Interview with Color_LES (Kuru,) Creator of Mage and Demon Queen

March 29th, 2020

In the last few years, online comic platforms have made an incredible impact on the Yuri fandom, Comics from Japan, Korea, Thailand, China and the Philippines have all made huge impressions on fans worldwide through Webtoons, Lezhin, Pixiv and other platforms. Among these popular Yuri comics is Mage & Demon Queen by Color-LES (Kuru).

Mage & Demon Queen is action-comedy-romance story in RPG fashion. Young, but powerful, mage Mallori keeps attacking the Demon Queen’s tower, because only by defeating the Demon Queen can she become the Queen’s lover.  MDQ has been among the top comics on the Webtoons platform in the Fantasy category and overall and today

Today, I am thrilled to bring you an interview with Mage & Demon Queen creator Color_LES (Kuru)! Please give her a warm Okazu welcome. ^_^

 

————————————————————————————–
O: You’ve been drawing Yuri manga style comics for some years now. I remember coming across World Canvas back in 2015. Can you tell us about how you got into drawing Yuri? What was your “first”? ^_^
————————————————————————————–

CL: It was a high school classmate who introduced me to Yuri. We were casually talking about anime, and when I asked her if she knows what Yaoi is, she said, “Yuri is better!”

I had no idea what Yuri was, so she told me that I should look it up online.


And so, I did. What turned up in the search results stunned me! Girls liking girls? That hits close to home. I was so perturbed by my discovery that I had dreamt of Yuri that night. When I woke up, I knew I was already hooked. LOL

My first Yuri was Kannazuki no Miko. I relied on what’s available in Youtube for my Yuri fix. Strawberry Panic was also there, but I preferred KnM for its action and fantasy elements. I grew up watching Shounen anime with my brothers, so it’s what had appealed to me.

At that time, I had never imagined that I’d end up drawing Yuri for a living. I’ve always aspired to be a manga artist, but I didn’t give much thought as to what genre I’d focus on. I just wanted to create something “cool” that’d be a huge hit, like Naruto and other Shonen Jump titles. When my fascination for Yuri grew however, I did want to draw Yuri— but I was held back by my fear of being outed as a lesbian.

In 2013, Black Ink Comics, a local publisher, wanted some manga-style romance. I saw this as the opportunity to be the first to publish a Boys’ Love manga in my country (it had less of a risk of me being outed than Girls’ Love), but when I asked if they accept same-sex romance stories, they said they weren’t ready for those. The year after that, Black Ink released their first BL comic, which was a shock, to say the least. While I was upset that the chance to publish BL had slipped past me, it also dawned on me that they’d probably accept GL stories as well. I was still scared of being outed, but I went through with it anyway and that’s how World Canvas, my first Yuri comic, came to be.

I came out a few months after my book did, and the support I’ve gotten is absolutely heartwarming. I’m able to create what I love now and looking back at what I did, I’m happy.

 

————————————————————————————–

O: We’re happy, too. For you and for us! Let’s talk about Mage and Demon Queen. It’s been a big hit since it launched on LINE Webtoons officially in 2018. I know *I’m* a big fan because it’s such a fun spin on an RPG. ^_^ What were some of the things the story has done that you didn’t expect?
————————————————————————————–

CL:This sounds grim, but I didn’t expect it to make me physically ill. I knew doing a weekly series would be stressful, but I didn’t think that it would reach the point of making me sick. It was sure a learning experience, but I’m taking care of myself now and I’ve learned delegate some of the work to others. I want to be able to continue making comics for a long time, after all.

Besides that, the comic brought me many good and unexpected things, too! I was happy that it got an official Webtoon translation in French and Spanish. And It helped me catch the attention of people I admire and respect. Doing this interview is also something I’ve never would’ve expected, haha.  

 

————————————————————————————–
O: That’s definitely part of the journey, knowing what to let go of. What’s your process? How long does it take you to drawn an issue?
————————————————————————————–

CL: It takes me 5-6 days to finish an episode. I start with a storyboard, then I have my proofreader/editor check the dialogue. When they’re done checking, I update the story with the corrections and start sketching. I pass the panels for my assistants to line, color and add the backgrounds. The comic is then put together, and I edit and add the finishing touches.

 

————————————————————————————–
O: What’s different about working on a LINE Webtoon than drawing for a book, like WORLD Canvas?
————————————————————————————–

Unlike finishing a one-shot book wherein you can rest for months to come, In Webtoon, the battle goes on even after finishing an episode because the story has to continually update every week till it reaches the end. Doing a webtoon is more challenging, but I also find it more fun. I worked solo on books, but I have people to work with in Webtoon. Working with them and seeing our readers’ reactions on the episodes we put out are what I enjoy most.

 

( Every interview, I ask folks to put the question they want to be asked here. ^_^ This one was unexpected!)

————————————————————————————–

Q: Thank you for your hard work. Should we pamper you?

————————————————————————————–

CL: Yes.

 

Okay, we’ll try! ^_^


————————————————————————————–

O: What has changed for you, personally, with the popularity of Mage and Demon Queen?
————————————————————————————–

CL: I’ve gained more confidence in creating Yuri stories. I’ve always thought that Yuri was too niche to be the focus of my career, but the success of Mage & Demon Queen helped me achieve financial stability. It also gave me a chance to help other artists by employing them. I am truly thankful to Webtoon for giving me the opportunity to work with them, and to my readers who have been extremely supportive.

 

————————————————————————————–

O: What creative work has inspired you, personally and artistically? Are there any games, VNs, comics, animation that has informed your work on MDQ?
————————————————————————————–

CL: I was inspired by many things! Here are some of them:

Anime/Comics: Hayate x Blade, Tamen de Gushi, Kobayashi’s Dragon Maid, Many Isekai series

Games: Tales of (series by Konami), Fate/GO, Disgaea, Ragnarok

 

————————————————————————————–
O: What does the future hold for COLOR_LES?
————————————————————————————–

CL: There are many possibilities. I could create another Yuri comic in Webtoon after I’ve finished Mage & Demon Queen, or I could take a chance on a different webcomic platform. If anyone asked me to create a Yuri game with them, I may take it if the offer is good. Whatever it is, I’m sure it will still be Yuri.

 

Thank you very much for your time today! You can follow Color_Les (Kuru) on Patreon, Facebook, Twitter and of course, Webtoons, where we both hope you’ll read Mage & Demon Queen!

If you enjoyed this interview and would like to see more, please support Okazu on Patreon!

 

 



Yuri Network News – (ç™ŸćˆăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Żăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚č) – March 28, 2020

March 28th, 2020

Okazu News

We’re having some trouble with Facebook, which has seen fit to remove every single post I’ve ever made from Okazu from our Yuricon group on Facebook. So, if you’re looking to follow Okazu posts and relevant news without irrelevant chatter about other things, I recommend you follow us on MeWe or Patreon. You can still get Okazu as an RSS feed, or subscribe to it by email with the widget on the bottom of the right-hand toolbar, or get Okazu sent to your Kindle!  If there’s a way you’d like to get Okazu delivered daily, please let me know and I’ll see about making it accessible.

And while I have your attention, I’ll remind you that if you are an active Patron of Okazu by April 7th, you will get the newest perq –  a sneak peak at one of the original articles written for the Big Book o’Yuri, “Girl Gangs and the Yuri Underground”! I had a lot of fun writing that, as you might imagine. ^_^  And *of course* you will also get the positive warm fuzzy feelings of supporting our research, paying for Guest Reviewers and being an important part of the Okazu family! We are *so* ridiculously close to our next goal, that if we can sustain $500/month for this year, I’ll be able to pay guest reviewers more!

 

 Queer News

Yuri Creator Yuni (creator of Nikurashii hodo Aishiteru and Hitogoto Desukara!) has a Youtube channel where she’s discussing (in Japanese) various manga and topics related to Yuri life! Check out the Yurikusu Channel at your leisure.

Tynan Brooks offers up When Stars Align: A History of Queer Anime over at Anime Herald!

Via YNN Correspondent Yeo please enjoy this lovely animated short called PERENNIAL, by smallcakes.

CBR’s Reuben Baron has an interview with Rebecca Sugar on the end of Steven Universe.

 

Baseball Anime

ANN’s Alex Mateo reports HIDIVE has added baseball anime Cinderella Nine and Jennifer Sherman has the info on Yuri-ish baseball anime Tamayomi, including a new trailer! It’s not often we get two girl’s sports anime at once, so I thought it deserved a header of it’s own.

Still not the sports anime *I* want, though.  ^_^;

 

Other News

Ikkitousen Extra Bust (I know it’s Burst, but trust me on this) phone game will be available for various phone platforms. The disconnect from the character animations to the gameplay is actually laugh out loud funny. Alex Mateo has the detes on ANN.

The trailer has dropped for Ghost in the Shell SAC_2045 and while on the one hand it looks (finally!) like a completely new story, it also looks like it could be any series ever. I guess we’re never going to get our bisexual Major back. ^_^; ANN’s Rafael Antonio Pineda has the scoop.

Comiket 98, which had been moved to May to avoid conflicting with the now-postponed Olympics, has been cancelled. We don’t know what the end of the year will bring us, yet, but I kind of hope that they cancel Winter Comiket, as well. I know we all want to get back to normality, but it’s going to be a good 6 months to a year before that is possible, even if we do mitigate this outbreak.

If you are following comic and manga twitter, you may be aware that companies are canceling work right now for a lot of creators. We have to expect slow-downs in production and delivery as the disease affects companies at various levels. If you have not yet switched to digital, now is not a bad time. There’s a lot of good licensed stuff already out, you’ll have access to Global Bookwalker and Comixology.  Kodansha and Vertical are doing a big sale with 270 titles for 99 cents each on their new digital platform IZNEO.  And Lilyka offers reasonably priced downloadable licensed original Yuri doujinshi.

Consider following your favorite artists on Twitter (I have a Yuri Resource List to make that easier!) SO many of them are doing big sales and free giveaways right now. Throw your faves money when you can for creator-owned works and back those projects on Kickstarter and Patreon if you’re in a position to do so. Creative folks are going to have the hardest time recovering, as supply and delivery lines are disrupted. They aren’t big companies and are left out of stimulus packages as they work freelance. We’re in this together. Let’s support what we say we support. Share this list of grants and resources if you know any creative who needs help.

Just as a reminder, do your best to stay inside, stay 6 feet or more from other people when you are outside. If you are working a job where you must go to work, thank you. We’re all appreciative of your efforts. If you can stay home, please do. And please wash your hands thoroughly, with soap. I don’t want to lose any of you.

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news with your name and an email I can reply to – thanks to all of you – you make this a great Yuri Network! Special thanks to Okazu Patrons for being an essential part of the team!

 



Still Sick*, Volume 2

March 27th, 2020

Shimizu Makoto is a hard working corporate team leader – she’s good with the guys she manages. To blow off steam, she’s a Yuri doujinshi creator. When coworker Maekawa discovers her secret Shimizu is sure she’ll be blackmailed or bullied, but Maekawa seems to want to help! When Shimizu discovers that Maekawa was a previously a successful manga artist, the tables are turned. Shimizu isn’t the bullying kind, though…all she wants is for Maekawa to draw again. 

Volume 2 of Still Sick, by Akashi, available from Tokyopop, is extremely interesting as a story and slightly annoying as a reality.^_^ In the first volume, it appeared that Shimizu was going to be the emotionally stunted character, and Maekawa would kind of step in and save the day. But here in volume two, Shimizu is becoming more and more grounded, while Maekawa is acting right out of the advanced passive-aggressive playbook.

So, while Shimizu is forced to realize that yes, she does prefer women…and always has…Maekawa is massively unwilling to confront whatever baggage she’s carrying from her former relationship and how it *obviously* affected her professional work.

On the company trip, Shimizu talks out her quandary with a coworker and his advice is very reasonable. Only, Maekawa was there to hear it all. She asks Shimizu to talk…in Volume 3. And there we wait for the next volume, you for an unknown time period, me since last summer when the Japanese volume 2 came out. If you’re really motivated, there’s always the Pixiv comic, which usually has the last two current chapters available in Japanese. ^_^ You have to know I’m reading them. ^_^

The technicals are very solid, translation by Katie Kimura captures the petulant tone of Maekawa’s struggle. Well done, by everyone at Tokyopop! Here’s hoping we’ll get more Shakaijin (working life) Yuri in days to come from them.

Ratings:

Art – 7
Characters – 8
Story – 8
Yuri – 3, LGBTQ – 5
Service – 0 so far – even in an onsen

Overall – 8

Yes, Maekawa’s passive-aggressive routine is icky, especially when she’s cruel to Shimizu, who doesn’t have enough self-confidence to fight back. For whatever reason, I find myself rooting for them anyway. ^_^ And it has to be “for whatever reason” as – even as they are moving forward as a relationship, Maekawa’s coping skills are not that healthy. But Shimizu, she’s awesome. ^_^;

Are you a “save the best things for last kind” of person? I am. Now that I’ve cleared all the vampires out of the way (and before I take on new vampires from the new pile,) my last couple of books on the old-to read pile are some of the best!^_^

*No commentary on it being a plague year is intended. It just worked out that way.



Vampeerz, Volume 2 (ăƒŽă‚Ąăƒłăƒ”ă‚ąăƒŒă‚ș)

March 26th, 2020

Aria continues to be a vamp who is cool,
Ichika doesn’t mind so much being a tool,
for Aria the vamp,
even when they camp
And the other girls think they rule.

Ichika is falling in love with Aria, who definitely likes her emergency rations, to the point of giving up human blood for her. But when it’s an emergency, Ichika is willing to lose a little blood. Which is good, because emergencies appear in the form of another vampire. But Aria defeats her quickly and we’re just left with an endlessly boring variety of panty shots.

The one good thing in this story so far is the relationship between Aria and Ichika. They clearly genuinely like one another.

Ratings:

Art – 7 with a point off for endless boring panty shots
Story – 6
Characters – 7
Yuri – 5
Service – 5

Overall – 7

So I’m at the bottom of my to-read pile…and we sure are at the bottom of the pile. ^_^; But don’t worry, I’ve held a few good books aside for last.



Rezu Fuuzoku Anthology Repeater (ハă‚șéąšäż—ă‚ąăƒłă‚œăƒ­ă‚žăƒŒ ăƒȘăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒ)

March 25th, 2020

It’s a bit of an understatement to say that we live in interesting times, but there we are. And in times of stress we need to acknowledge our bodies and minds need to be taken care of. PornHub is making their Premium service free worldwide for the next month…in case you were feeling of residual guilt, they are donating 85% of their video sales to performers who have had to stop working due to the pandemic. There’s something reassuring to me that the porn industry leader is showing generosity in these difficult times.

If live-action porn isn’t your shtick, there’s always manga. Last week, we looked at Lesbian Fuuzoku Anthology (ハă‚șéąšäż—ă‚ąăƒłă‚œăƒ­ă‚žăƒŒ), an anthology about lesbian health delivery from Ichijinsha. It was successful enough that a few months later they released a sequel, Rezu Fuuzoku Anthology Repeater (ハă‚șéąšäż—ă‚ąăƒłă‚œăƒ­ă‚žăƒŒ ăƒȘăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒ).

While fewer of the stories stuck out for me, the overall sense was stories about women wanting to fix something in themselves with the help of  professional. Once again the best in collection from me goes to Iwami Kyouko, whose “My Sugar Cat” hit that note between whimsy and life that makes a throwaway porn piece fun to read.

Ratings:

Overall – 7

These two Rezu Fuuzoku collections were not terrible. They lack the dazzling charm of the old Mist ladies comics, but they start from a place of slightly less delusion, presenting this as the job it is, so I’ll call it a draw. ^_^