In the first volume of Monthly in the Garden with My Landlord, manga editor Asako Suga, dumped by the latest in a series of girlfriends, finds both a new place to live and an unforeseen housemate, her landlord Miyako Kitano — who turns out to be a former idol. It’s a premise not unknown in adult yuri manga, in which manga artists and their editors frequently appear, along with the more-than-occasional idol, and it’s common for two women to go from sharing a house or apartment to building a life together. It is thus, not particularly ground-breaking within the yuri genre. Rather it’s a very well-executed example of its general type, deftly blending slice of life, comedy, idol intrigue, and at least one potential romance.

Monthly in the Garden with My Landlord, Volume 2 combines two plot threads. In the main story Asako and Miyako (“Landlord-san”) settle in to life together, each displaying their characteristic personality: Miyako is somewhat lazy and more than a bit of a slob, and takes child-like enthusiasm in even the most mundane aspects of her life with Asako. For her part, Asako finds herself picking up after Miyako, cooking for her, caring for her when she’s sick, and in general behaving more like a mother than a potential lover.

But love is indeed in the air, as shown in a hilarious sequence in which Miyako finds herself growing jealous of a houseplant, the pachypodium that Asako brings home, nicknames “Packey,” and treats like a new pet. Before long it’s obvious how Miyako feels about Asako. However, Asako herself isn’t sure exactly what their relationship is and should be, even when later circumstances force her to express a judgment on it.

In her review of volume 1 Erica Friedman speculated whether readers of just that volume would see this as a yuri story or not. I’ve seen others argue that Miyako’s relatively young age (she’s still 19 in this volume) and the mother-daughter dynamic she has with Asako make a romance between them both implausible and problematic. I disagree.

Miyako was likely working as an idol since her middle teen years (another Elm member is only 16), and as such would have lived a very sheltered and constricted life. By Miyako’s own account her parents placed lots of restrictions on her even before that time. Her grandmother gave her more freedom, but “Matsuba-chan” was often absent and away. It’s therefore not surprising at all that Miyako might develop feelings for someone who is with her every day and lavishes her with care and attention.

For her part, Asako is a very giving person (“too nice for her own good”) who finds enjoyment in helping others. However, at least one of her past girlfriends, and perhaps more than one, found that behavior quite off-putting. I can well believe that the ideal girlfriend for Asako would be one whom she can mother more than a bit, and that Miyako might someday fill that role after she comes of age. Since this is marketed as a yuri story, it’s more likely than not.

The other plot thread in this volume concerns Miyako and the other idols in Elm, now reconstituted under the leadership of Ruri Samukawa. Miyako opens up to Asako about her past as an idol and why she retired, and contemplates reconnecting with the group members she left behind. That process is helped along by Ruri and Elm uber-fan Hato Hatomori, who in volume 1 was flabbergasted to find her fave living with Asako. In this volume Hato is almost literally pulled into the middle of the group’s affairs, a development that both delights and disconcerts her. It’s a fun subplot, one I’m definitely invested in and would like to see more of.

The main characters of Monthly in the Garden with My Landlord are all fundamentally decent people with their own distinct personalities — people you might enjoy having lunch with, to use a traditional Okazu criterion. The art is a style I particularly like, clear and clean, not overly cartoony, with dynamic and varied panel layouts. It’s well-suited to showing both Miyako’s beauty and the comedic situations she and Asako find themselves in. The translation reads very well as English, the lettering is quite readable, the text appears to be entirely free of typos and related infelicities, and the overall look of the volume is attractive. Kudos go to translator Stephen Paul, letterer Elena Pizarro Lanzas, and the Yen Press editorial and design team — Fortune Soleil, JuYoun Lee, and Wendy Chan — for their work.

Ratings:

Art — 9
Story — 8
Characters — 9
Service — 2 (for idols)
Yuri — 4 (“Okay, it’s happening!” but where it will go is as yet unclear)
Overall — 9

Volume 2 of Monthly in the Garden with My Landlord is an entertaining continuation of a solid volume 1. If you’re a fan of adult yuri who missed the first volume, this is the perfect opportunity to catch up on what promises to be an excellent series. Volume 3 is slated for release in English on August 20 of this year.