Pretty Derby – Umamusume Anime (English) Guest Review by Day

July 18th, 2018

I am super jetlagged and whiny (I know, I know, you totally sympathize with me being exhausted from too much food and travel) and here comes Day, riding up like a heroic white charger horsegirl, ready to save you from me making too many unfunny horse jokes. So let’s saddle up and Day will will lead us along the bridle path of Umamusume, streaming free and legally, with regional restrictions on Crunchyroll.

“In an alternate world which resembles our own in every respect but one – there are horse girls (the titular umusume) – we meet Special Week, a young horse girl headed off for the big city, where she plans to pursue her dream of becoming the “best horse girl in Japan”. Challenged early to define what this means, Special Week (nicknamed Spe-chan) flounders a bit before deciding that it surely involves running very, very quickly. And, she hopes, at some point running very, very quickly with her personal idol, Silence Suzuka, a popular and successful fellow horse girl. Silence Suzuka, it turns out, is also her room-mate at her fancy Tokyo training school, where horse girls from all over Japan train hard to participate in the horse girl racing circuit in Japan and abroad. Thus begins Spe-chan’s quest.

I went into Umamusume expecting a complete trashfest. I am shocked and happy to announce on the other end that that isn’t remotely what I got. Instead, Umamusume is a good-natured sports show which is quirky and typical in about equal measure, as it hits many of the usual tropes of the sports genre even as it throws in some more unpredictable plot elements. On the one hand, Spe-chan’s story is largely that of the spunky underdog who makes good on her dreams; on the other, Suzuka’s experience of triumph followed by near-tragedy, and how that interacts with Spe-chan’s own ups and downs, presents us with a rival whose story doesn’t simply end with their defeat by the protagonist.

And then there’s the fun details, in everything from the fact that the girls all nail horseshoes to regular shoes to the oversized telephone handsets perfectly designed for top-of-the-head horse ears. Every girl has her own special racing outfit, none of which are at all suited to running. And then there are the more alarming details, like the fact that, just like real horses(!), a horse girl who falls during a race can very easily die from it. Oh, and, lest anyone become upset if they discover this when watching and not because I forewarned – the single stupidest element of the mobage from which this was adapted has been preserved, so, yes, we get a few post-race idol concerts. You can skip them all.

As I mention having anticipated trashiness, the relative dearth of fanservice bears mention. In fact, there is so little fanservice that I wouldn’t even be mentioning it at all if the property didn’t look like the sort that would have a lot of it. Unlike many of its kin, Umamusume proves fully capable of showing off athletic girls without treating the audience to extended locker-room sequences, and there’s nary a dreaded bloomer in sight when everyone dons their training uniforms.

Having said that, we do get a few stabs at the ol’ “guy mistaken for pervert” routine, and its just as tiresome as every other time we’ve seen it. And while this “gag” disappears by episode three, subsequent developments just make it worse, as the guy thus mistaken is the otherwise decent and solidly-handled coach, known, bizarrely, only as “Trainer-san”. (I can only assume this is a carry-over from the icky tendency of idol shows to have all the girls merely addressing their producer as “Producer-san”.) I hated him off the bat, but by the end I was just irritated that the production crew were so committed to checking boxes that they did a disservice to the character. It was especially galling in light of the great rapport which develops between him and fellow trainer Hana Toujo, a dynamic which manages to steer clear of the misogyny-tinged nature seen in other similar shows wherein a man and a woman are up against each other in training young women in a competitive realm.

Yuri is pure subtext. Am I surprised? No, I really am not – but I am a bit disappointed, as the years-old PV gave us a smooching couple performing a pairs figure skating routine. The characters who were thus featured there are relegated to peripheral roles here. Spe-chan and Suzuka form a close bond which begins as idol worship, wraps into codependence, and finally emerges as one between equal partners by the close of the series, but the show is satisfied to leave it up to us to draw the obvious conclusion. Beyond that, Spe-chan has two mommies, although one of them is dead and may’ve had sex with a man at some point, given Spe-chan’s existence (“may’ve” because in the first episode we’re informed that horse girls come about as… impregnation by the gods, or something? Its a little vague on the details!). Also, there’s a character who is Oscar de Jarjayes, but a horse girl. Everyone is in love with her.

Production values overall are… not great. In an era of visually impressive sports shows like Haikyuu, Yuri on Ice, and Hanebado!, Umamusume is distinctly lackluster. Character designs tend toward the cookie cutter, and racing sequences range from merely acceptable to awkward. At least, though, this was one of the once in a blue moon moments where P.A. Works opted to leave the lacquer at home.

Taken altogether, Umamusume is a sports anime that is probably best thought of as being pretty standard for the genre in spite of the seeming oddity of the premise. However, its good-spirited nature, combined with just enough deviations from the norm in terms of plotting, leaves something better than the sum of its parts. While I won’t feel any great grief if no more is made, I’d watch a second season in a heartbeat.

Art – 5
Story – 6
Characters – 6
Yuri – 3
Service – 2

Overall – 7

Erica here: “Also, there’s a character who is Oscar de Jarjayes, but a horse girl.” LOLOLOLOL. Thank you, thank you. I will never watch this anime, but I am so very glad I was able to read this review! Now I can ride off into the sunset….

 



Yuri Manga: Kimi-iro Shoujo Perfect Edition (キミイロ少女 完全版)

July 17th, 2018

Kimi-iro Shoujo Perfect Edition (キミイロ少女 完全版), is a reprint by Ichijinsha of the debeut collection by Miman-sensei, whose Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu! was just licensed by Kodansha as Yuri is My Job!.

I originally reviewed this book in 2014 when it was initially released as a way to introduce a new manga artist. Now, with an established reputation, I think the book warrants a second look. In my original review, I noted than the stories  were all fairly basic girl-likes-girl and nothing here has been altered. Somewhat surprisingly, there’s no new content, either. But it’s a solid Story A collection and, if your’re a fan of Miman-sensei’s work, it’s a good look at their early years. 

Of these stories, the one that still stands strongest is the one about a girl on the track team who has to come to terms with the truth of why she limits herself.

Because this is a short story collection, characters are a little on-dimensional, but they do their best in limited page count. 

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 6 
Yuri – 8
Service – 1

Overall – 7 Still a solid, stolid Yuri collection.

This was a nice, comfortable book for my second downtime read while on vacation, with the also-comfortable The Ides of April by Lindsey Davis. and the not-at-all-comfortable, but brilliant Who Fears Death by Nnedi Okorafor. ^_^



Toji no Miko Manga, Volume 1 (刀使ノ巫女)

July 16th, 2018

Years ago, I kept running into a book in Animate in Tokyo. I’d pick it up and put it down over and over, in every store. Eventually I got home and learned I had been staring at a book I actually did want to read, Miniskirt Space Pirates, Volume 1 (ミニスカ宇宙海賊パイレーツ). I’m trying to go with my guts more these days so, when I was in Tokyo last time and I kept picking up a book and putting it down, I just bought it eventually. Which is how I ended up reading Toji no Miko, Volume 1 (刀使ノ巫女), grossly translated as Katana Maidens by people without an ounce of elegance in their souls.  

Eto Kanami wants, more than anything, to fight. She is suited to be and wants to be an amazing sword fighter, to protect her world from monsters. And, she wants to do it side-by-side with her friend and partner, Yanase Mai. Mai is the honor student Kanami will never be, but together they are a formidable pair. Together, they make their way to the all-school fighting competition, where only the best will move on to become a Toji no Miko, a priestess of the sword. 

Kanami defeats Mai and moves on to fight a mysterious girl named Hiyori who, instead of attacking Kanami, attempts to assassinate the woman who presides over the competition, but is stopped by her champion, a previous winner. Kanami saves Hiyori and runs off with her as the first volume comes to a close. 

The story is redolent of the Mai HiME series, with girls being used as fighters/weapons by and against a foe and powers that be whose objective they don’t understand. And, like Mai HiME, it’s got pointlessly placed service for those readers whose attention cannot be kept without it. This is a fast-paced action story with likable characters and it really doesn’t need service. In fact, it detracts from the pacing as the story screams to a stop while we all bathe or change or whatever sad scene sad men added to make other sad men happy. Thankfully, as a manga, I can skip quickly over the bits written for the lowest denominator.

The art is competent, and I like the inhumanoid designs of the monsters, the idea that battle spirit is a technique that the girls practice and the fight scenes, which make up a large chunk, but not a majority of the narrative.

There’s no Yuri in Volume 1, but the relationship between Mai and Kanamei is nice. They are good friends who like each other’s company and root for one another. When Mai loses, she says she’s glad it was Kanami who was the one who beat her – and she means it. Hiyori, however, is the Heathcliff of this story and clearly Kanami is going to revolve around her and her brooding in subsequent volumes.

Ratings: 

Art – 7
Story – 7
Characters – 8
Service – 4
Yuri – Not really, maybe not ever

Overall – 7

I didn’t have much time or energy to read while in Europe, but I did manage to finish this volume during my downtime and I was a little surprised to find that I enjoyed the book and probably will read Volume 2. I’m less sure that I’ll watch the anime (streaming on Crunchyroll, free and legally) because of the service issue. I know how this works, we’ll get 8 minutes of bathing for every 2 of fighting. Otherwise, this is a solid Kadokawa offering, with a mix of action, friendship and tediousness.



Yuri Anime: Asagao to Kase-san OVA (あさがおと加瀬さん)

July 15th, 2018

Deep breath……. Waaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!

Many thanks to YNN Senior Kase-san Correspondent Verso S for help in obtaining a copy of the Blu-ray, which is still being sold only at theaters in Japan where the OVA is showing. Once again, the Yuri Network is pure awesome. ^_^

Despite being titled Asagao to Kase-san (あさがおと加瀬さん), the story begins after the events of the first manga volume. The story begins with Obentou to Kase-san, as Yamada and Kase-san have been dating since spring…

…my eyes widened as I realized that the entire OVA takes place after “There is a girl, she likes another girl, they like each other, the end.” I cannot impress upon you all enough what a meaningful statement that is for a Yuri Anime. This is not the same girl-meets-girl story we have seen and read over and over. It’s true that this OVA follows a well-worn path, but this time, the path has been set with beautifully animated paving stones and lined with all the flowers we’ve come to love – hydrangeas, and pansies and, of course, morning glories. And lilies. ^_^

Yamada and Kase-san have been dating for a while, but that doesn’t mean there aren’t things that need to be dealt with. Jealousy and self-esteem, sexual attraction, and possessiveness all get a moment or two in the spotlight, but in 58 minutes, the one thing that really was sidelined was fanservice. Service that existed in the manga was stripped out for this anime, which suited me just fine. It was such a pleasure and a visceral relief that we could enjoy a Yuri romance with the all the truly sexy and appealing things about love and attraction, without any of the tiresome visual cues that sad people replace for love and attraction. There were kisses, and when Kase-san kisses Yamada’s wrist, I was like, now this was written by someone who has actually had a relationship. 

Again, I ask you to consider the choices made here – this was a Yuri romance anime not made for the lowest common denominator. Not one scene, not one decision was a shrugging consideration that we have to rely on the creepy, the sexually immature, the dysfunctional or unimaginative viewer for success. While the Kase-san series is itself a nice, sweet and realistic young love story, this OVA is a masterwork of polite middle fingers to people who can’t watch Yuri without needing sloppy kisses, and unhappy faces.

Voice acting was, as it has been, top-notch. Takahashi Minami as Yamada and Sakura Ayane as Kase-san were excellent and their version of the ED was adorable.

It feels redundant, but let me also note that the animation was delightful and gorgeous and amusing in turn. This series has no grand sweeping epic moments, but every scene was lovingly handled by people who cared, and it shows.

The Kase-san series has done some amazing things – it didn’t die after the magazine it ran in folded, it got a theatrical release for the OVA, (making it a OTA, I guess,) it found a new magazine home, it’s *still* in some theaters in Japan and it has a JP Blu-Ray with English subtitles. The story has been cute since the first chapter, but the business acumen and hard work behind it on the part of Takashima Hiromi-sensei, the folks at Shinsokan Pubishing and Pony Canyon leave me breathless. This is case study quality. This is an outstanding work on every level, including all the ones we never see, like directing and editing.

When the DVD becomes available from Japan through regular sales routes, I will provide a link, I promise. And if you were one of the fortunate to see this at AnimeExpo last week, let us know what you think in the comments. In the meantime, 2018 has 5 months left in which to beat this for the number 1 slot on the top 10 list. I await the competition with baited breath.

Ratings:

Art – 10
Story – 10
Character – 10
Service – 1 on principal only (Although I could make a case for that wrist kiss being service for a different group)
Yuri – 10

Overall – 10

It was…perfect.  Just perfect. Thank you to everyone who worked on it.

I’m told that the premier at AnimeExpo included a video of staff talking about their efforts in getting this OVA made. And I’ve seen all the videos of the voice cast talking about the series. And I really appreciate the efforts of Pony Canyon staff and the support and belief in this series showed by Shinsokan Publishing. But when I think of Kase-san, I think of Takshima-sensei and her assistants grinding away in her room, never giving up on this series and keeping it going no matter what. She deserves every success she receives.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – July 14, 2018

July 14th, 2018

Hello everyone! This is Louis here for the second week of YNN.

 

Yuri Anime

Shōjo Kageki Revue Starlight is an anime out this season and the it has been licensed by Sentai Filmworks in the U.S. and while I don’t detect any powerful Yuri vibes from it the story is about childhood friends reuniting at a takarazuka-esque school where everything seemed normal in the first episode before it ended in a dramatic magical duel between two characters spectated by a talking Giraffe so… ¯\_(ツ)_/¯

 

Flip Flappers is out in the UK released by MVM, if Eric P‘s review made it seem like something you would like why not try checking it out?

 

Yuri Manga

Sweet Blue Flowers Volume 4 Is now out to buy in English. Sweet Blue Flowers was one of the first yuri manga I tried to work my way though with a dictionary and I loved it and after not one but two false starts I can finally read it all in English and so should all of you. While it starts off as a ‘proper young rich girls’ story Sweet Blue Flowers does eventually give our characters society both in the trappings of education and beyond it. This comic holds a very special place in my hart and if you are fifteen to nineteen and reading this I cannot recommend this title more.

 

And that is the end of my brief time writing an approximation of an YNN for you all while Erica is away. I hope you found it as interesting as the usual programming which will resume next week. Thank you so much Erica for a wonderful and fun opportunity and thank you to all of you for reading.

 

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news to anilesbocon01 at hotmail dot com with your name and an email I can reply to!

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!