Yuri Manga: MURCIÉLAGO, Volume 1 (English)

April 4th, 2017

Today in the “so awful it’s good” category, we have MURCIÉLAGO, Volume 1 by Yoshimurakana in English. It was every bit as violent and gross (and crass and vulgar) in English as it was in Japanese. And for that, I am very thankful.

Creepy Murderer Koumori Kuroko is recruited by the police to handle cases they can’t deal with through legal channels. She gets to kill the killers, which suits her just fine. My summation of the plot can be found here in my review of the original Japanese volume.

It’s not that I don’t like sweet love stories, or happily-ever-afters or all the many variations of a girl and another girl love each other, but I cannot properly express my delight at Kuroko and Hinako’s reaction to having their dinner at a family restaurant disturbed by a couple of low-rent criminals. They were lucky to die so quickly. 

The technical details are tops. Print and layout was completely solid, I never felt pulled out of the moment by any reproduction issues. Translation was excellent – Christine Dashiell gets my “good soldier” vote on this. 

A little light unrealistic lesbian sex, absurd car driving, extreme violence and psychopathic killers always helps me sleep well. (No, obviously not really.) But it does warm the cockles of my heart to see horrible people coming to a horrible end. And for that MURCIÉLAGO provides the goods. 

Ratings:

Art – 6 Nothing really “good” about it, but it suits the story well
Story – 7 Also not “good” but in no way is it coy. Violence Yuri, indeed.
Characters – 8 Kuroko is an evil, psychotic, pervy lesbian with a big tit lolicon fetish.
Service – 10 Nothing but
Yuri – 9 Unrealistic, but they are definitely having fun.

Overall – 9

Thank you so very much to Yen Press for the review copy and for the actual enthusiasm folks are showing for this manga. I’m certainly happy to have it, although I already know not all of it will make feel good.

If you’ve had a chance to read Volume 1, please jump into the comments with your thoughts. I’ve been going on about this series for a few years now, knowing full well that the MURCIÉLAGO fan club isn’t going to fill a small room (and we wouldn’t like or trust each other, probably) but I’m interested in what you think!



LGBTQ: Love is Love Anthology (English)

April 3rd, 2017

On June 12, 2016, in the Pulse nightclub in Orlando, Florida a self-loathing, broken man decided that the best way to handle his problems was to take it out on innocent strangers. He hated his ethnicity and his sexuality, so he chose a gay nightclub that served as a refuge for LGBTQ people of color. Instead of taking his own life, he took 49 other people’s. For no goddamn good reason. And, it being America, it was easy for him to get the weapons and ammunition he needed, because we wouldn’t want to regulate that even as much as we regulate driving a car.  

So one more asshole guy got to destroy lives and we got to mourn…again.

 IDW and DC Comics teamed up to create a tribute comic anthology and so Love Is Love was born to raise money for survivors and victims’ families.The 1st print edition sold out quickly, which is testament to the desire to do good so many people have. I picked up a copy of the Digital Edition.

The anthology is beautifully done, with a lot of different perspectives…many of them exceptionally beautifully rendered. 

And it made me so angry I could barely get through it.

Batman was not going to help those kids. Neither was Superman or Wonder Woman. Every time a DC character made an appearance, I wanted to scream. Particularly during a story by Dan fucking Didio, the woman-hating fragile white dude  who had to be pulled from DC panels some years ago because he was so rude to fans, especially to women. What does that say about the horrible wasteful loss of life? What lesson did he learn imagining Batman in rainbow colors, lecturing us on loss? Fuck that so very much.

/Deep breath./

Legitimately, every use of DC characters fell flat as a board for me. Even the exceptionally pretty Batwoman with Gay Pride Flag by Rafael Albuquerque.

It was just all so “Nope.”

That said, there were a lot of genuinely touching stories. The ones that worked, dropped the facade if the superhero tie-in and talked about how heroic it is to be gay and joyful in a world with fragile cowardly assholes with guns.  I particularly like the one-pager by Teddy Tennebaum, Mike Huudleston and Corey Breen that called the bravery it takes – still – to love freely and openly “super-love.”

I was very glad to see openly gay artists like Ed Luce and Paige Braddock included.  I also very much appreciated those well-known straight artists who took the time to portray LGBTQ people, People of color, gay kids and trans kids, at The Pulse itself, rather than stupid Batman. 

Ratings:

Overall – I don’t know what to say. Probably it’s an 8, but it made me so angry I can’t even.

I’m pretty sure I’m not sorry I got this collection and maybe one day I’ll be able to read it without white-hot searing rage.



LGBTQ: Power & Magic: The Queer Witch Comics Anthology

April 2nd, 2017

Aw yeah. Last year, Joamette Gil teamed up with a number of creative talents to launch Power & Magic: The Queer Witch Comics Anthology on Kickstarter and I jumped all over that so fast. ^_^

Although I have the PDF, when I saw the print version (both of which are available on Gumroad) yesterday at the MoCCA Arts Festival, I threw even more money at the group. I know I talk about the comics ecosystem a lot here. but the bottom line is that creators cannot eat your admiration. I was glad to back this project, it was my pleasure to buy the book, but it was pure joy to actually read. This scan of the cover does not do it justice – the colors are resonant.

I consumed the whole book on my train ride home, and can’t think of a single story I didn’t like. ^_^ But a few of them had me choked up and one or two even threatened gushy happy tears which is awfully awkward on the train.

Power & Magic is, well, it’s kind of a book I’ve been waiting for. By and about people of color, inclusive in every way, including really lovely stories about gender, ability, mental and physical health. “Fluid,” by Veronica Agrawal was a particularly nice tale about expectations and gender roles. And magic. Multiple ways of looking at multiple traditions, fantasy and real magic, paganism and Santeria, natural and human-made.

I’m not sure if I’ve mentioned this before on Okazu, but I’m a pagan, so it was really nice to have a collection about “magic” that wasn’t exclusively about Harry Potter-type wizards. Not that I object to that, but sometimes I’d like to see a little more depth. “Te Perdi” by Maria Llorens and Devaki Neogi and “As The Roots Undo” by Joamette Gil gave me that depth I was looking for.

I also quite liked “Your Heart is an Apple”by Nevedita Sekar which riffed on modern dating and classic fairy tales and had a fucking fantastic ending. And Aatmaja Pandya’s “You’ll Know When It’s Time To Go” spoke to ancient quest stories and their place in our modern searches for acceptance.

I also want to stand up for “The Whisperer” by Ariann Hokoki, which is a parable about mental health and healing and love that was one of those stories that brought tears to my eyes. 

“The Shop That Never Stays” by Gabrielle Robinson and Hannah Lavarte was fabulous. “Deaf Together” by fydbac is an absolutely gorgeous silent comic. And honestly, there were no stories that weren’t a pleasure to read. I feel like I must apologize to anyone I haven’t mentioned specifically, though, because really, every story was uniquely excellent.

Ratings:

Overall – 9

Can you tell I loved this book? I did. It made me actively happy to read this collection. I hope you’ll feel the same way and pick it up on Gumroad, in PDF or softcover print version.

(I don’t doubt that they magicked the fuck out of this book, by the way. And good for them if they did.)

 



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – April 1, 2017

April 1st, 2017

I’m blowing off YNN this week and going to the MoCCA Arts Festival in New York City to say hello to friends and buy comics.

But I had to share a lovely April Fool’s joke that got me right where it counts.

 A Twitter account for the Shosen bookstore ran a promotion for their new Yuri Tower in Akihabara. The picture was pure fantasy. ^_^ I said  it was nice to just imagine it for a moment. Imagine….an entire  building of Yuri. ^_^ 

In actual fact, (not a April Fool’s joke at all,) the Shosen book store has created a “Yuribu” a club for Yuri fans. Gamers store also has a Yuribu and (most importantly to me) the Animate in Ikebukuro is opening a “Yurimate” on the 3rd floor.  Shosen wins on logo design for their club though.

I’ve commented many times that Yuri rarely has a section of it’s own in Japanese bookstores. We may be about to see that change.  The reason I think that it’s important that the Ikebukuro location of Animate has the Yuri section, is that it is the one that is more focused on female customers. The Akihabara location is more focused on male customers (and Gamers tends to be focused on the creepy guy customers and predictably is tagging their Yuri club as “a garden of secret love.” ugh) Toronoana has had a Yuri section since 2014 of one configuration or another. But they may need to step up.

I’m going to have to get back to Japan. Soon. (Bruce, pack your bags…)  If you can get to Ikebukuro for April 15th, please report back! This is important stuff.  I don’t know how long this will last, they change things around all the time, although this is not being billed as a special event, but a dedicated section.  (I’m actually so excited about this,that I waited to check this morning to make sure it was still there on 4/2 in Japan. ^_^)

If a Yuri section becomes standard in JP manga stores now..we’ve won a huge confirmation as a genre. And it only took 17 years. That’s extraordinary. No joke.

***

Support Yuri! Subscribe to Okazu with Patreon!
Subcribe with Patreon

***

 
Know some cool Yuri News you want people to know about? Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find.Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!



Yuri Manga: Kindred Spirits on the Roof -The Complete Collection (English)

March 30th, 2017

If you had been paying attention to Yuri manga in Japan between 2012-14 or so, you’d have been hard pressed to not hear of Okujou no Yurirei-san, a wildly popular Visual Novel that spawned Drama CDs, any number of doujinshi and even a two-part manga series.  Okujou no Yurirei-san Side A: Mou Hitotsu Yuritopia (屋上の百合霊さんSIDE A もうひとつのユリトピア) (reviewed here on Okazu) and Okujou no Yurirei-san Side B: Nakayoshi Quiz (reviewed here on Okazu) both released in Japan by Ichijinsha in 2015.

In 2016, MangaGamers put out the Kindred Spirits on the Roof  Visual Novel with English subtitles and, if you recall, I enjoyed it quite a bit (to my surprise. It almost goes without saying that I enjoyed the heck out of the Drama CDs, as well!)

And now in 2017, Seven Seas has collected both those 2015 manga volumes into one omnibus, Kindred Spirits on the Roof – The Complete Collection. Which was, for the same reasons they were very pleasant to read in Japanese, were still very pleasant to read in English.

In “Another Yuritopia” we meet Shiori and Mako, a couple who is only not a couple because Shiori is, frankly, scared of her feelings. Mako has confessed to her, but she just can’t bring herself to give a reply. VN character Hina is able to help her classmate out with good advice (as she does in the game, as well. And, of course the story contains cameos from other VN characters.

In the second story, “Friendly Quiz”, Chiharu is a Yuri enthusiast and loves the “friendliness” amongst the student body, but when she see hows in sympatico Trivia Club President and Vice President Natsuki and Rika, Chiharu knows just what to do. While training to win at the Trivia finals, Chiharu is able to use her skills to bridge a gap between her sempai and become friendlier with Tokino, her fellow new club member. What this story lacks in subtlety, it makes up for in pure joy of being happy about lesbian couples being happy. Ain’t nothing wrong with a little happy couples. ^_^

What makes these stories a little unusual and a lot pleasant, is the complete absence of the kind of male gaze we’re forced to endure usually with these tales. No obsessive, skirt hem, chest or ass-staring at all. The girls are allowed to appear as more than just body parts throughout the whole thing.

After the small gaffes with the translation in Bloom Into You, I was very pleased to see that Seven Seas had once again attained it’s usual standard of quality in translation and technicals.

These were very nice stories to read in Japanese, even if one hadn’t gone through the VN, as I hadn’t and now that I have, they were still just as pleasant – which is really quite an achievement, when you think about it.

Ratings:

Art – 8 Nice
Story – 7 Cute 
Characters – 8 Likeable
Yuri – 8 Teen Romance
Service – 1 Really not. A kiss or two. 

Overall – 8

Kindred Spirits on the Roof – The Complete Collection is a readable and very likable off-shoot of the popular Kindred Spirits Visual Novel that can be enjoyed by anyone whether they are familiar with the VN or not.

I was also very pleased to see an ad for the VN in the back of the book. This kind of cross-promotion is very important. Saturation is what makes a franchise successful.