Galette Magazine 03, Special English Edition

September 15th, 2025

In front of a night-time background of purple, dark blue and black, two women look at us, one embraces the other as she turns to look back over her shoulder. art by pen. After a tumultuous summer, I am finally catching up on some reviews that have been lingering, including the third and for now, final, Galette Special English Edition. Because of the tariffs on items coming from outside the United Stated and the uncertainty about shipping, Galette Works has postponed the 4th issue Kickstarter, but I am hopeful that we’ll hear something soon.

In the meantime, let’s take a look at Galette Magazine 03, Special English Edition from Galette Works, from the Kickstarter.

These English editions are not serialized the same as the quarterly Japanese magazine. With a number of chapters at a time from some of the longer running serials, it gives each story more permanence for me. I like it.

The book begins with cover sleeve and cover art by pen, with color illustrations by pen and the contributors to the magazine. Of course the bulk of the magazine is filled with contributions by Milk Milk, Mera Hakamada, Ringo Hamano, Haru Hatosaki, Miyuki Yorita, Izumi Kitta x Momono Moto and Nekohariko 22 for 226 pages of creator-owned Yuri manga!

My favorite moments in this issue are in Hakamada’s “Fluffy, Fuzzy, Dreamy” where playing Oscar and Andre leads a girl to begin to understand herself, but not her partner, and Hamano’s”Sky Blue Melancholic” – this is when Bun starts to really see the people around her and understand a bit more about herself.

My backing level for this issue gave me a cute little standee of Tsukino and Yukino from “That Woman In The Infirmary” – let me take a moment to once again offer kudos for that translation –  and postcards by the creators. Once again a very worthy project.

I know this has been a difficult time for everyone with a man with the business acumen of a 4 year old making everyone jump for the lolz, but hang in there and let’s show our support to Galette No. 4 when it does launch. ^_^

Ratings:

Overall – 9



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 13, 2025

September 13th, 2025

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.

Yuri Manga

After 15 years, Otome no Teikoku (オトメの帝国) is ending. The 20th and final volume ships in December. Anita Tai has the news on ANN.

Ikuta Hana (creator of the reborn Bakumatsu souls as high school girls series Oni to Yoake,) has a new series, Niseai Honai, (ニセアイホンアイ) about a college student and a entertainment veteran who are paired as a “Yuri business” couple to avoid any scandal with men as they work, who fall in love.

Comic Natalie reports that Dr. Pepperco (Goodbye, My Rose Garden) has a new comic beginning in Comic Cune magazine – which is celebrating a 10th anniversary! In Aruiwa Watashi no Meitantei (或いは、私の名探偵) two girls team up to solve mysteries.

Chou Fuka Uchuu Yori Ai o Komete, Volume 1 (超深宇宙より愛をこめて)  has hit shelves in Japan. This story about a large-bodied alien princess and an outcast human high school girl is absurdly heartwarming. It’s being serialized in Comic Yuri Hime.

Miyazawa Iori’s novel U ha Uchuu Yabai no U! (ウは宇宙ヤバイのウ!) about a girl whose life is changed by an alien who arrives in a meteorite, is being adapted into a manga by Piyopiyomaru with illustrations by Imai Tetsuya.

Aidetai no Sensei (愛でたいセンセイ) is a personality gap/age gap comedy about a gym teacher and the new teacher at her school, by Takano Haru. 

And one more about aliens! In Project Yuriforming! (プロジェクト・ユリフォーミング!) Lily, a Yuri-loving alien comes to Earth to create a better world for Yuri.

According to Takashima Hiromi-sensei on Bluesky, Yamada to Kase-san, Volume 5 is headed to JP shelves in December. (山田と加瀬さん。)

 

Yuri Doujinshi

Gomandoru has put their Strawberry Panic! doujinshi, Until Spring Comes up in English for purchase on Booth.pm. Take a look and throw them a few bucks for the fun look backwards.

Yamino is offering a physical edition of their popular Sailor Moon doujinshi Kissing Game.

And Laurz Drawz on Bluesky offers a sneak peek at their upcoming sapphic sports comic One on One. With real sports!

 

Support the people who bring you Yuri Journalism 
Become an Okazu Patron today!

Yuri Visual Novels

Autumn is Yuri season on Steam!

Right now on Steam is Citrus Season, presented by Winfield Games. The listing on these are “with Yuri undertones” which is pretty thin, but take a look and see what you find.

Hosted by Studio Élan is the Fall In Love Festival,  coming soon from September 24-October 1. The link is not live until the 24th, but we’ve already had a number of demos posted for this event including Comet Angel and Distant Oceanic Getaway reviewed here on Okazu. Studio Élan also recommends these public demos: 

Lock & Key: A Magical Girl Mystery is a modern fantasy yuri visual novel following a married pair of ex-magical girls on one last mission—to solve a string of crimes and catch a murderer.
 
Summer at the Edge of the Universe is a solarpunk LGBT+ romance of cosmic wonder, following a group of prior high school friends on one last vacation before they part for good.
 
Canvas Menagerie is a slice-of-life boys love romance about a trans TV actor getting a lead role in a major production and falling for his workaholic celebrity co-star.
 
Crimson Waves on the Emerald Sea: Amaranthine Moon is a Victorian vampire otome game following a young woman who finds herself in the middle of a murder mystery—or two.

 

Yuri Anime

ANN’s Alex Mateo has the news that Kamiina Botan, Yoheru Sugata wa Yuri no Hana (上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花) anime will premiere in April 2026 and has announced some new cast.

 

Support Yuri News and Reviews on Ko-fi!

Yuri Live-Action

Comedy travelogue and slacker slic- of-life series Futari Escape by Taguchi Shoichi is being adapted into a live-action series, beginning in October and starring two Nogizaka 46 members Iwamoto Renka and Tomiri Nao.

Via Comic Natalie, Thai GL novel Cranium! is being adapted into a manga in Japanese and Thai simultaneously and is expected to get a live-action adaptation in 2026.The story follows doctoral classmates Pinya and Busaya, who fell out of touch. They meet again to identify the victims of a charter plane crash, but their discovery of a skull that does not match the body draws them into a complex mystery. This sounds good.

We’ve launched a new Yuri research project in three languages! If you like Yuri/GL Live-action series, please take our short survey in English, Spanish or Portugese!

 

 

Support Yuri journalism and research and help us celebrate our birthday! Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2025, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Yuri Research Project: Yuri/GL Live-action Series

September 12th, 2025

Exciting news here at Okazu! We are launching a brand new piece of Yuri research for 2025! Okazu Staffer Frank Hecker and I are taking a look at the way folks who watch Yuri/GL live-action series online. 

If you have watched a Yuri/GL series on Youtube or streaming service, please take one of our short surveys. You are invited to  give us an email if you are open to further interview.

We are conducting online surveys in three languages: 

In English

En Español
Translation by Sara Amaya-Revolo

Em Português
Translation by Alice Coelho

Thank you very much for assisting with our research!
¡Gracias por tu tiempo y tu ayuda con nuestra investigación!
Agradecemos o seu tempo e a sua ajuda com a nossa pesquisa!



I Wanna Be Your Girl, Volume 1

September 11th, 2025

by Eleanor Walker, Okazu Staff Writer

It’s always nice to see a new publisher enter the manga space, especially one whose first title is explicitly LGBT+. I Wanna Be Your Girl ,Volume 1 tells the story of two childhood friends, Hime and Akira. But when Akira comes out as trans before starting high school, headstrong and fiery Hime makes it her life’s mission to protect her best friend from the world. Only the world turns out to be a little more complicated and less black and white than Hime realises.

It’s so nice to read a manga where the teenage characters actually feel like real teenagers, but this one is just a little more personal to me than most. When I was in high school, I had a crush on someone who I thought was a boy, but she told me she was actually a girl. My reaction at that point was “huh, that’s a bit weird but ok” and still kept kissing her. Maybe I should have realised earlier on that I wasn’t straight… But having experienced something similar myself, I can believe Hime when she acts the way she does to try and protect Akira. She’s clearly madly in love with her and will do anything for her, and in a show of entirely well meaning solidarity, shows up to school in the boys’ uniform Akira’s parents bought for her. This however causes a new set of problems (Disclaimer: I am not trans but I am married to a trans woman and have many trans friends) Akira, like most trans people, just wants to get on with her life and not have people make a big deal about the fact she’s trans, and Hime is unintentionally shining a spotlight on her. The classroom erupts into chaos and their rather strict teacher yells at everyone to calm down and be quiet.

It seems though, that there is more to the teacher than first meets the eye. He sits Hime down for a talk one day, and it’s strongly suggested that he’s gone through something similar regarding identity in the past, but by the end of the volume Hime and Akira have even managed to make some friends in their class, and they struggle over which after school club to join together. Just normal teenager things.

I cannot recommend this series enough for queer/questioning/curious teenagers and those around them. I wish something like this had existed when I was this age.

Ratings: 

Story – 7
Art – 6. It’s nothing groundbreaking but it does the job.
Characters – 8
Service – n/a
LGBTQ — 10

Overall – 8 but probably 9 if you’re a confused teenager looking for something to relate to.

 



Yuri Visual Novel Demo Mini-reviews: Comet Angel and Distant Oceanic Getaway

September 8th, 2025

Staff writers Eleanor and Ashley take a look at the demos for two upcoming visual novels that are participating in the Fall in Love Fest on Steam.

Eleanor takes a look at Comet Angel, described by the developer as “A sci-fi yuri visual novel with puzzle elements that tells the story of two teenage girls going through an emotional journey of self-discovery after they make the world’s first alien encounter.” while Ashley takes a look at Distant Oceanic Gateway, described as “The cruise ship’s horns blast. You’re going to be spending the next 10 days aboard the Distant Oceanic Cruise, a luxury vacation for sapphics only! Play as Maeve (customizable name), a heartbroken soul determined to move on from a cheating ex. There are only seven other single sapphics on board— could one possibly be your soulmate? Only time will tell!”

Eleanor

Key image for Comet Angel Yuri Visual Novel by Cross Couloir. Two women stand back to back looking longingly up at a night sky as a comet passes overhead.Comet Angel is a childhood friends-to-lovers scifi story, which I enjoyed the demo of enough that I’m going to play the rest when it comes out.

The demo lets you play the first two chapters, and the puzzle element gives a little bit of interest to the standard visual novel gameplay. The voice acting is pleasant as well, as is the soundtrack. My one gripe is that the dialogue can be a bit corny in places, it feels like it was written by someone who’s just learned what a simile is and is now trying to cram them EVERYWHERE, but the story and the characters make up for it.

The teenage girls actually act like teenage girls, with all the overdramatic angst that brings and there’s definitely more to find out about all 3 of them, Faerie the alien included.

Recommended if you like a scifi story with a human touch.The Comet Angel demo is available on Steam or from developer Cross Couloir, and will be out in full on October 28.

 

Screenshot #1

 

Ashley

A woman with hair cut below her ears, wearing a blue button-down blouse cuffs rolled up below her elbow, leans on a wooden railing, her cheek in one hand on a ship's deck. The wind plays through her hair.I would say that three games with the same setting makes a sub genre. Distant Oceanic Getaway is the third game that I have seen and the third game I have written about for Okazu that focuses on a lesbian’s fun adventures on a cruise ship. (Ashley has previously reviewed Ladykiller in a Bind and Sapphism Gensou for Okazu) 

Distant Oceanic Getaway bucks tradition right away with a second person narration and for good reason. The main character Maeve is highly customisable. You can choose both a name and fully any pronoun you want for Maeve depending on what situation.

 

Not only that but Maeve also has six different personality variables that you can tweak at the start and across the game with your choices. Changing what decisions might be available to pick when the time comes.

But after playing the demo for Distant Oceanic Getaway I am not surprised that the developers, Red bean Taiyaki, are okay with tracking so many independent variables. Aside from Maeve’s own personal stats there are relationship values with all six heroines that are kindly visually noted when we make a decision. That’s something we all would expect from this game, but what really made me sit up are the traits you can give Maeve. By making relevant choices you can give Maeve really specific aspects that allow her to be as unique as the heroines you will be pursuing.

Said heroines are a delight however in the demo we only have three days to get to know everyone and things seem to be just starting. I will say that the sprites for everyone are fun for live 2D style sprites. They are not filled with unnecessary or frivolous movements that you might be expecting from sprites like these.

But with only three days it is hard to know what to make of all the heroines. But what is good is that following the sapphic cruse tradition you are mostly in full control of what scenes you see during the day and who you talk to. When you do talk to your chosen character even if you don’t have a big scene with them you have the time to try out all sorts of interactions branching into dating game territory as well.

Red bean Taiyaki has said they are aiming for ten days of events in the full version of Distant Oceanic Getaway. While that sounds like a delightful full vacation to take with such a wonderful cast with ten days of all these variables and stats, the programmer in me more wants to see how Red bean Taiyaki plans to organise everything so that the game can work. 

Distant Oceanic Getaway demo is available on Steam or from developer Red bean Taiyaki with a 2025 projected date for the full VN.