The Executioner and Her Way of Life, Volume 2

September 13th, 2021

In Volume 1, we encountered a world in which “Lost Ones,” normal humans from Japan might find themselves saddled with “Pure Concepts,” magic too big, too unfettered, too uncontrollable for that world. In order to avoid monstrous calamity, there are Executioners who kill these Lost Ones. Executioners are not heroes, they are killers. Menou knows she is the villain of her story, but still strives to do her best in her job. In The Executioner and Her Way of Life, Volume 2, Menou is failing to do her job well.

The basic set up of the world is the typical three estates of the ancien regime – Nobles, Church, Commoners and the Knights who protect them. In this world (where media almost complete lacks of any kind, which I maintain is weird) the Fourth is a combined force of people who think this whole setup is ass and are trying to find power in the chaos. That’s the setup of the world, but it is almost irrelevant to the story, except as a background.

The actual story is that Akari is a Lost One with the pure concept of Time and therefore cannot be killed, despite Menou’s increasingly half-hearted attempts. Momo, Menou’s junior brings Menou important information almost having sacrificed herself to gain it. One of the worst calamities to strike this world, a Human Error, is free once again. And indeed, Menou encounters it…her. Akari is not strong enough to fight it, neither is Menou, but a concerted effort by Menou and “the Princess Knight” Ashuna (in a kind of Nobles-Church alliance) are able to bring her to a short-term standstill.  The battle, as one might expect from this series, is meant as an exercise in grossness and body horror.

At this point, I am now faced with the same choice I had in regards to Roll Over and Die. Do I keep going through what must be ever deepening levels of body horror and guro…and to what end? Will the payoff be enough for me to care? There are at least 4 more books in the series in Japan to date. Right now, I have no answer.

There are elements to this story that I genuinely like – primarily, the magic. The world is uninteresting and, sadly, so have the people been so far. The world is filled with that are mostly bad people, apparently.  We rarely, if ever, see someone decent, kind or even neutral. And here is where I find myself in a quandry. Some of those bad people are interesting, even if the book is at pains to present them as uninteresting. For instance, Manon’s backstory was to date the only fully realized story we’ve had. She’s initially presented as bored/boring, but turns out to have layers. Evil is presented in a way that works, but isn’t interesting in the same exact way Momo is uninteresting – monomanias are bad storytelling.  Ashuna and Momo present us with an avenue for growth and that interest me. And, ultimately, one might want Menou and Akari to have their stories filled in, since this is presented to us as the key plot of the series, around which all others revolve. But will it be enough to keep me engaged?

The worst element of this book is, without question, the art. I don’t know why it exists at all, honestly. Well yes, I do and it makes me want to punch someone. It serves one purpose, as the characters barely look different except to have increasingly insulting lack of underwear and clothing for costumes. It’s, frankly embarrassing that no one says, “No. Seriously, stop.” for “clothing” drawn in this fashion. The breast fetishism here is just…dull. Who is the front cover even supposed to be? It’s definitely not Menou (who wears blue,) Momo (pink hair, white robes,)  Manon (kimono and hair loosely bound at the bottom,) Ashuna (chainmail bikini and tall, with a lot of hair) or Akari (absurdly emphasized chest and black hair.)

Jenny McKeon does a pretty solid translation here, given that the overall tone with which this particular volume is written is “boredom.” And she makes the magic interesting to me, which is keeping me going. Since Yen does not credit anyone else, I’d just like to thank the rest of the team who made this volume possible.

Ratings:

Art – Atrocious and vulgar
Story – On the magic alone I’d give it a 9, but let’s temper it to an 8 for the grim
Characters – This one is still hard, let’s say, 7 with an upward creep.
Service – See art. Yes, I get it, it’s all very exciting that women have tits. /eyeroll/
Yuri – Everyone loves Menou.

Overall – 8

Yen was kind enough to provide me with a review PDF, thank you Yen Press, but I ended up buying the volume in print when I saw it in Kinokuniya. I am unlikely to keep this series on my shelves, but it actually looks really substantial and nicely put together as a print volume. It’ll go into a future Lucky Box. In the meantime, I’ll have some time to decide if I’m continuing as Volume 3 will hit shelves here in November.



Girls Kingdom, Volume 4

September 12th, 2021

When I tell you that Girls Kingdom, Volume 4 is worth reading, please understand that I am 100% aware of what I am saying. The series is, thus far, a ridiculous concoction of overblown Yuri tropes seen on a jumbotron screen of Light Novel excess. It’s also kind of fun. In Volume 4, it is both entirely, gobsmackingly, batty and much more clever than it has any right to be…and then it is…charming. Imagine that I write that sentence in equal parts awe, amazement, frustration and maniacal giggling.

You may remember that series is set at a school for absurdly wealthy young women, in which commoners aspire to become maids for the wealthy young women.

In Volume 1 of this series, we met Misaki, a regular girl attending this school, who has no desire to become a maid, and Himeko, a wealthy young lady who has no desire to have a maid, and who thus join as maid and mistress.

In Volume 2, Misaki and her roommate are required to jump through silly hoops for silly prizes.

In Volume 3, Misaki is both detective and diplomat and maid and one hopes her school grades are okay, but hey, she’ll probably always have work as fixer. And, oh, by the way, there is a surprise vampire.

So, by Volume 4, surely you know not to take any of this too seriously. And we don’t, as the initial scenario is a battle of the absurdly wealthy girl Salons to recruit a new member; a story whose conclusion which rests on a secret sauce of business acumen, baking and friendship.

And then the story takes a serious turn, as a maid and mistress pair faces a crisis no one can find a way out of …until a resolution is indeed found and I stopped and said, “Well, that was clever. How annoying.” ^_^ This book ends with more vampire hunting and the only actual laugh out loud moment in the book for me as Misaki seriously states, “The ‘III’ is important.”

She’s right too, because now Misaki has a magical animal mascot. And that surely must be important in this school where maids cook and clean and negotiate and fight and draw up legal contracts and arrange polite confrontations and engage in battles of eating escargot, and, presumably, go to class sometimes.

This series is too silly to hate. ^_^ You might not like it, but from my perspective Misaki is delightful and the whole story is so utterly loopy that you might as well just lean into it. And so author Nayo does. Shio Sakura’s illustrations once again illustrate the people, not the scene, so expect elaborate, yet impractical costuming. (Also, not sure what they think “evening gowns” look like here.)

Ratings:

Art – 7 lost me on the “evening gowns”*
Story – 8 Actually good in places, or am I losing some grip on reality? Not sure.
Characters – 9 Even more likeable and even more loopy
Service – 6 Still tiresome, but shifting
Yuri – 4.5 Himeko is finding reasons to touch Misaki

Overall – 8 I…liked…it?

In any case, if you have managed to make it this far, I encourage you to read Volume 4. Misaki may not be Noriko, but her relative normality at this absurdly fictitious school makes the whole thing work. You are not reading this series for either sense or sensibility, but as far as entertainment goes, you’re golden.

*Evening gowns for tea? Look, I’m not “British,” either, but that’s not how that works.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 11, 2021

September 11th, 2021

Yuri Manga

Winter 2022 is looking pretty great for Yuri! We’ll start with a bunch from Seven Seas.

Our Teachers Are Dating!, Volume 4 brings this series to it’s warm and fuzzy and sexy conclusion.

At last! We are getting a Ohsawa Yayoi in English, yahoo! This winter will see Hello Melancholic!, Volume 1 on your shelves. I genuinely adored this school band drama. Those of you who loved 2DK, GPen, Mezamashitokei will be pleased at Ohsawa-sensei’s new short story collection 2DK, GPen After-Time (2DK、Gペン、アフタータイム。) which is hitting shelves in Japan in October.

5 Second Before a Witch Falls in Love, is also hitting shelves and devices in February.

Don’t miss Doughnuts Under a Crescent Moon, Volume 2. Asahi and Hinako are starting to get a clue. ^_^

The conclusion of A White Rose in Bloom, Volume 2 was nothing I could have ever, ever expected. Definitely a terrific story by master of school manga, Nakamura Asumiko.

Even If It Was Just Once, I Regret It, Volume 1, is the first volume of a series I haven’t read at all, but I’m told develops interestingly. The premise of a woman giving her body to her female landlord in lieu of rent is not my ideal, but I’m will to give it a try.

And GUNBRED x SISTERS, Volume 1 is the bounty hunter x Vampire Yuri somebody has been waiting for. ^_^

Yen Press is giving us the dramatic fourth volume of Cocoon, Entwined in December.

Don’t miss Otherside Picnic, the manga, Volume 1, which is out from Square Enix this week. I’m reading my copy as soon as I’m done writing the report! ^_^

Become an Okazu Patron today to support Yuri journalism and research!
Just $5/month has a huge impact for us, so support Okazu today.

Via Yuri Navi, Mikanuji’s Fuzuroi no Renri, Volume 5 (不揃いの連理) has hit JP shelves this week. I’m enjoying this goofy ensemble cast of office workers, yanki girls, school girls and others. It’s random and fun. Also via Yuri Navi, Mikanuji-sensei has a new series running in Young Ace UP called Sempai, Oishii Desuka? (先輩、美味しいですか?). You can see sample pages of this in Japanese on Yuri Navi or read the first chapter on Young Ace UP on Webace.

Mermaid x human Yuri story, Watashi o Tabetai, Hito de Nashi, Volume 2 (私を喰べたい、ひとでなし ) is available. I’ve got V1 on the to-read pile, but I’m way behind.

Tamifull’s college-life romance and sex drama, Tsukiatte Agettemo Iikana, Volume 7 (付き合ってあげてもいいかな) hit Japanese bookshelves this week. For the very first time, I’m really interested in where this is going, as the story is nowhere near where it began.

Via Comic Natalie, Toshita no Sempai (年下の先輩) is a “timeslip ero-comedy” Yuri manga about a woman who meets her old sempai as an adult, then travels through time to meet her sempai as a young woman again. Sample chapters are free online in Japanese on Yanmaga Web.

One last via Comic Natalie, Look Back (ルックバック) is a Jump comics one-shot manga about two young women brought together by their desire to create manga.

 

Yuri Light Novel

One more item from Yuri Navi, a voiced light novel preview, Kotozaki-san ga Miteru,” (琴崎さんがみてる) for you to enjoy on Youtube! Volume 1 is available for pre-order now and will be shipping in October.

I just finished Girls Kingdom, Volume 4 and I am going to seriously suggest you read it. Check back tomorrow and I’ll tell you why in my review. The series is loopy, but…trust me.

 

Yuri Anime

Retrocrush TV added Stellvia this month and if you missed it the first time, I recommend it highly. It did a lot of good things and changed a few tropes up for savant-character anime, which was the style at the time. They also have Princess Nine, for girl sports anime fans, who don’t mind having their hearts crushed. Rafael Antonia Pineda has the details on ANN.

 

Become a YNN Correspondent:  Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!



Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. Volume 5 (私の推しは悪役令嬢。)

September 9th, 2021

What if you had the chance to remake the entire world in order to save the person you love…and learned that the world was never what it seemed?

The first thing you will note about Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou., Volume 5, (私の推しは悪役令嬢。) by Inori, with illustrations by Hanagata, is that it is a large-ish volume. That is because there is a lot to get through.

We left Volume 4 with a number of major and minor plot points up in the air. Since, once again, you will be able to read I’m In Love With The Villainess, Volume 4 this winter from Seven Seas, I will not spoil those plot points, except to say that they are mostly all entirely relevant to Volume 4 and only one is relevant to Volume 5. This volume mostly takes place in the Nur Kingdom and when I tell you “the world was never what it seemed,” please consider that as much of a spoiler as you will get from me beyond the cover art, which is also a spoiler. I’m actually glad I read this on Amazon’s Kindle app, because the translation dictionaries made it that much easier to wade through some of the terminology. My Japanese vocabulary is not up to economics and finance, and other specific disciplines.

Because so much happens here – loss and gain and loss once more and salvation and damnation and eternity, it’s actually impossible to talk about it, so I will content myself with the least important thing I told Sean Gaffney as I messaged him to spoil the living hell out of it. If you are familiar with Doctor Who, you will entirely understand how everything in this book works…and how it must work. ^_^ This leads to the only criticism, if you can even call it that, I have. Because of that specific narrative structure, there was no way to give it a punchy ending, which was perfectly okay. It ended as it had to…and then didn’t end for a few more post-epilogue shorts. When you like your characters, it’s hard to let go, I understand completely. ^_^ 

Inori-sensei’s writing has evolved. Originally published as a webnovel, the chapters moved quickly, were carefree and goofy. The story began to take on a serious bent as the plot unfolded in later volumes. Through everything, the writing was very, very aware of LGBTQ+ issues in the real world. This is true through the very end of the story. What has changed is that the writing now is very visually descriptive, where before it was narratively descriptive. Inori-sensei clearly has the currently running manga and any potential future anime (which has not yet been proposed, the author’s note states) in mind. That kind of writing works very well here in what must be described as a grand, sweeping, epic finale, in a way that it would not have in the earlier volumes.

Typical of a Light Novel, the art is portraiture and serves to illustrate the characters, rather than the scene. Hanagata’s art has also improved and evolved, which is kind of fascinating, because we got to watch it in real time.

So what can I tell you about this volume? I can tell you that a couple of times I thought the story was going to make me cry. It didn’t…until it did, and the character that did that, was probably one of two characters I would have absolutely guaranteed that you could not get me to care about. ^_^

While this book wraps up every loose end – even the ones it creates – and finishes the story as such, Inori-sensei is still hard at work. “She’s Such a Cheeky Commoner,” is the story (not entirely the same content) from Claire’s point of view. You can read the webnovel of this if you become a subscriber to Inori’s Pixiv Fanbox.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 10
Service – Very little, for perfectly good reasons.
Yuri – 10
Queer – 10

Overall – 10

I said of Volume 3, that it was juggling and plate-spinning on a high wire, I called Volume 4 a “wild ride.” Volume 5 of Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. was an epic parade of the entire circus. ^_^ 

 



Otherside Picnic Manga, Volume 1, Guest Review by Sandy F.

September 8th, 2021

Happy day! Not only is it  Guest Review Wednesday here on Okazu, we have a brand new reviewer! Today  we welcome Sandy, who is taking a look at Otherside Picnic, Volume 1 manga, out now from Square Enix! I know you’ll give him a warm welcome. Take it away, Sandy!

I am a huge fan of Iori Miyazawa’s Otherside Picnic series of novels. I enjoy following the adventures of Kamikoshi Sorawo and Nishina Toriko as together they explore the wonders and terrors of the Otherside. And at the same time, they also explore the wonders and terrors of human connection with one another.

When I heard that the novels were bring adapted into a manga, I was so excited that even though I can’t read Japanese, I bought the Japanese editions hoping that at least I would enjoy the artwork…which I did. When I finally got my hands on the English translation, it was worth the wait.

Like the novels, Sorawo is our guide to the Otherside. We are given glimpses of her story as text and artwork combine to introduce us to Sorawo’s first journeys into the Otherside where she will encounter the enthralling Toriko. This will lead into their shared experiences of the Otherside; experiences that will change them both.

For example, I particularly appreciated the depiction of the Wriggler also known as the Kune-kune. Not just the Wriggler itself, but how it acts as the path that will draw Sorawo’s deeper into the world of the Otherside and how this impacts her and Toriko. With this artwork I certainly feel that I am being given a glimpse of the Otherside and its mysteries, but not in such a way where I understand everything.

Overall, the artwork and the dialogue between the characters complimented my vision of these people and the Otherside that Iori Miyazawa had created so vividly in the novels. There are moments of the terror that creeps up on you from the Wriggler and the Eight-Foot-Tall Lady. And then there is the wary banter between Sorawo and Toriko as they take their first steps in learning about one another and helping us to understand what brings them into this world.

As well as the banter, through Sorawo’s internal monologue we are introduced to Sorawo’s emerging and complicated feelings about Toriko. Feelings shaped by Sorawo’s response to the nature of Toriko’s quest to find the mysterious Uruma Satsuki, as Sorawo wonders, what are Toriko’s expectations of her?

There are a couple of minor issues, such as the artwork was sometimes a bit cutesy for my taste. I appreciated the work of the translator, though I did miss some of the colourful British words and phrases used in the novel. There is also a bonus original story that gives us some interesting insights into Kozakura and the nature of her relationship with Uruma Satsuki and Toriko.

Ratings
Story – 9
Character – 7
Service – 4
Yuri – 5
Overall – 9

All in all, I thoroughly recommend reading this manga, but don’t forget the novel!

Erica here: Thank you Sandy! I’ve got this on my to-read list and am looking forward to it even more, now. ^_^ Thanks for whetting out taste for more Otherside Picnic.