Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 10 ( δ»˜γεˆγ£γ¦γ‚γ’γ¦γ‚‚γ„γ„γ‹γͺ)

September 18th, 2023

Two women smile at us, as they walk arm in arm in a city at night.Life is complex – humans are complex systems and relationships are complex systems made up of other complex systems interacting. Things are always complicated in Tamifull’s Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 10 ( δ»˜γεˆγ£γ¦γ‚γ’γ¦γ‚‚γ„γ„γ‹γͺ)

Now that Saeko and Miwa are in relationships with other women, the problems that they had in communication became apparent. They’ve matured, too and are attempting to address those issues in a way that they weren’t able to previously. And, really, if there is a single theme in this volume, it would be “communication.” A secondary theme is “sometimes you and you’re partners’ sexual needs…just don’t match up.”

Miwa and Tamaki have a much-needed conversation about Tamaki’s apparent dislike (Miwa thinks) of sex. It’s not that!, Tamaki explains. Meanwhile Yuria is having a bad patch and Saeko is trying to find ways to be supportive, but not always hitting the mark. And, just in case, we’re thinking that Tamifull is beating on the girls remosrselessly, we learn that Mikkun has a girlfriend…and his sex friend Rika is not okay with that.

Just to complicate things a little more, it’s getting to be time for the band’s offsite training session and now it’s their turn to be planning it. Still lost in the hows and whats of building a relationship, Miwa is distracted and Saeko is absent…she’s taken on an internship at a company.

While all of this feels solid and real…I’m ready for something to lighten up. It’s been 10 volumes and neither Saeko nor Miwa have been able to just relax all that much. Just as not every short story needs a twist ending, not every relationship needs to be constantly stressful to give a narrative the tension it needs to keep driving forward.

After the tension of attraction, I’m really ready for Miwa and Tamaki to just unbend a little around each other and Saeko and Yuria to be on the same wavelength for more than a panel or two at a time. Thankfully, as the volume comes to a close, it looks like that’s what we might be heading towards. I hope so, because like listening to that coworker with the shitty spouse, I’m feeling a little worn out here. In my review of Volume 9, I said, “I keep wondering how far we’re going to follow these two, but I’m not bored yet..” Well, Volume 10 pushed me a bit – I’d like to see at least one them make something work positively. The best part of the series is watching how Miwa and Saeko have, really, become good friends to one another.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 8
Service – 4 There are some adult scenes, nothing explicit.

Overall – 8

Volume 11 just hit JP shelves this week, and it’s theme is “lack of mutual understanding”….so I guess I’ll get a chance to see what has become of everyone soon enough. ^_^;

 



Kitra, by Gideon Marcus

September 17th, 2023

Pictured: A young woman in a space helmet seen in profile, in front of a spacescapeWhen months are slightly too-busy, I find I want to read something that is challenging, but not too stressful. Recently, I finished up Sirena, the second book in the Kitra series and wanted to review it today, but was surprised to find I had not reviewed the first book, so I’m rectifying that quickly. ^_^

When I was young,  I read quite a bit of hard science fiction tales for what we now think of as YA readers. I grew up on books like this and while fantasy and sf/fantasy have somewhat displaced them in the cultural domain, I have a fondness for the old-school science-y-ness of the genre. So today I am reaching back and forward at the same time to talk about Kitra, by Gideon Marcus.

Before we begin, I do need to disclaim here – Gideon is an old friend and the publisher of By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga. I assure you that this is not why I am reviewing this book. I read it because I know Gideon is an excellent writer and I am reviewing it here because it was an excellent read. If our relationship seems suspect to you, then feel no compulsion to read it. If you, like me, could really use a rollicking tale of space adventure and science-driven science fiction, read on. ^_^

Kitra is a young woman with a dream – she has spent  life training to travel the stars. Now that she has finally gained her inheritance, she buys herself a ship. With her dearest friends (among them, her ex-girlfriend) Kitra and her crew are going to leave the planet and discover… whatever is out there to be discovered.  Of course, things do not go as planned.

Kitra is a mixed-race, bisexual lead, which suits the story beautifully. In the world they inhabit, ancient colonial powers and a distant Imperium mix with aliens and colony ship descendants to create a world just familiar enough to be comfortable, which makes leaving it that much more uncomfortable. 

The challenges Kitra and her crew face are hair-raising, but one is never disappointed by magical handwaves here – this book is rooted in solid science. “Could it work?” is always answered with a reasonable, “yes, and here is why.” It’s very freeing, too, to read a book not about a struggle with moral codes or societal pressure. These young people are who they are and that is perfectly acceptable. I am always looking to portrayals of a future where we see the possible, rather than still encountering the same traumas over and over. Instead, we are treated to a team well-suited to their work, with implicit trust in one another, able to exceed their own expectations.

Above all, even in the darkest moments, I was able to keep reading knowing that this was a story rooted in tales of team achievement. No one was going to be fridged just to motivate someone else to succeed. That made it a relaxing and fun ride.  The book includes illustrations by the youngest Hugo Finalist, for best fan artist, Lorelei Esther.  As the series continues, one can see her art develop as well.

Ratings:

Art – 6 Room to grow
Story – 8
Characters – 8
Service – Young people have libidos, but the story is not about that
LGBTQ  – 8

Overall – 8

For solid science fiction, appealing characters and the feeling of rising to the challenge, meeting it head on and finding a way through, I recommend Kitra. It was a great weekend read.



Yuri Network News – (η™Ύεˆγƒγƒƒγƒˆγƒ―γƒΌγ‚―γƒ‹γƒ₯γƒΌγ‚Ή) – September 16, 2023

September 16th, 2023

In blue silhouette, two women face each other. One wears a fedora and male-styled attire, one is in a dress and heels. Their body language is obscure - they may be dancing, or laughing or fighting.Light Novel News

Seven Seas has announced that they are doing an audiobook edition of I’m In Love With The Villainess! Click the link to pre-order and to listen to a sample, narrated by Courtney Shaw.

Via Sr. YNN Correspondent Sean G, two Adachi and Shimamura novels are coming out in Japan in November. He says, ‘one is a SS volume, one is “Vol 99.9″.”

Yuri Anime

I’m In Love With The Villainess has a Japanese broadcast schedule up on the official twitter account. We’ll be getting it from Crunchyroll, undoubtedly asap. Voice actresses for Claire and Rae,  Yu Serizawa and Karin Nanami, respectively, are undertaking some silly challenges to promote the series. Watch those on Twitter with the hashtag #γ‚γŸζŽ¨γ—γƒγƒ£γƒ¬γƒ³γ‚Έ. ^_^

As part of the 25th anniversary celebration, Serial Experiments Lain has launched a Lain chatbot, where you can “speak to Lain.” Richard Eisenbeis has the story over at ANN.

Via Yurimother, we learn that Aniplex announced Puella Magi Madoka Magica -Walpurgisnacht: Rising- for a winter 2024 debut. The trailer is up on Youtube.

From VIVERSE, the same folks that brought you the Birdie Wing Museum, now have a special offer for players of the Nintendo Switch Game (reviewed this week on Okazu by Eleanor!). You can pick up an outfit for Eve and Aoi – and VIVERSE is holding a cosplay event in the “museum.” Dress as Eve or Aoi and join other fans of the series.

 

Other News

LilyGL Net is a new Yuri-themed online art gallery. If you register, you can customize what kinds of art you see. I unallowed AI-generated art, but left everything else as it. Hopefully they’ll get more works to share as more folks join.

From meow on the Okazu Discord, Princess Peach is getting a new game, in which she is taking on the bad guys and gaining new forms and power. In effect, they’ve created Cutie Peachie for Princess Peach: Showtime!

Alex Henderson takes a look at Queer time and the quarter-life crisis in contemporary yuri over at Anime Feminist.

We’re wrapping up today with a thank you to the lovely folks at CitrusCon for hosting me as I talked about why BL and Yuri are not Opposites At All.

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Birdie Wing: Golf Girls’ Story on Nintendo Switch, Guest Review by Eleanor W.

September 13th, 2023

Hello again. I’m back for another game review. You can find me lurking around the Internet @st_owly as usual. Today I’m looking at:

Birdie Wing: Golf Girls’ Story. The Nintendo Switch Game

I LOVE Birdie Wing, it’s everything I ever wanted out of a sports anime, so I was very excited to discover this was being localised, but…

When you first load the game, there’s a quick tutorial to show you the controls, then on you go to β€œstory mode,” which loosely follows the storyline of the anime and sets up matches against various characters. And when I say β€œloosely” I mean it. There’s no meat to it, barely any of the anime story is actually there, it’s more like random characters appear, there’s a bit of dialogue and challenge Eve to a match. When you finally beat the last stage it just kind of stops and puts you back to the main menu so quickly you don’t realise what’s happened, and there’s no resolution to the story or anything. My main thought was β€œthat’s it??”

There’s also a free play mode which is just the Nafrece U15 course and Anri’s putting shop. 

The graphics are fine; nothing special, but not terrible either. One big omission is that there’s no voice acting, even just yelling the names of the attacks when you/your opponent used them would be better than silence. The multi hole stages are also incredibly frustrating, as you can’t save after each hole, so if you fail the stage you have to go right back to the beginning. I lost count of how many times I failed the final 6 hole stage, but I do think the game learns when you’re bad at it and matches your opponent to your level. It’s very bizarre seeing Eve and co get double bogeys.  (I HATE PUTTING). 

The best way I can really describe this game is half finished and wasted potential. It seems like there’s so much more that could be done with it, but for whatever reason it was rushed out in this incredibly incomplete state. 

Let the record show that I did *once* get an eagle. I’ve never yet managed it again. 

The music is also just generic elevator music, the developers definitely missed a trick by not even having “Venus Line” as the menu music. The translation is also patchy at best, with lots of spelling errors and awkwardly constructed sentences. A Chinese translation is also available in the settings menu but I can’t comment on that.  

Example of the type of spelling/grammar mistake the dialogue is littered with. 

 

Ratings:

Art/music – 5/10. Thoroughly inoffensive and forgettable

Yuri/service – 0/10. Both non-existent. 

Story – 0/10. What story?

Characters – 1/10. Who are these people and why do they keep challenging me to play golf with them?

Gameplay – 3/10. A couple of little tweaks would make it so much less frustrating. I eventually developed a strategy which involved as little putting as possible and eventually finished the game, but it took *many* hours. 

Overall 3/10. It’s just a golf sim which happens to be loosely inspired by Birdie Wing. Don’t bother with it, even if you like golf sims, because it’s not even that great at that. And for the love of all that is holy please get a native speaker to proofread the translated dialogue before you release something. 



Otona ni Nattemo, Volume 8 (おとγͺにγͺっても)

September 11th, 2023

On a pale green background, a lone woman with reddish hair cut to her chin, is leaning forward as if on laying her head a desk, looking directly at us.Akari and Ayano have moved in together. This fact fills this book with all sorts of tensions, both positive and negative. Sure, they have been through ” a lot,” but so little of it is about them, together, as a couple. Will thins relationship, which has been mere embers since it was lit, get a chance to burst into life?

We…don’t know. Yet.

Ayano is planning on moving school, as rumors of infidelity plague her. The kids in her class are apologetic about it, not really understanding what the parents have against it, as, frankly, neither do I. Busybosdies gonna busybody, I guess. As difficult a situation as it is, it appears that Ayano’s students nd peers seem to be on her side. Nonetheless, she is leaving at graduation to start at a new school. In a fitful climax for the classroom drama, Nitta returns to school just in time to graduate. She finally has it out with her former friend, but whether they will be able to patch things up, we may not actually learn.

Akari encounters the salon manager’s wife who really seems less concerned that he’s having an affair (with Eri, Akari reminds herself) than with him being a dolt. And Wataru is navigating having the woman he is interested in, openly ask him out, now that she too is divorced.

This continues to be such a low-key adult life Yuri that one can hardly think of it as barrelling down on the conclusion of the series…and yet, that is where we are. Volume 9 was released in June and Volume 10 will conclude the series. It’s been an interesting read and I definitely wonder where everyone will end up.

The final chapters were about having bathroom accidents in second-grade and you know what? I didn’t need that. Thanks Shimura-sensei for having a weird insistance on add that to your Yuri stories. Sigh.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Service – 0
LGBTQ+ – Let’s give this a 7, as Akarai and Ayano start negotiating boundaries and intimacy.

Overall – 8