ringer Glycosine, a  Mother (a kind of ship captain) with two children, Judy and Carol are co-parenting two children with another couple, both of whom are trans as we understand that concept. Judy herself is Jewish and keeps kosher, while other characters are vegan, pagan and ex-fundamentalist Christian. The Ringers’ ideas of religion, food, ritual, storytelling, sex, gender and sexuality are all expressed within the story in ways that feel utterly organic. At one of the first meetings between humans and Ringers, Judy’s family puts out gender ID pins and several of the Ringers choose pins for themselves…one, at odds with the gender the rest of the Ringers associate with them. It was a fantastic, small shake-up, one that portends many much larger questions that both humans and aliens had to ask of themselves.

Of the Ringers, it is almost impossible to dislike Rhamnetin, whose job it is to ask – and answer – awkward questions. Other Ringers are richly written, with fully fleshed-out personalities. One spent the book hoping that everyone could make this work. And whether they do is left to our imaginations, which is exactly where it should be.

Ratings:

Overall – 9

If you are looking for aspirational science fiction or what Ada Palmer terms Hopepunk, I can highly recommend this book to you. A Half-Built Garden leaves plenty of space for our own imagination to grow.