Kiss It Goodbye: The Complete Edition

February 7th, 2024

A girl in a green coat over a school uniform and a girl in a sports jacket . holding a bat, sit under the same tree, not looking at one another.by Matt Marcus, Staff Writer

“So, how did y’all meet?”

Ah, this old chestnut. You think back to the countless times you’ve told this story, each iteration becoming more and more exaggerated and elaborate. It’s not that you are trying to fool anyone, you’re just tired of going over the same beats time and time again so you’re trying to have a little fun with it. As you recount the story, you sneak glances at your partner, watching them roll their eyes as you enthusiastically assert how impressed they were over tales of your prowess at Magic the Gathering. OK, you were terrible at flirting, and still are. But no one else has to know that.

Kiss It Goodbye: The Complete Edition is the story of Aruka and Yukimi, two women in their mid-twenties. One night, a friend of theirs asks them to tell the story of how the two, who are of very different temperaments, got together. Aruka is a rough-and-tumble tomboy with a penchant for throwing fisticuffs while Yukimi is a studious girl with a love of fashion. They meet as children, grow close together up through middle school, have a falling out in high school, but reconnect before graduation. A couple years later they realize their feelings for each other and begin dating. The end!

If that were all there was to this story, you wouldn’t be reading this review. There are a handful of things that seem like small pieces but add to a story that reads better than its synopsis. The framing device adds so much character to the telling. Aruka tends to puff herself up only to be brought back down to earth by Yukimi. They talk honestly about their feelings and how they evolved over time. It’s a nice way to spice up what could be a pretty standard story and doing so in a way that allows the characters to express themselves.

There are other unique factors. I like how instead of opting to settle for maximum drama, the big turning points in Aruka and Yukimi’s relationship are worked through in awkward, vulnerable conversations. OK, there is definitely SOME drama, but plenty of the development happens beyond that. I like that the two are not the same orientation: Aruka is an allosexual lesbian however Yukimki is biromantic and asexual. It’s rare to see a pairing to see partners with different needs manage to work things out. The two even have different socioeconomic class and career backgrounds.

Although this story takes place in Japan, it is drawn by Ticcy, who hails from Italy. I find it is interesting to look at a work that borrows heavily from manga but is shown through a different cultural lens, which puts this book in the same bucket as the works that have been reviewed on the site such as Alter Ego, Just Friends, and Mahou Josei Chimaka. All of these works vary in how much they borrow from manga, with Kiss It Goodbye sitting somewhere between the latter two in that the setting is clearly influenced by Japanese media but the art, paneling, and dialogue have a more Western flavor.

What drew me in right away was the art. The character designs are clean and expressive, there are plenty of detailed backgrounds, and the whole comic is rendered in beautiful color. The whole package The series originally published on the online comics platforms Webtoon and Tapas, but was adapted into print through the publisher Hiveworks (who coincidentally also published Chimaka) after a successful Kickstarter in 2022, which I backed. It’s one of the nicer printings on my growing yuri shelf, in a large format with stout glossy pages. Thankfully, physical copies are now publicly available on Hivework’s website along with an eBook option. KIG was released typically one page at a time, but thankfully it was storyboarded in such a way that you would not be able to tell its webcomic origins in print form. (Also, regular GL webcomic readers may spot a familiar face or two in some crowd shots.)

I would say the biggest criticism I have is false advertising. See, this is called the Complete Edition, however there is more comic out there! Ticcy has written two additional bonus chapters to date that are not collected here and supposedly there is more to come down the road. The book also lacks any additional commentary that came through Q&A segments Ticcy posted during the comic’s run that help flesh out some details on the characters that didn’t make it into the main body of the story. I would suggest anyone who picks up the book also go find the comic online in order to get that extra content. Ticcy has hinted at the possibility of a second book down the road, but at the moment there are no plans for release and new bonus chapters have been on a hiatus as she focuses on her newer series Dragon’s Mercenary that she posts on her Patreon page.

Really, the biggest sin is that there is criminally little time spent with Aruka’s softball club-cum-girl gang, especially their leader Saori. Would love to see more of them in a future bonus chapter. Did I mention there is a softball club that beats on street toughs? Yeah, gimme more of that.

Ratings:

Art – 10 Really gorgeous front-to-back, especially in print
Story – 8 The flourishes in the delivery make an otherwise standard story stand out
Characters – 8 Aruka and Yukimi bounce off each other well in both the comedic and dramatic moments
Service – 1 Would be higher with more girl gang escapades
Yuri – 10 / LGBTQ – 9 Would like to see more atypical identity pairings like these two

Overall – 9 It is high! It is far! It is…GONE!

I met my wife on New Year’s Eve having just driven 6 hours that day to move to a new city without a job, an apartment, or much of a plan to get either. If you ask nicely, I may tell you the rest of the story someday.

Matt Marcus is a cohost of various projects on the Pitch Drop Podcast Network. Any tales of his exploits as a teenage delinquent have been greatly fabricated.



Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 11 ( 付き合ってあげてもいいかな)

February 6th, 2024

A woman with long brown hair holding a red guitar smiles broadly, a younger woman with her hair tied in a bow, holding a green guitar sulks.In my review of Volume 10, I said, “I’m ready for something to lighten up.” Welp, Volume 11 of Tsukiatte Agetemo Iikana ( 付き合ってあげてもいいかな) by Tamifull is not that volume. And here’s the thing…not every relationship people have is a good one or the “right” one. Sometimes things just don’t work out, even if you like someone a lot.

Miwa is trying to understand Tamaki, and Saeko is trying to understand Yuria, and in both cases, they really need to sit down and have it out with their partners. And, they do…but is it enough? For Saeko and Yuria, maybe, but the resolution may not be to stay together. But something is festering into an ugly thing between Miwa and Tamaki, and I really cannot understand what it is at all. I get not being sexually compatible, but this doesn’t even feel like that anymore, although their incompatibility is the vehicle for it.

When we start to hear about sexual mismatches among others in the band, I admit, I checked out of the story. If absolutely nobody in this story is having a good time, why am I reading it?

And then the volume ends in a very bad place that makes shockingly little sense, except as a way to flog how much Tamaki and Miwa are not in sync, but in the grossest, most appalling way. I think, at this point, I don’t really care what happens to anyone in this story, except that I hope they graduate and move on, quickly. This is how we kill perfectly decent relationships.

Again, the best part of the volume is how Saeko and Miwa have become very good friends to one another. There has been some discussion on the Okazu discord, about whether the two of them might get back together, but I am firmly in the “I hope not” camp on that. Lovers can be important, but friends are even more so. Also very good was Tamaki’s band performing live, to very positive reception. It’s just that everything after that was ugh. ^_^;

Ratings:

Art – 8
Story – 6
Characters – 8
Yuri – 8
Service – 7 CW on the end of the book for sexual assault survivors

Overall – 6

Volume 12 is out this month and it appears that it is going exactly where you expect it will. I sincerely hope that the end game here is not Saeko and Miwa getting back together.

 



Galette, No. 25 (ガレット)

February 4th, 2024

Yes, this review is almost a year late. While my excuse that I fell ill the very week this came out might work for this issue, it doesn’t explain the rest of them, so let’s just say that the year got away from me ^_^;

Galette, No. 25 was a really interesting volume of this crowd-funded, creator-owned magazine. I finally had time this weekend and really *read* all the way through it in a way I have not done in many issues.

Firstly, there is a short by Inui Ayu that takes a look at conformity in the workplace. This story warmed my heart and kind of made me laugh a bit at my much younger self, who wore a top hat into the office for a year or so. My first job was with a VERY conservative ad agency. I wore pants (gasp!) and got facial piercings and tattoos over the years I worked there. I took pagan holidays off. I was a constant thorn in their policies, because I did things before they thought to forbade doing them, then they couldn’t forbid them. ^_^ Rock on weirdos and noncomformists! But this story speaks to how conservative Japanese companies are. It’s only very recently a very, few Japanese companies have allowed employees – even employees with naturally lighter hair – to wear any color other than black or dark brown.

Also of note is a story by Kase-san creator Takashima Hiromi, a sweet little school life story.

Hakamada Mera’s “Aikata System” continues with Abiko-sempai being just so annoying and manipulative that you can’t like her but Cairo finds that, the idea of not being her partner if the Aikata system is revised, is devastating, after all.

My favorite story was “Yoru ni Tsutsumaru,” by Uno Junior, a brief little tale about how dangerous it is for women to hike in the mountains at night, because you might meet the god of the mountain, she might eat you, become a human and the two of you may live whole lives together. ^_^

Te magazine ends with a long interview with Inui Ayu-sensei about how she going into manga, and Yuri. Here’s an amazing fact – Comic Yuri Hime magazine has existed since she was in elementary school. … I don’t feel old at all…..

Overall – 9

As these issues have been piling up on my desktop – I am getting the digital copies of the magazines as a backer – it has felt a little intimidating to get back into reading it. Now that I have finally read this volume, I’m jazzed about hitting the next one! Galette No. 26 (ガレット) is available in print and digital.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – February 3, 2024

February 3rd, 2024

In black block letters, YNN Yuri Network News. On the left, in black silhouette, a woman with a broad brim hat and dress stands, a woman in a tight outfit sits against the Y. Art by Mari Kurisato for Okazu

Some personal news to start. This week I begin a new job, in a new industry for the first time in 30 years(!), so reviews may be extra sporadic until my schedule gels. The fun part of this job is that my work on Okazu and Yuricon is largely relevant to me getting the job, so I’m looking forward to putting my online content skills to use in a new venue. ^_^

Now on to a week that is chock-full of Yuri news!

Yuri Manga

Hana ni Arashi, the slow, sweet love story of Chidori and Nanoha, two high school girls in love, has been licensed by Viz Media as Rainbows After Storms with a projected fall 2024 release. You can read reviews of Volumes 1-11 here on Okazu.

Shilin Huang announced on Twitter that the Kickstarter for Amongst Us, Volume 2 is going live in March. This is the our-world AU of the main characters from her fantasy epic Carciphona. Volume 1  is available from Seven Seas, which I reviewed last October here on Okazu. Hopefully, they will pick this one up, as well.

My Cute Little Kitten, Volume 2 by Milk Morinaga is out from Seven Seas. I am motivated this weekend to finally get to back to reading Galette magazine to catch up on these two….

Via YNN Correspondent Patricia Baxter, Galette Works is putting out a collection, Ai no Kotoba (愛のことば), an Inui Ayu Collection. You can pre-order it on Galette’s Booth.pm page or Melonbooks.

Asumi-chan is Intertested in Lesbian Brothels, Volume 4 hits shelves this week in English everywhere except Amazon. Link here is to B&N, because I was too lazy to look further.

Melonbooks dropped this link for Sora ni Hoshi, Futari ni Koi (空に星、二人に恋) which is a BoKita anthology from Bocchi The Rock and I am mentioning it because there are some Yuri notables among the names in the ToC. ^_^ If you like that pairing, it might be worth a look.

 

 

Yuri(ish) Anime

Manga Mogura notes that Look Back, by Chainsaw Man creator Fujimoto Tatsuki has had a domain registered for an anime. I reviewed Look Back in 2021 and it was amazing and devastating. Highly recommended. It is available in English, so really, read it. Just bring tissues.

Burkely Herman has a spoiler-filled review of Stardust Telepath from last season. It’s a solid review.

Sound Euphonium 3 will premiere in April according to ANN’s Crystalynn Hodgkins.

 

Yuri Audiobooks

Yen Press is offering The Executioner and Her Way of Life, Volume 1 as an audiobook! This is narrated by Annie Wild. I would love for someone to review this for me, do let me know if you listen to it.

 

Yuri Light Novels

Creator of The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Pierro, has a new light novel series coming out, Seijou-sensei no Mahou ha Sunderu! (聖女先生の魔法は進んでる!) “A girls’ light novel about substandard teachers and drop-outs” (in a magical setting.)

Volume 6 of the MagiRevo Light Novel series will be hitting shelves in March.

 

Yuri Live-Action

The live-action Tsukuritai Onna to Tabetai Onna, is streaming on NHK Plus and it is so absurdly heartwarming and hungry-making. I watched the first 30 seconds and wanted oyakodon. You’ll need a VPN to watch this, and a NHK account (which will be the bane of your existence, because they *constantly* send you messages to re-up, then cancel your account anyway.) Here is the advert: If you use my code to get NORDVPN, you get a 3 months free when you sign up for a year – and so do I. I’ve found it very useful to watch shows from Japan, from the UK and even Eurovision, so I can get all my nerdly interests on my computer screen. ^_^ Do not miss the manga, which is out from Yen Press as She Loves To Cook, She Loves To Eat. It is outstanding!

 

Support Yuri journalism, research, videos and more –
Become an Okazu Patron today!

 

Queer Animation

Via Yuri Anime News on Twitter, check out the the promotional video for the manga for Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) (わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?)), which is released in English as There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover, Unless…!

Okay, I’m just going to grab some bits of this Kickstarter description and you will understand why: “WHEELS & ROSES is a Sailor Moon meets Roller Derby YA animated coming-of-age series.

This show is unapologetically queer! Unapologetically soft! As well as unapologetically tough– ’cause duh, roller derby!”

 

Queer Novels

For various reasons, I have some book recommendations for you today. ^_^

Via Luce on the Okazu Discord, Voyage of the Damned, by Francis White, which is a queer magical murder mystery set on a cruise. It sounds super fun! Also The Lesbiana’s Guide to Catholic School by Sonora Reyes, which Luce says is very fun, as well.

My recommendation is The Thread That Binds, by Cedar McCloud, a queer magical library fantasy that honestly was an excellent read in every way. I plan on doing a review later when I am able to. This is an indie book, and even a few extra sales could be a huge help.

Links on this and most Okazu pages lead to affiliate accounts, where they can and buying from them is another something you can do to help to keep this place running. But don’t think it’s the only way to support people – your local library is a great place to order these books. Most libraries also offer digital and audio book choices. So please consider using your local library and reading some of these great books!

Looking for other queer reads? Check out Queer Your Bookshelf, which has lists of great indie reads.

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water, help us raise our guest writer’s wages!
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Other News

Okazu Kami Frank Hecker has a terrific short essay on one of my favorite poets in my school years, H.D. and Otherside Picnic that is worth reading: H.D. and Bryher in the UBL.

Burkely Hermann takes a look at Yuri and Beyond: LGBTQ+ Representation in Animation in 2023 on his blog.

YNN Correspondent Patricia Baxter takes a look at Indie Comics You May Have Missed in 2023 on her her blog, where she focuses on queer and neurodivergent representative works.

Bilibili is shutting down it’s online comics platform. I’m told that if you are reading some of the GL there, follow the creators online to see where their comics land.

Some pretty steampunk Baihe from DouQi on Twitter, “Preview available for the audio drama adaptation of Listen, God (听神), a time loop murder mystery in a showbiz setting, based on the novel of the same title by Malaysian author Xian Yu Bu Chi Cai (咸鱼不吃菜, literally: Salted Fish Doesn’t Eat Vegetables).

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Yukidoke to Agapanthus, Volume 1 (雪解けとアガパンサス)

February 2nd, 2024

A girl with long, straight, dark hair wearing a white school uniform with blue skirt leans over a girl with medium-length pink hair, kissing a lock of pink hair, while holding the other girl's hand.This is one of the few books I had picked up at Gamers while in Japan, because 1) I had not seen it before and 2) it came with an acrylic standee and I am a such a sucker for extras. ^_^

Natsuki is the school Prince. Excelling in grades and sports, Natsuki literally takes direction from the Student Council President every day on which club needs her help. In part, this is because Natsuki likes to be of help, and in part, because the Student Council President is the only person in school who will just talk with Natsuki. Being a Prince is a lonely job. Everyone admires her, but no one is her friend. Natsuki is very bored…and lonely. When transfer student Jun comes in to the school and just is…friendly and chatty to Natsuki, she can hardly credit it. How? Why? What does Jun want from her?

Just the other day, I had the chance to revisit the ideal of the girl prince of the school. It’s a pretty old trope and has been addressed in many ways. I started to wonder, as I read Yukidoke to Agapanthus, Volume 1 (雪解けとアガパンサス) by Nauchi, if we had finally gotten to the end of the line with this idea of the school prince. The answer is no – we haven’t.  Natsuki is just going through the motions, until Jun changes her life completely. Jun hates her name, so Natsuki calls her Haru-chan (the words share the same character) and Natsuki doesn’t love her name, so Haru calls her by her family name, Hinata-chan..as will I, since using names that make people uncomfortable is yuck.

Until two things get in the way of this new friendship. One, Hinata-chan’s feelings rapidly become more than just friends and, swept up in a moment, she kisses her new friend. Haru-chan seems to become distant after that and Hinata-chan is stressed that she may have broken what they had. Unbeknowst to her, Haru is being harassed by an unknown stalker and tries to protect the Prince by pulling away from her.

When Haru is almost injured by the stalker, the stalker’s identity is uncovered. As the book ends, Haru returns to her usual ebullient self, and Hinata is still left wondering if what she feels is…okay. Tune into Volume 2 to watch Hinata-chan struggle with her feelings in a vacuum caused by her isolated status.

Of course being the object of admiration must be a very exhausting role to play! I’ve thought about it on behalf of idols and performers…and even online personalities…but how miserable must it be for everyone in school to love you, but have almost no one who likes you? It would be very isolating. And so, in this series, we have a school prince who is simultaneously the most and least popular person in the school.

I found it a bit off-putting at first, the aloof character sad about their own aloofness, but as the story developed it wasn’t as artificial as I had feared. As a result of her popularity, Hinata’s going to have a lot of emotional growth to catch up on if anything will become of her and Haru. I hope she gets there, but I don’t know if I’ll be reading it. Yes, this gave me a fresh perspective on the Girl Prince, but I’m not sure it’s one I want to continue with. We’ll see. 
Ratings:

Art – 7
Story – 7
Characters – 7
Service – 1 (Hinata-chan being princely is service)
Yuri – 6

Overall – 7

Agapanthus, also known as Lily of the Nile, or African Lily, was understood as the “flower of love” in Victorian language of flowers. It  came to mean “love letter,” which is why this series is subtitled in English “Snow Melt and Love Letter.”