Yuri Manga: Comic Yuri Hime January 2015 (コミック百合姫)

February 17th, 2015

CYH0115To say that the January 2015 cover of Comic Yuri Hime (コミック百合姫) alarmed me is not an understatement. Since the repatriation of Yuri Hime S content into Comic Yuri Hime, I have had the nagging sense than the editor is trying again to shift the content away from “stories women – perhaps even lesbians – like,” to “stuff that appeals to fanboys.” When the magazine originally relauched, it had become less “typical fetish”y, slightly more adult, more lesbian and a teeny bit darker. In recent issues, it’s ended the lesbian series and strongly ramped up the Yuri fetishtry.

The cover has a purely moe piece of art, accompanied by the decision that alarmed me. Instead of the usual Kanji 百合姫, the magazine title is written in hirigana as ゆりひめ. Why would that matter, you may ask? Moe is not just the cutifying of characters, or the simplification of the art, it is also very much about keeping female characters infantile. It’s about obsessing about their “innocence” “awakening” and “budding”  and other euphemisms for puberty. In Eureka’s Yuri Culture issue, Rica Takashima wrote an essay on the relationship between “Yuri” and this tendency to never move lesbian love or life beyond high school or enter the real world. It keeps the idea of “Yuri” firmly locked in that not-real-life space of school life. Lesbians die after leaving high school in this version of Yuri. Or, more appealing to ultra-conservative male otaku, they get married, leave their careers, have babies and remember that one affair fondly. The end.

Rica makes a pretty good case. Women’s progress in Japan is stagnant. You’ll notice that, for all that both BL and Yuri have grown in popularity, there has been an almost complete lack of movement on LGBTQ rights in Japan. I say almost, because a few years ago, it was reported that Japan would recognize Same-sex marriages of Japanese citizens done outside the country, but has yet to actually do so. This week Shibuya Ward announced that they would discuss the idea of issuing SSM certificates. Unfortunately Western media reported it as if they were definitely going to, but it is not a certainty. We’ll find out next month when (if) the vote is actually held….

And here we are, looking at the last of the Yuri magazines and watching it shove “Yuri” back into the school life closet where lesbians just disappear after high school and Yuri is no longer even allowed it’s kanji, but has to use more childish hiragana.

There is a textured little sticker image on the cover that says “The contents are the regular Comic Yuri Hime.” I am neither reassured, nor pleased. The situation is getting worse, if the March issue is any indication. As bad as the Yuri Hime S cover art was, it was never this horrible. To be honest, I can’t even credit this as “art” in any meaningful sense. Two blobby heads with few features, no discernible setting. This is not what I am looking for in Yuri.

It’s 2015, and my choice once again appears to be creepy tit-squeezing and bodily fluids-soaked porn and infantile love stories. Yuri has been almost completely disappeared back to 2000s level. I am sure it’s just a dip before the next peak, but UGH. Like women’s rights in the political sphere, it seems that every decade female Yuri fans  are forced to remind the powers that be that we’re still here and this stuff stuff skeeves us.

That all said, the stuff I still like in the pages of Comic Yuri Hime remains stuff I like. I even found myself not disliking this issue of “Yuri Danshi,” as the Yuri Joshi contingent joins the crew of delusionals.

Of all the stories I am reading, the one I flat out enjoy the most is “Love Desu,” by Kuzushiro. It’s horribly violent, not at all cute, and I gasp with relief when I get to it. In this issue, the one character shot a bobby pin into the other character’s eye. Thank the gods for this story. Thank Kuzushiro-sensei too. One more blobby face with a blank expression and I was going to gouge my own eye out with a bobby pin.

Ratings:

Overall – 7

I’m asking nicely – can’t someone please write a decent pro sport Yuri series? Please? I am so so so so so so done with school drama.

The May issue of Comic Yuri Hime is also available for pre-order.



Yuri Short Story: Yoshiya Nobuko’s Yellow Rose (English)

February 15th, 2015

yellowrose Today’s review comes under the category of “At last!” Dr. Sarah Frederick’s discussion and translation of Yoshiya Nobuko’s Yellow Rose (黄薔薇) from her Hana Monogatari collection is available to us in English on Kindle from Expanded Editions press. It was worth every penny of the 299 pennies it cost – and to be perfectly honest, I would have paid considerably more to have it.

This epublication begins with a very excellent discussion of the time frame of the story, the symbolism it contains in the context of early 20th century Japanese literature, conjecture about the lacunae within the story and other literary and historical commentary. The kind of thing that reawakens my dormant inner Comp. Lit. major and makes me ridiculously happy. Even more personally meaningful, Frederick includes a small, but pointed rebuke to academic authors who do not acknowledge that reader’s impressions have both meaning and weight in popular thought. You may remember that that was my primary criticism of Passionate Friendships – that being cautioned to not see something as “lesbian” when, through my filter it could not be read as otherwise, is wasted effort. ^_^ Here Frederick acknowledges my point as, if not objectively verifiable, then at least subjectively valid.

The introduction was at least as good as the story itself. That alone would have been worth reading this for. But then, we get to enjoy one of the two “Yuri” stories from Hana Monogatari. In Yellow Rose, we meet a just-graduated young woman who is off to her first job as a teacher, only bare years older than her students and the student with whom she forms a romantic relationship. It is a short, fraught story with a surprisingly bleak ending. Even more unusually bleak, when compared with Otome no Minato a scant decade later. But, perhaps more importantly, while the ending is neither happy nor sad, it also does not contain the “marriage or death” ending that will plague Yuri narrative from the 1960s well into the 2000s.

The translation itself is…well, wonderful. Frederick is able to capture the early 20th-century constipated sentence structure while keeping both the narrator’s voice and the narrative whole.

In short, this was tail-waggingly good and if you are at all interested in early Yuri, early queer lit or basically anything that we care about here at Okazu, you should absolutely get this Kindle edition! (If you don’t have a Kindle or kindle app, you can read it on Amazon’s in-browser Kindle reader.)

Ratings:

Art – 9 The cover art is adapted from a Takabatake Kashō illustration ,“Bara no gensō” (薔薇の幻想). It suits this edition well.
Story – 8
Characters – 8 For such a short story, the protagonist is surprisingly three-dimensional.
Yuri – 6
Service – 2 That distinctively early 20th century verbal sensuality-service

Overall – 9

Thanks to Dr. Frederick for shout-outs to both Yuricon and Okazu. An unexpected surprise. Thank you!

Lastly I want to note the obvious, intentional irony of the one incontrovertibly not-‘S’ character in Maria-sama ga Miteru being the Yellow Rose, Torii Eriko.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – February 14, 2015

February 14th, 2015

YNN_MariK

Yuri Manga

Yuri Hime Comics is releasing Rakuji Tarahi’s Nijiiro Secret (にじいろシークレット) this week.

Later this month, I’m surprised and a little excited to see Volume 5 of Himawari-san (ひまわりさん), a series in which nothing happens and, like the Talking Heads’ Heaven, who knew that nothing could be so exciting?

Next month we’ll see a collection, Cider to Nakimushi, by Kanno, the creator of Anoko ni Kiss to Shirayuri wo (缶乃作品集) and the fourth volume of  Tsuki to Sekai to Etoile (月と世界とエトワール).

Next month will also see Tono’s Pink Rush (ピンク・ラッシュ) from Hirari magazine. Also from Hirari is Komura Youko’s Hontou no Kanojo (ほんとのかのじょ ).

A little creepy-looking, but out this month is Hana to Uso to Makoto (花と嘘とマコト).

Komatsu-san at Crunchyroll News reports that Shimura Takako plans on releasing 8 books in 5 months! This will include Awajima Hyakkei (淡島百景) which we reported on last week. ^_^

***

Yuri Novel

Along with the manga and the anime, Ikuhara Kunihiko and Morishima Akiko are releasing a Yuri Kuma Arashi novel (in at least two parts, based on the title – ユリ熊嵐 上.

***

Yuri on JP Kindle

There’s a lot of material popping up on JP Kindle. Frustratingly, those of us without JP IP addresses cannot access them. As a result, I’m not adding them to the Yuricon Shop just yet. Here is a small selection, in Japanese:

まんがで綴る百合な日々 おためし無料版 女×女のバカップル同棲日記

女性カップルで感じ合う最高のセックス 未経験の快楽にハマる百合娘12人のレズビアン事情

百合ガール! 眠れるレズビアン体質が目覚めた7人の

思索部vol.1 紅葉抄

As with Amazon.com Kindle, the quality of writing and formatting will be variable, but if you have a JP-enabled Kindle and pick any of these or others up, consider writing us a review!

***

Support Yuri News and Reviews –  Subscribe to Okazu withSubcribe with Patreon

***

Yuri Anime

Funimation has announced that they will be doing a dub of Yuri Kuma Arashi.

And Viz is premiering a clip of their Sailor Moon dub at the climactic first season ending.

Aria is about to have a 10th anniversary and to celebrate a Blu-Ray set and a new anime is planned. Scott Green reports on Aria the Avvenire on Crunchyroll News.

***

Other News

Happy Black History Month! Here’s 100+ LGBTQ Black Women You Should Know from Autostraddle.

It’s a fairly blatant bit pandering, The Hoopers, an all-girl idol group who dress “like boys” (you know, in pants) is launching in Japan. As boys they don’t work, as girls in suits, they work just fine.^_^

And let’s finish off this week with this Complex.com article – Wonder Women: How Female Characters and Creators Are Battling to Make Comics Better.

***

Know some cool Yuri News you want people to know about? Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!



Yuri Manga: Hakugin Gymnasium, Volume 2 (白銀ギムナジウム 下)

February 10th, 2015

HgGn2When we left off at the end of the first volume of Hiruno Tsukiko’s  Hakugin Gymnasium (白銀ギムナジウム 下), Eimi and Fiona are both gone, and Toutou and Eris acknowledged their feelings for one another.

Volume 2  begins with Chloe and Athena who, separately, come to realize that they mean a lot to one another. In the course of this arc, we also learn that the Gynasium – which has been home to so many girls – is going to be closed.

Toutou and Eris, who are now the age Fiona and Eimi were when they left, find Fiona. Living alone, outside town, making a living as a piano teacher, Fiona is fine…she says. But we can see that while she is “fine” she’s not happy.

Toutou and Eris reveal that the Gymnasium is going to close and ask Fiona to participate in the closing ceremony. She agrees. Secrets come to light that night that heal some old wounds and open others.

The day of the closing ceremony comes and Eimi also comes to say goodbye to her true home. And, finally, Fiona and Eimi have it out, laying bare their feelings and what went wrong.

The Gymnasium closes,  but as we follow Fiona returning to her home from town, and finding Eimi there waiting for her, we have to hope the the other stories have as happy an end, and that Miss Maria was completely, totally wrong.

Like the first volume, the art is old-school (an old-school story about an old school) and the ending is, as well. As much remains opaque as is settled. Will Toutou and Eris be able to be together as Fiona and Eimi are? Has Eimi renounced her family in order to remain with Fiona? How about Chloe and Athena…are they a first love that is untenable, or do they go somewhere together? And what about all the children who were at the Gymnasium because their families didn’t want them?

Ratings:

Art – 9
Story – 7
Characters – 8
Yuri – 8
Service – 1

Overall – 8

Questions remain unanswered, but hey, at least Fiona and Eimi are together.

Ratings:



Yuri Manga: Whispered Words, Volume 2 (English)

February 8th, 2015

ww21Whispered Words, Volume 2  (Amazon / RightStuf) is the English-language edition of Sasamekikoto, Volume 4, Volume 5 and Volume 6.

And, as I said in my reviews to those volumes, when this much pressure has been built up…something’s gotta give.

The series started as a mostly-comedic “best friend with a crush” plot, expanding out to almost all the possible Yuri tropes that we were familiar with. For that alone, this was a pretty terrific series. But then the veil of comedy became thinner and thinner and we started to see a serious drama beginning to unfold…and more importantly, the abyss of possible tragedy. In a fascinating sort of reverse meta, the characters are painfully aware of the impending calamity.

Sumika and Ushio are speaking to one another, but nothing is being said. Everyone around them can see what lays between them. Even when they know what it is, they can’t just say it. The logjam becomes untenable. Thankfully, the tragedy that breaks it up is laughably mundane. Phew.

This volume has some of the best storytelling I’ve seen in schoolgirl Yuri manga. No complicated school rituals, no gender switched plays…no tortured metaphors. Just two people you can imagine knowing, in a situation you can imagine happening, and the manga is still funny and ridiculous and painful in places…just like life.

Technically, Volume 2 is a notable improvement over the first printing of Volume 1. I know just how difficult it is to publish a 100% error-free book, and it amazes me how jarring even a single typo is. Generally speaking, I think 1 error per 100 pages is acceptable. This book has fewer than that. Nice work by One Peace.

Volume 2 includes a sweet little short about a schoolmate of  Ushio and Sumi’s with powers of divination who can’t see her own future. It has a very “awww” ending.

The best part of this review? Volume 3 is already shipping. If you gave up on this series, for whatever reason, I ask you right now, as a personal favor – give Volume 3 a chance. It’s worth it. I promise.  ^_^

***

All Yuri All the Time! –  Subscribe to Okazu withSubcribe with Patreon

***

Ratings:

Art – 8
Characters – 8
Story – 8
Yuri – 4
Service – 1

Overall – 8

Many, many thanks to One Peace for the review copy.  Volume 2 was as emotionally wrecking as I suspected, and I’m very glad it’s in English for us all to be brutalized. ^_^ Volume 3 ahoy!