Running Around Tokyo, December 2023

December 10th, 2023

We did a lot in a week, let me just say that.

When we arrived in Tokyo, my wife and I met up with Sonomi-san, who was my interpreter for the lecture at Keio University later in the week. I randomly decided that, rather than go to a cafe, we’d meet at an Alice in Wonderland-inspired restaurant called Alice in A Old Castle. We figured it would be goofy, with the kind of microwaved food one got in a themed cafe. Boy were we wrong! First of all, when we arrived, there was no door. Just a story about Alice and the Little Mermaid on a wall. Then the wall opened…..

Photo by Erica Friedman, Dec 2023.

The food was amazing. All I can say is, if you can go, do. It was darling.

We finally managed to see the building designed by Frank Lloyd Wright in the neighborhood, Jiyu Gakuen Myonichikan.

One of my very real pleasures while I was in Tokyo this time, was to finally meet Dr. Thomas Baudinette in person. Tom has been feeding me Thai GL news, and was part of our Thai GL panel at Yuricon 2023. He, my wife and I ate okonomiyaki together. It was a lovely time, during which we talked about our various fandom studies.

 

The wife and I ran hither, thither and yon around Tokyo, looking for random things. We *did* find the Hello x Kitty / RRR collab in Tokyo station as well as a PreCure Store celebrating a 20th anniversary with keychains of every Cure ever.

Animate had some art from Nakatani Nio and Canno celebrating the new HQ opening.

And Gamers in Akihabara had a little celebratory Ralaire balloon in their Yuri section.

Which brings me to “shopping for Yuri in Tokyo” 2023 edition. Every store has a Yuri section, but only Shosen Book Tower still has the Yuribu concept. Comic Zin still has Yuri doujinshi visible and marked. The new Melonbooks in Ikebukuro it was probably more prominent than it was in Akihabara for Yuri doujinshi. In every other store, it wasn’t hard to find the Yuri section.  Every Animate we went to had a section of Yuri and so did Gamers. No banners or signs so if you don’t have an idea at all of what you *might* be looking for, it could be challenging. If you have any idea of the titles you’re looking for, or just look for Yuri Hime comics, it was actually very easy to find. So, not huge whopping Yuri sections the size of BL sections, but a slightly larger chunk of shelving every time.  I picked up a few manga I had not heard of and took some photos of covers for later.

Also of note – Melonbooks and Gamers make it very tempting to not go with Amazon or Animate. Both Gamers and Melonbooks are doing a lot of extras. Acrylic standees, extra art, signed books…most of what I picked up was because of the extras. I even got Volume 1 and 2 of a series wholly new to me because V2 was signed by the creator. ^_^

On Wednesday, it was my very sincere honor to be able to present a lecture at Keio University. After class, some of the students joined Professor Nakamura Kasumi-sensei, our interpreter Sonomi-san and myself and the wife for lunch. We had a fantastic time. The students are doing incredible work. I hope to be able to read their research one day soon. Thanks so much to everyone for an amazing day!

 

The last full day my wife and I criss-crossed the city hitting up places we wanted to not miss or revisit. We discovered a Starlight Revue pop-up shop! (Which was good, because I managed to miss every single pop-up that I had wanted to get to otherwise.)

We stopped at Gee! Shop in Akihabara, where Cospa stuff goes to be sold, and random stuff after pop ups. They no longer had any I’m In Love With The Villainess stuff, but they did have a little Yuri corner!

I bought myself this t-shirt in a size too big, but I really liked the design and color.

We ended up our trip at Yuri Cafe Anchor and let me tell you…it was so charming and lovely. It’s a little place, but crammed full of Yuri manga, doujinshi and books you can read. The Asagao to Kase-san movie was playing on screens, and Yuri anime music over the speakers. The staff could not have been sweeter. The food was not fancy, but it was very enjoyable. I recommend the apple and Camembert cheese. It was just right. They had some books in English and Thai, as well. Now they have a copy of By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga as part of the collection! If they are still around when I need to downsize, they’ll be getting a bunch of stuff from me. ^_^

This book had a reverse image on the back, as if we were looking at the characters from behind. Very clever!

 

Shelves and shelves of Yuri. It was so fun to look for titles I did not know!

 

Their shelves also have all sorts of gew-gaws, pins and whatnot. ^_^

 

We absolutely thought it a terrific, warm, friendly place that any Yuri fan should visit if you’re in Tokyo.

 

I bought shockingly little for myself this time – a few books, some doujinshi and a bunch of pointless crap, as one does. I did get a lot of Lucky Boxes, though. Of all the crap I got, this little gashapon toy might be my fave – Badtz Maru….on a Super Cub. ^_^

 

 

My thanks to James Welker and his students, Nakamura Kasumi-sensei and her students, Sonomi-san, Tom Baudinette, Mutsumi Natsuo-sensei, Ayumi-san from Yuri Times, the staff at Yuri Cafe Anchor and my wife for a wonderful trip!

Here’s to more adventures in 2024.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – December 9, 2023

December 9th, 2023

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.

Yuri Manga

Yamashita Tomoko’s Ikkou Nikki, about a person-avoidant woman who takes in her niece, who has a queer best friend,  has been named best manga in DaVinci magazine’s “Book of the Year” in Japan. Number two on the list is Arai Sumiko’s Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta, which I reviewed here on Okazu this summer.

The fifth and final volume of School Zone Girls by Ningiyau is out from Seven Seas.

 

Yuri Light Novels

In a one-two punch of awesome, inori.-sensei’s I’m In Love With The Villainess was named Best Light Novel overall at the influential Manga Barcelona event last week…and Spanish publisher Sekai Editions just announced the publication of Claire’s perspective spin-off, Me enamoré de la villana: ¡qué plebeya tan descarada! for 2024.

 

Yuri Audiobook

Once again, speaking of ILTV, I’m In Love With The Villainess, Volume 2 is now available as an audiobook from Seven Seas Siren, narrated by Courtney Smith.

 

Yuri-ish Anime

The next PreCure series has been announced and it’ll be Wonderful! Anita Tai has the details on ANN.

ANN’s Joanna Cayanan reports that Yuruyuri Spinoff Anime Ōmuro-ke Films’ Trailer Reveals 1st Film’s February 2 Premiere. I saw an ad for a collab between Ōmuro-ke and the Atre shopping center in Akihabara just outside the station (person for scale,) and was surprised to see Comic Yuri Hime‘s tagline “Justice For Girls” on this series which is so not at all “for girls.” ^_^;

Photo by E. Friedman, Dec. 2023

 

Kabushikigaisha Magilumiere is getting an anime and I am pretty sure I started reading the manga for this, but forgot to keep reading. This story about a magical girl agency is probably not Yuri, but oughta be. ^_^ Egan Loo has the news on ANN.

Also in the “oughta be” category, YNN Correspondent Patricia B notes that upcoming anime for Metallic Rouge looks promising,  as it’s about android girl Rouge Redmaster and her partner Naomi Orthmann.

 

For only $5/month, Become an Okazu Patron today
Support Yuri journalism!

Yuri Live-Action Drama

Our Sr. YNN Corresponent for Thai GL, Frank H wants you to know about Thai live-action Lucky in Love. which he calls “low-budget fluff, but enjoyable. Like GAP, it’s a workplace romance between a subordinate, adorable goofball Nubdao (played by Near), who consults a fortune teller about her love life, and her supervisor, the lovely and lesbian-coded Weala (played by Bmine). Unlike GAP, the short running time (5 episodes of less than 20 minutes each) doesn’t leave much time for ancillary drama; Nubdao has to choose between Weala and the (male) CEO, but the outcome is never in doubt, and the show speed-runs its way to the kiss-kiss finale.” Awesome mini-review, thanks Frank!

tazimonfire wants you to know that the first season of the live-action Tsurikitai Onna to Tabetai Onna (作りたい女と食べたい女) is getting a DVD release in Japan! It won’t have English subtitles, but the price is pretty low – especially with the yen being so weak, it might make it worth getting, even with shipping.

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Yuri Studio

Yuricon 2023 continues with a spectacular presentation by Mandisa Washington, Yuri Is A Warm Gun: Sisterhood & Transgression In The Girls With Guns Genre. Mandisa is a font of anime knowledge and is a lot of fun (she slays me several times during our conversation.) Give it a like on Youtube and a kind comment there.

We have a couple of weeks left and I have 2, mayyyybe 3 panels I’d like to squeeze in before we wrap up the year and the con. ^_^ We’ll see if I make it!

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Today on Yuri Studio – S04 E16 – Yuri Is A Warm Gun with Mandisa Washington

December 8th, 2023

In our newest Yuricon 2023 video, Mandisa Washington and I crack each other up as we wander in and out of taking about Girls With Guns, after her she does an amazing presentation about the genre! Watch S04 E16 – Yuri Is A Warm Gun: Sisterhood & Transgression In The Girls With Guns Genre

 

As always, I ask that you go to YouTube directly and drop us a “like” and a kind comment! That kind of thing really helps getting our work shared out and about.

We have one more panel planned for  Yuricon 2023, but if you want to get your panel or presentation in…there’s still plenty of time: use the Yuricon 2023 Panel / Presentation Form.



Cherish Every Moment, Indonesian Yuri Anthology Book That Matters So Much More, Guest Review by Lena Tama

December 6th, 2023

Hello! Lena Tama is here again! Unlike my previous article for my Suara Kita (Our Voices) LGBTQ+ community, this article is entirely personal but still matters a lot for Indonesian audiences. On this occasion, I’m reviewing a local yuri anthology book called Cherish Every Moment by a group of yuri mangaka called Yuri Nakama. If you have the chance, say hello to them on their Facebook page!

This yuri anthology book has been quite an enigma since I bought it at the Comic Frontier (Comifuro) convention in May this year. Sometimes I wondered if this book would be worth reviewing or not due to its circumstances, but I did it anyway.

Cherish Every Moment consists of five one-shot titles, but not all of them are in manga format. Of those titles, three of them are manga, one of them is a short story, and the last one is… hard for me to explain, but again I’ll get to it as well. Their stories have one defining theme: To cherish every moment, however we can.

I’m going to review each title and provide a snippet of them as they are in the book. Here goes!!

 

1. Loop of Second Chances by Pianno

Our first title is a one-shot manga about Lucy, a third-grade high school student who gives up her love after being rejected by her crush Anna during their graduation ceremony. Or at least, that’s what Jean dreamed of before she woke up and found out that she looped back in time during her second year, giving her a second chance to get closer to Anna.

Except, it’s already over 50 times by now and every time loop results in the same conclusion: Anna rejects Lucy because she has her eyes on someone else and Lucy’s friend Jean keeps bullying their teacher Mrs. Katerina until their graduation. At this point, Lucy resigns her fate to repeat one year of her high school moment forever like a curse from God.

But not everything is always the same. One time, Lucy picked up an unassuming pen which remained in her possession for dozens of time loops. Anna and Jean allude to their high school moments lasting forever, and Mrs. Katerina is slowly getting closer to Lucy with each passing cycle.

Eventually, Lucy and Jean figure out who’s behind this endless time loop: Mrs. Katerina and Anna. Not only is Mrs. Katerina a witch and the unassuming pen is her magic wand, but Jean is also her superior. Anna asked Mrs. Katerina to perform a magical time loop so that she can be with her crush, Jean, for a while longer, which Mrs. Katerina did thanks in part to her blossoming affection toward Lucy.

Finally having clarity, Lucy accepts the truth and Mrs. Katerina returns the time flow to normal. For the last time, these four girls relieve their high school moment with Anna finally getting closer to Jean and Lucy giving the depressed Mrs. Katerina a chance to get closer to her.

And that’s the end of this story. It took me until the end of the story to realize it was a romcom student x teacher story, but even then that’s quite a stretch given the many bizarre twists. The artstyle is rather simplistic and cute, but it doesn’t detract from its overall story. It kept me guessing for a while, and I like it.

Enjoyment: 6/10
Characters: 7/10
Yuri: 7/10

 

2. Debur Amarilis (Splash of Amaryllis) by Saxifraga

This short story depicts the aftermath of the war between the nations of Floralys and Orkanius which concluded with the defeat of Orkanius and the unification under Floralys. Kairi Physeter, a herbalist and former paramedic for Orkanius army remained in Floralys to help the war-torn areas and victims of war as the only healer available, at least until the arrival of another healer called Elena Crescent, a renowned white mage and leader of Floralys paramedic battalion.

Despite initially standing opposite each other during the war, Kairi and Elena gradually got closer as they reached a level of intimacy unbound by labels over the course of three years. They loved each other and respected the boundary to maintain professionalism at their respective jobs.

One day, an announcement comes in which states that Orkanius’ revitalization has completed and the citizens in Floralys, including Kairi, may return home. After three years thinking only about her job and Elena, the thought of returning to Orkanius suddenly hits Kairi. Her former greenhouse, her Master Herbalist who had long passed away, the subtropical climate of Orkanius which is vastly different to Floralys’ tropical climate, and her own hometown.

As much as Kairi wants to return home, it would mean being separated from the one person that matters so much to her. This is the first time Kairi ever feels distraught by that mere thought and she’s afraid of saying it to Elena, afraid that Elena would feel indifferent if they’re apart after all these three years and their relationship which they have built would crumble.

However, Elena caresses Kairi gently, reminding her that she will always respect Kairi’s decision and that nothing will ever replace Kairi in her heart even if they’re physically apart from each other. At this moment, Kairi realizes how much they love and respect each other, and how far their relationship has come.

Elena follows Kairi as they travel to Orkanius together, back to where Kairi began her journey as a herbalist. Kairi decides to continue her late Master’s study someday, rebuild the untidy greenhouse, and become a better herbalist than she is now. In their embrace, they know that they’re ready to make the decision when the time comes and the bond they have is unbreakable.

I didn’t expect much from this title and ended up intrigued by it. The world building is compact but pretty imaginative to me, and the characters are well-written; they have deep love for each other and they communicate their feelings well.

Overall, I enjoyed this story so much. I hope they can expand the story of Kairi and Elena in the future. One can dream…

Enjoyment: 9/10
Characters: 9/10
Sapphic: 8/10

 

3. The Time Jacker by LoveJuice

I’m going to be honest; I don’t like cute-girls-doing-cute-things stories that don’t add anything else to the table, and this manga does just that. It’s a story about a cute girl doing a time loop to turn back time and save her cute crush.

An unnamed senpai steals her unnamed kouhai’s coffee and dies due to said coffee. Distraught over her beloved senpai’s death, an eccentric cute engineer called Professor. Loly comes to the rescue and gives the kouhai a time machine in the form of a stopwatch to return to the past and save senpai from the deadly coffee.

Indeed, kouhai goes back to five minutes before senpai’s death using the stopwatch, only to meet her past self who got persuaded to throw away the deadly coffee.

Although initially afraid kouhai cannot return to the present time because the time machine/stopwatch only works once before needing to change its battery, it doesn’t matter since she only jumped to the past five minutes ago. Things shortly return to normal and kouhai finds her tsundere senpai alive and jolly. Everything’s as it should be, except for the godzilla in the background wrecking havoc.

There’s a fine line between writing a good comedy and trying too hard to be funny. This title does both simultaneously and I don’t enjoy it that much. Adding to that is the overly cute artstyle that makes the story a bit aggravating whenever it tries too hard to be funny. Many things about it feel too basic and not memorable enough for me.

Bonus points if you see the kouhai as Nishikino Maki and the senpai as Yazawa Nico from Love Live.

Enjoyment: 5/10
Characters: 4/10
Yuri: 3/10

 

4. Our Memories Are Stored in the Clouds by Sakakibara Ryoichi

Now this is the real deal, possibly the biggest selling point of this yuri anthology book and one of the major reasons I want to review it. This is a short story being told in a very unorthodox format: A dialog between two girls in 1999 via email messages.

Before the advent of mainstream internet access and social media, there were only private forums where people could communicate beyond borders like Compuserve where fellow computer enthusiasts across the world shared their thoughts on software developments, tech news, and the likes. Among many forum members who were mostly foreigner guys, Mira was one of the only two Indonesian female members there with the other one being Ghani.

Starting from February 18, 1999, Mira and Ghani became acquaintances on Compuserve and shared their passions with all things computer. Ghani took a liking in software development thanks to her father being a former lecturer for Institut Teknologi Bandung (Bandung Technology Institute) and that she had graduated from college a year earlier, whereas Mira was still attending college at Budi Luhur University during her final semesters and she wished to develop a commercial storage system in the future.

Eventually, Ghani received a scholarship at MIT for advanced web designing while Mira graduated college and was starting a job as a web technician for a bank which she didn’t like due to the disrespect from her male colleagues. Many times, they shared their dreams and frustrations, as well as how much they wanted to meet each other but failed twice.

However, with Ghani’s eventual departure to the US in the Fall season in 2000 for her scholarship, the opportunity finally arrived for them to meet up in real life for the first time. Ghani stayed in Jakarta for one week before her flight and both she and Mira spent their time together, including taking a commemorative picture at Monas (National Monument) on June 30, 2000, capturing Mira’s calm and timid expression which contrasted Ghani’s upbeat and cheerful personality, as well as the genuine camaraderie between the two computer enthusiasts.

Ghani and Mira grew ever closer together in spite of Ghani living her new life in the US. They never stopped sending emails to each other and always poured their feelings into each message, including their desire to experience valentine day together with Ghani wishing to savor Mira’s homemade chocolate someday.

After working for Bina Nusantara University for some time, Mira received an invitation for a Master’s Degree at either Stanford or UC Berkeley next year. Meanwhile, Ghani was also about to participate in her first-ever conference at UCLA which would become a regular activity for her to travel to Los Angeles. With every opportunity coming together, they couldn’t be more overjoyed at the thought of finally meeting up again, this time in the US.

On September 1, 2001, Ghani was excited that her conference at UCLA would come sooner in mid-September thanks to her promotion as a panelist for the conference. With Mira’s blessings, Ghani anxiously awaited her flight from Logan Airport, Boston to LA International Airport on September 11, 2001.

And then, I briefly stopped reading the story. My fingers trembled in fear, realizing that some details mimicked a very particular event which I wish wouldn’t occur in this story. I kept wishing I wouldn’t have to open the next page to find out what really happened after that. But then, I swiped to the next page and the story skipped to September 11, 2021. 20 years had passed since Ghani’s last email and Mira broke the silence by sending an email, along with a picture of her in her 40s right next to the 9/11 Memorial with Ghani’s name engraved on it.

In the last 20 years since they talked, Mira became one of the leading scientists on cloud computing and cybersecurity and she wished to pay her respect for the victims of 9/11. Mira had grown so much, but she remained a single, unmarried cat-lady whose heart only had a place for Ghani, and she hoped her cloud computing systems could send this one email to Ghani up in the sky, among the clouds.

I bursted into tears when I read it for the first time. And after consecutive readings, I still find myself crying so much. Never did I expect a short story with such an unorthodox storytelling method would make me care so much for two people who deserve the best in their life. This stupid, simple, sapphic story…

Enjoyment: 10/10
Characters: 10/10
Sapphic: 7/10

 

5. The Present by Magnolia Team

Whew, that was some powerful angst, so let’s end this yuri anthology on a more cheerful note. The Present is a quick, simple one-shot manga about a blonde girl who seems to have a bad day. She almost forgot about her black-haired girlfriend’s birthday, so she rushed to the nearest florist and bakery to buy a nice set of presents, only to then get caught in the rain and return home rather late.

The black-haired girl awaits her at home and is worried sick, knowing that the blonde girl goes home rather late and gets drenched so badly. Despite the blonde girl’s bad luck at surprising her girlfriend, the black-haired girl insists that what matters the most is her beloved girlfriend being there for her.

In a rather quiet scenery, they both take a bath together, enjoy homemade dinner, and close the day with a simple birthday celebration on each other’s embrace. And that’s it.

The Present is a short and sweet sapphic story. The blond girl and black-haired girl love each other so much in a depiction that is wholly respectful and pretty relatable.

I cried a bit when reading this story the first time but for a different reason than the previous story. I love this simple love story and I wish us Indonesians could experience it freely as well.

Enjoyment: 7/10
Characters: 7/10
Yuri: 8/10

And that’s all there is to Cherish Every Moment. Yuri Nakama doesn’t sell this book outside of the local Japanese pop culture conventions, not even in their digital form. People can only buy the physical release during the events which causes accessibility issues for local readers in Indonesia, especially for overseas people. And once the events are over, there’s no way of buying the previous works again.

This is one huge reason I wasn’t sure if Cherish Every Moment would be a book worth reviewing on the internet. I didn’t know if people would want to hear the review of a book that they couldn’t access easily among locals, let alone overseas audiences.

However, the Yuricon community encouraged me to write this review anyway, knowing that this simple yuri anthology book represents so much more for the LGBTQ+ community in Indonesia. In a country where gender and sexual minorities are neither condemned nor protected by the law, we are prone to discrimination by the people each passing day with little to no chance to speak up for ourselves.

Among the handful of local queer books like the ones available on Yuri Nakama and my organization Suara Kita, most of them are produced in-house with little easy access on the bookstores and online marketplace. I’m more representing Suara Kita on this one, but I feel like we have similar risks to face as Yuri Nakama in that our literature is prone to being burned down, torn apart, or review-bombed by the majority of people, as it happened a couple of times in the past.

The fact that there’s a small but dedicated community who produces yuri manga in a respectful manner and a bit regularly, albeit with accessibility issues, is very fascinating to me and they deserve more exposure. I hope this article can help raise awareness of Yuri Nakama’s contributions to queer people in this country. Whether they’re for queer people, yuri fans, anime and manga fans, or the common audiences, their books are worth buying and reading for their contents, to provide critics that can help them grow, and for what they represent.

And last but not least, I hope they can begin selling their books in digital form for easier accessibility among us locals and hopefully the overseas readers as well. I know I can recommend some good books from them just like this yuri anthology book, Cherish Every Moment.

*About author
Lena Tama is an Indonesian trans woman, as well as a translator and freelance writer since 2016. Lena began indulging in the world of journalism in 2020 by joining The Jakarta Post. Aside from writing articles, Lena is also involved in advocating LGBTIQ+ rights and other groups of minorities in Indonesia



Finding Queerness in All The Right Places

December 5th, 2023

We spent the last couple of days running from one section of town to another. This was a manhole cover not too far from the Animate main store. I guess Ikebukuro has it’s own mascots now.

I forgot to mention that I met the person behind the Yuri Times at Comitia! Ayumi is super lovely, and I applaud all her amazing work.  They just did an interview with I Don’t Know Which Is Love creator Tamamushi Oku in English, check it out.

We met up with BL idol researcher Thomas Baudinette for a lovely lunch, during which we talked about doing fieldwork when buying crap we want anyway, fandom’s problems with possessiveness and morality policing, about how the same “concerns” roll around with new names every generation, and real-person shipping.


While in Harajuku the other night, I saw something delightful! Back when I started looking for JP queer resources, there was (still is) a blog called Love Piece Club. They were a lesbian-run, sex-positive group that did workshops on female sexuality and gender. Their website sold sex toys when that kind of thing was just not done. In the same building that houses the Sailor Moon Store….look what I found!

A real-world Love Piece Club store.  It is amazing to me how things have changed.

We hit up Akihabara last night. Shosen Book Tower’s Yuri section is still on point. Comic Zin had a lot of Yuri doujinshi and we headed over to Gee! store, in hopes that they had a leftover Ralaire tee from the I’m In Love With The Villainess pop-up. They were out, but I found a fun G-Witch t-shirt instead.

It was a long day, but today is lecture day, so I will be braining all day and will therefore be quite stupid. ^_^ See you soon.