The Guy She Was Interested In Wasn’t a Guy at All Cafe, Report by Miguel Adarlo

July 17th, 2024

An image of a window on a second floor of Tower Records in Ometesando in Tokyo featuring a cafe for Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakkata by Arai Sumiko.Hello, this is Miguel Adarlo, also known as an overachieving potato from the Okazu Discord. This time, I’m sharing my visit to the Tower Records Cafe Omotesando during their collaboration with The Guy She Was Interested In Wasn’t a Guy at All.

During my trip to Japan on July 7th, I had initially planned to visit Yuri Cafe Anchor. Unfortunately, it was closed for renovations. However, I discovered an alternative that was just as exciting.

For those unfamiliar, The Guy She Was Interested In Wasn’t a Guy at All is a yuri manga series posted on Twitter and serialized in Pixiv Comic by Arai Sumiko. It’s known for its striking aesthetic, the leads’ choice of music, and its general vibes. (Volume 1 and volume 2 of Kininatteru Hito Ga Otoko Janakatta.have been reviewed here on Okazu.)

I had previously purchased some merchandise from the series during a visit to Kinokuniya Los Angeles in June. Imagine my surprise when I found out from the Okazu Discord that there was a concept cafe, named Moonlight Diner, for the series at the Tower Records Cafe Omotesando. I just had to go.

Tower Records is an interesting yet appropriate partner for this collaboration. As implied by its name, Tower Records deals in selling music records of all kinds. Although somewhat anachronistic in today’s music landscape dominated by digital downloads and streaming, it’s fitting for Aya and Mitsuki’s choice of music, which mostly comes from bands that were popular when discs were king. Plus, Mitsuki works at her uncle’s record store.

According to the website, I was supposed to make a reservation, but I wasn’t sure how to, especially since I only found out about the cafe the night before. I decided to take my chances and show up without a reservation. I went to the cafe at 2 pm on July 7, only to be turned away initially because they were full. Thankfully, the staff were kind enough to give me a ticket for a later time slot, 4 pm. The staff were very accommodating, despite my limited Japanese. Given the series’ popularity among international audiences, I think they expected visitors like me.

While waiting, I walked to Shibuya to visit a pop-up store for another anime and Mandarake, then I went back to Omotesando. I arrived back at the cafe at 3:40 pm, just in time for the line to form.

Placard for Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Cafe in Omtsando. Picture by Miguel Adarlo.

Upon entering, the vibes were immaculate. The cafe was homely, with dad rock playing in the background. The cafe had a wooden floor, some chairs and tables, and an open kitchen where you could see the staff preparing the food. It felt like the record store Mitsuki and her uncle were minding during the series. The only thing missing was an old uncle minding the vinyl collection.

The cafe’s theme was tastefully applied. There was art on posters attached to the walls, drawn for the collaboration by Arai Sumiko, along with an apron signed by her. Two TVs were playing a mix of music videos, ranging from Nirvana to Bon Jovi. They also played a PV of the series, set to Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit,” rotating with the music videos. Aya and Mitsuki were drawn wearing Tower Records threads and diner clothes too.

I ordered a burger, a fizzy drink, and a parfait. The food was fine, but I was really there for the vibes. I was thrilled when Bon Jovi started playing. Along with the food, I received postcards from the collaboration. These postcards came with the food, so I ended up getting three, two of which were of the Moonlight Diner, and one of which was Mitsuki working at the Moonlight Diner, serving Aya her meal.

Finally, I bought some merchandise, namely the Aya and Mitsuki Tower Records acrylics, and paid for my stay. It wasn’t as long as I would have liked, but I’m just glad I got the opportunity to visit a collab cafe for a yuri series I liked. I often miss these sorts of events, so I’m glad I caught this one during the push for the series. They had a Spotify playlist of music Aya and Mitsuki would listen to and a music CD that could have been my parents’ rock mixtape from the ’80s to early ’00s. They even sold a CD of Nirvana’s In Utero at the cafe! Oddly, they weren’t selling copies of the manga, but they had pins, acrylics, posters, tote bags, and even CDs related to the series.

Items from the Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Cafe in Omtsando. Picture by Miguel Adarlo.

As a fan, seeing the immense support this series has gotten fills me with hope. Yen Press licensed the series for an English release, and this collab cafe isn’t even the first the series has had. Maybe, as Erica stated earlier in a separate Yuri Network News Update, there might be an adaptation in the works. With this series still updating and continuing its publication, all the more we can hope for support.

I’m not used to rating cafes, but here we go:

Art: 9 – Love Arai Sumiko’s work.
Story: 9 – The vibes were very good.
Characters: 8 – Could have added the uncle browsing Tower Records, but I understand focusing on Aya and Mitsuki.
Service: 9 – The staff at Tower Records Cafe were great and communicated well.
Yuri: 2 – Low on sapphic romance, but there was a postcard of them sharing a parfait.

Overall: 7.5 – A pretty good collab cafe. I would have liked more items related to the manga, but I trust the organizers knew what to sell with the limited space they were given.

The collaboration cafe runs from July 4 to July 29 at Tower Records Cafe Omotesando. You can find the website for the collab, along with the menu, here.

(no other pictures of the cafe. photography was not allowed inside.)



My Idol Sits the Next Seat Over, Volume 7

July 15th, 2024

by Luce, Okazu Staff Writer

My Idol Sits the Next Seat Over, Volume 7 is the final volume, in which we get the fallout of Maaya coming clean about her pretending to Chihiro that she wasn’t already a fan when they met, and Sakiko feeling guilty about helping her hide it. Chihiro decides to remain an idol after a heart-to-heart with both Sakiko and Maaya, and is able to perform in Misaki’s graduation concert. The three of them have a sleepover at Chihiro’s house, attend Spring Shine’s summer concert, and ponder their futures.

This series doesn’t wallow in things – they fall out over something, but they manage to sort it out. This means that a lot happens each volume, as always, but despite that, it never feels too rushed to me. The characters do their best to sort things out, rather than endlessly mithering over whether they should or shouldn’t say something. Sakiko manages to get over – in class, in a foreign language at that – her guilt at not wanting Chihiro to quit. Chihiro, rightly so, points out that she herself has agency in her own friendships. It’s a two way thing, not something that should be decided for her. This is reiterated to Maaya as well, which clears the air between the three of them.

One thing I adore about this manga is the journey Maaya takes through it all. Becoming friends with Sakiko and Chihiro, and later Motoyama, has changed her for the better, but she’s still her. She is still a little obsessive, focused, and blunt… But it’s toned down, rather than a sharpened weapon at all times. She doesn’t make a complete 180 in personality, but she mellows, is able to be more honest with herself and others – a big moment here is her truly showing her ‘bare face’ (with no makeup, and I’ll commend the mangaka that there is a notable difference) to Chihiro. It’s a really nice scene, not because Maaya has anything to be ashamed of, but because she finally feels like she can do it.

Sakiko, too, has been on a journey. At the start, she was a shy fan who couldn’t stand up for herself, but through all this, she’s become confident enough to stand up to others as well, and to decide her own path. Often being a bridge between Maaya and Chihiro, with the end of this volume, she’s settled into a good place, with the three of them on more even footing. The last chapter is in the future, showing them all meeting up, and an ‘interview’ with Chihiro which delve a little more into Spring Sunshine after the series.

I did wonder how they were going to resolve the ‘triangle’, and the answer is, it doesn’t really get resolved, per se… But it’s clear that Maaya is in love with Chihiro, and that Sakiko knows that. I don’t mind that it doesn’t pair any of them off, to be honest (while I would have been happy for a poly ending, I’m glad it didn’t rush one) – it’s clear that they value each other immensely, and that’s just as valuable.

Overall, I’ve really enjoyed this manga, and I’ll be excited to see if the mangaka gets anything else licensed!

Ratings:

Story – 7, nothing particularly groundbreaking, but not totally predictable, and doesn’t drop into needless drama all the time
Art: 8 – really suits the vibe, and an extra point for actually having a difference between someone wearing makeup and no
Service – 0 (I don’t think there’s even a sleazy angle)
Yuri – 5

Overall – 8

For a cute idol Yuri manga, this is great!



Comic Yuri Hime, July 2024 (コミック百合姫2024年7月号)

July 14th, 2024

Two girls frolic in a forested creek, a girl with short blonde hair sits on a mossy rock, her feet in the creek, looking up at a girls with a brown ponytail who holds her skirts above the water she stands in.Comic Yuri Hime, July 2024 (コミック百合姫2024年7月号) is 800+ pages of Yuri. I am still boggling at the size of this thing. If they used paper the same thickness as they used to, this volumewould be absolutely massive. Even with the laser-thin paper used now, it’s a pretty hefty tome. And, for once, this volume is less about the upcoming and ongoing anime and more about just…the manga. There is so much manga in this volume.

The opening story is a new one by Tamasaki Tama “Muryoku Seijo to Munou Oujo ~ Maryoku Zero de Shoukansareta Seijo no Isekai Kyuukoku-ki ~” another new fantasy isekai. It is…not terrible at all, even though it starts kind of rough. Nana has not managed to make anything of her life and is feeling quite depressed when she is brought to another world along with another woman to save a kingdom as Saints…only she has no power here, either. Until she meets Princess Lilium who has power but cannot use it. Together they are able to manifest the Princess’ power in explosive combination. And hopefully, they’ll save the kingdom.

In “Sasayakuyou ni Koi wo Utua,” by Takeshima Eku, having resolved all the complicated relationships among SSGirls and Laureley, where can the story turn to next for cute reactions to love? How about Miki, Himari’s bestie? Turns out her band (instrumental, not light rock,) senpai is in love with her.

Clarice is turning out to be a smart and capable Marquess in “Gakeppuchi Reijou ha Kuro Kishi-sama o Horesasetai!” In this chapter she learns that her the whole staff left aT Black Knight Frost’s mansion are four maids. Everyone else has been driven off by the threat of monsters and the threat of their monster employer. Clarice, who is determined to save her family, explores ways to Frost-sama’s heart, but is not successful…when news arrives that monsters are attacking a merchant carriage that is headed their way. (I ask myself, though, why is a merchant coming to this monster-infested place with one carriage and no entourage of guards? What could he be selling that would make that journey worth it? …anyway…)

“Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.” has added a short interlude, as Rae is accompanied by Lily on what the Cardinal thinks is a date and Rae understands as part of the investigation of noble corruption. I have no doubt that this side quest is so we can see Lily in “cute” clothes. ^_^

“Salvia no Bouquet” takes a moment to explore Ellen’s feelings about Riza, as she faces down the loss of her mentor.

Shigizawa and Gotou have it out at last in “Utsotsuki Hanayome to Dousei Kekkon-ron” and Shigizawa loses to herself.

I haven’t talked about “Koharu to Minato” much, but his love-love comic essay has moved from the end  page into the magazine proper and continues to be a sweet, idealized day in the life of a couple. I’ve just finished Volume 1 of this series and will be reviewing it shorty. It is very cute.

“Kiraware Majoureijou to Dansou Ouji no Kon’yaku” has added new characters and a mystery – which is more interesting than the unsurprising romance between Ciel and Eve. Who is Eve’s mother and how is Eve able to do dark magic?

Oh yay, an historical Yuri set in the Taisho period about clothing. I am 100% excited for this new title by Sheep D, “Kanaria ha Kiraboshi no Yume wo Miru.” A girl with a dream, and a mother determined to crush it, and a beautiful Occidental girl will shake up the fashion world in Taisho Japan.

I was going to wine about the length of the titles, but I have decided that I actually prefer these longer, more descriptive titles over, like, “Fashion” or something like that. Still a pain to transcribe, though ^_^;

As always, of course, there are other stories I read, but have not mentioned and others I did not – indeed, there are several series I have never read more than one chapter. The offerings are leaning heavily towards fantasy right now…but let’s be honest, isekai is hot. There’s still a bunch of great work about adult lives and competent women in our reality and another world in this issue.

Ratings:

Overall – 9

With 800 pages, there is definitely something for just about everyone! The August issue is out, and I started reading it this week. There’s great stuff in there and I can’t wit to tell you about it.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – July 13, 2024

July 13th, 2024

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.Yuri Manga

Good news from Dark Horse, who has announced a new omnibus edition of Sonoda Kenichi’s Gunsmith Cats. Crystalyn Hodgkins has the news on ANN. If you’re a recent fan of Yuri, you should pick this up to understand the kind of material we had to work with in the early years. ^_^ I am both joking and being quite serious. (I also wrote some GSC fanfic back in the day that I still like, so there’s that.)

 

We have some items up on the Yuricon Store for you!

The Summer You Were There, Volume 5 is the penultimate volume of this series. Kaori and Shizuku have been through so much, will they get the book done before the inevitable?

Class S tale of vampires at school, Kiss the Scars of the Girls, Volume 2  continues the story, such as it is Christian LeBlanc will be reviewing it for us shortly, as he has already reviewed Volume 1.

Also coming up in a review from Luce, My Idol Sits the Next Seat Over, Volume 7 is on the Store for you all to enjoy.

Sasayakuyou no Koi wo Utau, Volume 9 (ささやくように恋を唄う) brings us through Shiho’s arc, at last. Now we can all move on.

Twinstar Cyclone Runaway, Volume 1 (ツインスター・サイクロン・ランナウェイ) is a Yuri short story contest-winning science fiction story turned into a manga. Can our protagonist find someone to fish with, when fishing is only allowed for husbands and wives?

Inui Ayu manga Matou Kimi, Hokorubu Watashi (まとう君、ほころぶ私) is being released on eBook Renta manga service in English from Shodenhsa! Fan of Inui-sensei’s gentle slice-of-adult-life manga should jump on that.

Yorita Miyuki is running a Kickstarter of her collection  Her Kiss, My Libido Twinkles (彼女のくちづけ感染するリビドー). Click the appropriate link on the page to get the news when it launches!

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Yuri Literature

Lee Sanhwa’s cyborg science fiction, An Error Occured (오류가 발생했습니다) is now up on the Yuricon Store. It is in Korean and, as I said in my review, it was a great read.

Kanojo. Yuri Short Story Anthology  (彼女。百合小説アンソロジー) is, as it says, a short story collection, that has the distinction of being available to Japanese Amazon users as an audiobook as well as in print.

I’m in Love with the Villainess: She’s so Cheeky for a Commoner (Light Novel), Volume 3 is up for pre-order. This concludes the Claire P.O.V. spin-off that is absolutely worth reading for the extra content.

I’m in Love with the Villainess: She’s so Cheeky for a Commoner Audiobook, Volume 2 – For those of use who want to experience the story as read and acted by Courtney Shaw, this volume – which I reviewed in print last week – is hitting devices next month.

 

Help us give raises to our Staff and Guest writers!
Become an Okazu Patron today!

Anime News

Magical Girl Lyrical Nanoha is a series that almost always fails to do anything I want it to do. For a 10th anniversary, it turned the first two seasons of the TV anime into films which have been reviewed here (Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 1st and Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 2nd A’s)

For the 20th anniversary the films are being turned back into TV series.

… Okay, I guess. I just think it might have been cool to do something new. Movie up StrikerS, or animate Force…or hey, how about a new series? Nope. Okay. Anyway, Rafael Antonio Pineda has the news on ANN.

 

Yuri VN

Via their account on Twitter, check out Saku Takeno/Sakaki Yoshioka’s Visual Novel The Vampire Bride: The Novel Game English Version Sample.

 

Other News

From their official account on X, Sasayaku Koi wo Uta Soundtrack album, Sing a SonG, will be released this month!  Best part of the anime which otherwise has been a frustrating experience.

Via YNN Correspondent Cryssoberyl, “Machikado Mazoku will receive dual wedding dress figurines as part of the 5th anniversary celebration of the anime.”

Anita Tai has the news that “Kunihiko Ikuhara announced on X… that he will write and direct a Rodoku-geki (Reading Theater) play titled “Ikuni Produce Reading in the Dark Shunkin no Sasuke” with the main illustration by Classmates artist Asumiko Nakamura.” Check out the full article by Anita for details and a lovely illustration.

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.

 



The Moon on A Rainy Night, Volume 5

July 12th, 2024

Two girls ride a bus, one with short orange hair, the other withe long black hair. They are conversing on their phones in text, smiling and laughing together.In Volume 4, a number of loose ends are suddenly untangled. Kanon decides to participate in her school festival fully, and Saki helps Ayano see that her behavior was not as awful as she had told herself it was. Now, in The Moon On A Rainy Night, Volume 5, the stage is set…mostly…for Kanon to release herself from the chrysalis she had built around herself as a protective measure.

Kanon hasn’t had a fun summer since she became hard of hearing, finding herself equally isolated in crowds and by herself. Having decided to participate in both the class’s school festival events, Kanon finds herself shocked that she hasn’t had time to feel isolated this summer – and of course…there’s Saki. Saki always holds a hand out so they can do things together. As a result, Kanon is feeling more confident and less afraid to try new things. It’s a whole new world. Literally, as Tanabe-san introduces them to cosplay for their class maid cafe.

This volume also takes time to give us Kanon’s mother’s perspective, and a foil in their teacher, who brings his daughter over to ask about piano lessons. These pages are an emotional reminder that the family of a person with a disability, or that has suffered the loss of a family member, also have their own stories and burdens. I’ll spoil a little here – this does come back again in later volumes, because every character is given some time to grow. Including Tomita, the girl I referred to as a bully in early volumes. It turns out that Tomita has a story of her own, as well. And her situation offers Kanon another chance to grow.

And then there is Saki,who has complicated feelings that have been seen and recognized by an adult,  and has been an incredible friend but doesn’t ask much for herself, except to be able to spend time with Kanon. What is Kanon to her? That will definitely need to be addressed.

Twice now this story has provided an antagonist with…not redemption, so much as humanity. That is just one of the many wonderful things about this series. Characters learning to rely on each other, working within their limitations but learning to expand those limits, friends supporting each other, and reaching past misunderstandings. What an extraordinary series. I feel like I’m learning when I read it not just about accommodations for the people around me – and myself – but also how to just provide useful support, rather than prioritizing what I think they need.

This is absolutely a masterwork by Kuzushiro-sensei, and a must-read manga for everyone.

Ratings:

Art – 8
Story – 9 (But wait…there’s more!)
Characters – 9
Service – 0
Yuri – 4

Overall – 9

 I’ve started to need a wheelchair at times and I’m so thankful for them when I do, but it is always apparent to me, even when I am fully mobile, how many barriers there are in public places. So – especially when I am fully mobile – I will comment to event runners about the inequities they allow in their set-up. It’s important for able and healthy people to advocate for people who need accommodation, because, in the best of scenarios, we will all become old and need accommodations ourselves.