Light Novel: GIRLS UPRISING

September 26th, 2016

fmkguIt only took me 5 years to finish GIRLS UPRISING, the collaboration between science fiction writer Fukami Makoto and illustrator Kazuaki. The story ran inside the cover of the 2011 reboot issues of Comic Yuri Hime, and the illustrations captured my attention. Unfortunately, I found the small type and weird color choices of the original an actual barrier to reading.

When the story was printed as a collection in 2014, I snapped it up…only to find the type just as small on pages about the same size as the magazine. That meant four 2″ tall horizontal rows of vertical text per page. My intentions were good, but it was just a hard book to read, physically. And the story (which is rather messy) didn’t make it compelling. It kept falling to the bottom of the pile.

And now I’m here to tell you, for once the reviews on Amazon JP and I agree. This book is not Fukami’s best work.

In a post-apocalyptic world, at a school for girls where the discipline/security committee assures the students’ safety by carrying around lovingly described guns, we end up following a character so unlikable I actually waved goodbye as she headed off to certain death.

Chisato and Kotono are gun-bearing members of the disciplinary and student council.  They are best friends and lovers. Kotono is a bit moody. Chisato is a jerk. She leaves Kotono for Sayaka, then proceeds to be a jerk to her, too. Kotono finds solace in the loyalty of her vice president, Megumi. And while we spend oodles of time following these young ladies arguing and buying bathing suits, a completely different story is happening across town.

In the tower across town, lives an evil scientist, Musaki Origa and her lover/guinea pig Hyouko. Hyouko is cared by for by the android Chanel who predictably, is the 5th of her kind. What, exactly, the experiments are for, are vague. Something about an elixir of youth, but really, it’s just torture porn. Hyouko is determined to escape from the tower. Chanel, who seems to have fallen in love with her, is willing to help.

Somewhere else in this war-torn town in which shopping malls that sell bikinis and bottled water still exist, another girl, Tatsuki, meets and saves a girl in a wheelchair, Kiriko. Tatsuki, we learn, was Kotono’s former lover.

As an aside, I always find it a little silly when high school aged characters speak of “long ago” or “former lovers” as if they are 47 instead of 17. ^_^

Tatsuki relays to Chisato that her sister is the girl in the tower and Chisato tells Sayaka that her only true love is her twin sister, Hyouko. She runs off to save her sister/certain death. Bye, Chisato! You’re a jerk! I said, waving. But, no, Sayaka, Megumi and Kotono head after her.

In a crappy no-malls or bikinis part of town Chisato saves a little girl from rapists, but they are both captured by the bad guy pedophile who had never been mentioned until now, who wants to rape the girl. Chisato and the girl, Midori, are tortured a bit, then the guy’s hands are blown off. The cavalry has arrived. We kill all the bad guys and… the book ends.

Um, but what about Hyouko? Dunno. She escaped but…

This story, which was originally presented as a series of standalone chapters just didn’t work all that well with the new, final, messy chapter. In retrospect, the only two chapters that worked on their own at all were Hyouko’s story “Rapunzel” and Tatsuki and Kiriko’s brief flash of happiness.

Kazuaki’s illustrations still hold up well enough, but the novel just felt forced and fetishy without any of Fukami’s typical skill in weaving a good story.

Ratings:

Art – 8
Story – 5
Characters – mostly 6, but Chisato was a jerk – 3
Yuri – 9
Service – 9 Practically nothing but

Overall – 6

Making the unlikable Chisato the protagonist was a terrible idea. But there were still decent moments. So not unreadable, just not great.



Yuri Drama CD – Grand Stage Daiundokai (グラン・ステージ 大運動会 ドラマCD)

September 25th, 2016

gsutk Welcome back to a joyful, squeeful look at one of Japan’s Yuri-est exports, The Grand Stage series of Drama CDs. Today we’re looking at the final CD of the first “season” Grand Stage Daiundokai (グラン・ステージ 大運動会), in which the otokoyaku of the Grand Stage Sora-gumi compete in a sports festival against the other groups. (Groups that, until just now, we didn’t know existed.)

There any number of goofy contests, including the bun-eating race, which poses a huge problem for Ryoya, who is disgusted by such low-class food. The otokoyaku are required to read romantic lines into a microphone for the service of the female fans and, of course, there is a relay race in which dramatic things happen and despite injuries and because of sacrifices…they win. Phew! It’s even okay that they don’t win the contest, because they gave it their all and two of them won special achievement awards and they bonded as a team, as nakama. Niji-gumi can have the trophy.

As promised, we meet Kohaku Minami’s older sister Kurea (Claire) who is voiced by Kitamura Eri, who also does Kohaku Minami. In fact, every time we heard the female fans cheering I giggled, knowing the the otokoyaku VAs were voicing the fans, as well.

In between the events, the “boys” performed a song. And as we are at the last  CD of this series I really wanted to take a moment and tall about the music and the singers.

Every other CD has begun with a song called “Yume on Stage”  (夢 on Stage) which I have repeatedly described as the most musically predictable song ever. I’ve found a link to it on what admittedly is some really shady site. Scroll down to click the green “play” button to smile at a song so musically predictable, you’ll know every note that is coming, right down the flourish in the final line. ^_^ It’s not hard at all to imagine a Takarazuka-like revue troupe singing it.

In this drama CD, they take a completely different tack. Last spring when I was in Japan, we spent a day walking around Sunshine 60, because we had nothing else to do particularly and randomly ran into a boy idol group performance. It was surprisingly pleasant. Well, the song from this Drama CD, called “Hisshou ~WE CAN FLY~” (飛翔~WE CAN FLY~) was something you can totally imagine a boy band singing. And you know what? They sing it *really* well!  So I found you a link on a shady site, so you can enjoy at least part of the song. And I want to apologize to Toyoguchi Megumi. Because in Maria-sama ga Miteru, as Sei sits at her graduation ceremony, she murders Aogeba Toutoshi, the song always sung at high school graduations in Japan, I assumed she couldn’t sing. She can. I offer my sincere apologies for not remembering actresses act.

Physical extras with the CD this time is a card with all five of the characters in street clothes (as opposed to costume.)

Before I wrap up, I want to mention the gags built around Akabara-no-kimi, Suoh Yui. She is positioned as the senior otokoyaku of the group, to whom everyone defers. And she is also presumed to be the most cultured and elite of them, even more than the aristocratic Ryouya. So when she asks to join her teammates for lunch, you can imagine the scene as the ranks of waiters carrying trays and  trays of French cuisine across the field. ^_^

After the relay, in which Hiou Akito has been hurt, among other calamities, Akabara-no-kimi offers to help Akito get to her personal physician, I had to laugh again, as Ryoya commented that if the fans saw Yui holding Akito like that, it would be mayhem. ^_^

Overall, this was an extremely enjoyable CD and great way to end the series.

However, it played more with the maleness of the otokoyaku more than was “Yuri.” There’s never any sense of irony as the otokoyaku read romantic lines to “girls” or speak of their partners. They are largely playing the part as boys, rather than as women who play boys.

Ratings:

Overall – 9

I’m more bummed than ever at the thought of losing Saiga Mitsuki as Akabara-no-kimi if they continue, since that is the plot of the live action stage event.  Oh well, I’ve got a bunch more of these to go, and I can always go back and enjoy them all over again.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 24, 2016

September 24th, 2016

YNN_MariK Yuri Manga

Volume 5 of Anoko ni Kiss to Shirayuri wo (あの娘にキスと白百合を) hit shelves today in Japan with various gifts and illustrations at different stores, Comic Natalie reports.

Himawari-san, Volume 7 (ひまわりさん 7) is also hit shelves today.

Power & Magic: The Queer Witch Comic Anthology, featuring 15 comics about queer witches of color is heading into it’s final 2 weeks of a crowdfunding campaign and is about 2/3 way funded. I’m in on this fantastic-looking anthology.

According to Seikaisha the 6th volume of Marine Corps Yumi is going on sale October 10. Now that predatory lesbian Erica Bush is a semi-regular, we’ll just go ahead and call it “Yuri.” ^_^

***

Support Yuri News, Review and Interviews! 

Subcribe with Patreon

Support Okazu!

***

Other News

For your shelf of useful things you’ll never use, ANN has the word that a letter-opener size version of Sailor Uranus’ Space Sword Blaster is up for order.

The actresses for the five roles of Grand Stage’s live event have videos up on the official page. I’m not seeing it, just yet. They all look 12 years old and sound very girly to me. ^_^  The choice for Akabara-no-kimi, Yuuto Iriya, frankly puzzles me. Spoiled as I am with Saiga Mitsuki in the role, I cannot for the life of me hear or see this adorable cherub as the suave elder of the Grand Stage.

The Official Sailor Moon fan club is opening up it’s ranks to overseas fans for the very first time. Registration will run from September 23 through October 22, but…no surprise Tokyo Otaku Mode didn’t actually imagine that a lot of people would try to register and their system crashed, so they’ve delayed the registration. May I editorialize here for a moment? WTF? How did they *not* realize the system would be slammed? Seriously.

October 28 through November 4, will see a Rose of Versailles Rose Garden in the Ginza in Tokyo. ANN has the details.

We’ll wrap up with two interesting – and hopeful – articles on the place of LGBTQ themes in manga as ways of helping further LGBTQ understanding in Japan.

How Manga is guiding Japan’s Youth on LGBT issues from Dazed.com and The Evolving “Boy’s Love” Culture: How Rotten Girls’ Gloom Could Eliminate Prejudice, from an American and Japanese gay couple, living in Japan.

Know some cool Yuri News you want people to know about? Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!



Kimi no Tame nara Shineru, Volume 6 (姫のためなら死ねる)

September 22nd, 2016

kntns6-e1463843854978 Reading the 6th volume of Kimi no Tamenara Shineru (姫のためなら死ねる) is like slipping into a comfortable pair of old shoes. You can spread out and relax a bit and not worry about rough patches or sore areas. It’s all been worn pretty smooth and soft. And, at the end of the day, if you’ve done enough walking in them, you might have seen something new.

In Volume 6, Kuzushiro-sensei manages to do any number of interesting things with these well-worn areas. She manages a bathing scene, for instance. Something so tried and true and predictable in any other 4-panel gag comic is a bit of a stretch when that comic is set in a time when bathing was done more like annually than daily. But there we are, we have a bathing scene and a chance to watch Sei Shonagon overheat about Teishi-sama in a whole new way.

And we have a seriously unlikely, alt-historical moment, as Benkan suggests that Shonagon marry Teishi-sama’s other Number 1 Fan, her older brother Korechika. Ultimately it’s Teishi-sama herself who kills this idea. In reality, we actually know very little about Shonagon’s husband (or, possibly husbands) or whether she was divorced or became a nun in her later years…or, anything, really. Frankly we know pretty much fuck all about her, except for what she wrote, so I’m perfectly happy with whatever obscure Heian-period nonsense Kuzushiro-sensei wants to throw at me. ^_^ I have the Internets. I can do the research.

Ratings:

Art – 7 (Am I hallucinating or is it getting better?)
Story – 7
Characters – 8
Yuri – 2
Service – 5

Overall – 8

In other notable news, Shonagon actually gets to say the title line. Finally. But not yet to Teishi-sama.



YNN Special Report – Yuri and LGBTQ Manga in 2017

September 19th, 2016

Welcome to a Special Report brought to you by all the folks at YNN who want you to be able to buy all the Yuri manga. ^_^

Today, we’re going to be looking forward to 2017, which  looks to be a watershed year for Yuri in English.

rovuseFirst, and almost unbelievably, Rose of Versailles, from Udon Press.  Announced in 2015, we should be be seeing this around the new year.

Interestingly, this is *not* the first time this series has been translated into English. In 1983, the first two volumes were published here, translated by groundbreaking localizer Frederik L Schodt. Unfortunately, the series had no traction (or English audience) at the time. That failure may have contributed to the difficulties companies had in licensing this manga for English-language release for years after.

When Nozomi/RightStuf was able to successfully license and distribute the anime (which is now also streaming on Crunchyroll,) it signaled that a change was in the making…and now, in a much better environment, we at last will get this classic story of love and loss set in the French Revolution.

The book was written in the early 1970s and it shows. The uniforms will have bell-bottoms. The manga is more Yuri than the anime, Oscar and Rosalie have a somewhat more intimate relationship, with a lot of “what might have been”s. Everyone cries a lot. ^_^

 

murcielago1-212x300For fans of schoolgirl romance or “pure” Yuri (which seems to mostly mean schoolgirls)  MURCIELAGO, by Yoshimura Kana, is as far from what you like as possible. I really want to make this plain – this series is incredibly vile, full of guro, a fair amount of creepiness, some lolicon and extreme violence.

As I pointed out several times recently, in one issue when a woman is meat-hooked through the chest, it’s not even close to being the worst thing that happens in the volume.

I really want to make this point, because Yuri fans aren’t used to this kind of thing at all. They are used to schoolgirls in love, not predatory lesbians who are psychotic murderer protagonists.  I quite like this series, but I will not defend it. It’s reprehensible. I still like it. ^_^ This series has 8 volumes so far in Japanese.

 

anokoLucky for the more delicate, Yen is also laying down a much kinder, gentler series, the breakout hit A Kiss and White Lily for Her.

This is a much more conventional school-life drama at a school where most of the characters we encounter will be in or want to be in a relationship with another girl. The main couple is a typical sort of opposites attract, but succeeding volumes have had better depth and subtlety. Not all the relationships have happy endings, which I appreciated.

It’s an ongoing series, with 5 volumes currently and a Drama CD.

 

 

Okujoumou1

 

Seven Seas is in the market bringing us the Kindred Spirits on the Roof tie-in manga volumes, which are called Side A and Side B. They are largely about non-game characters, although some of the game characters (and the ghosts) make cameo appearances.

These two volumes were better than I expected in a lot of ways – primarily, the lack of service. Coming from a game in which the couples are somewhat expected to have sex, it was pretty refreshing that these were basically character stories, with some romance.

 

 

YKNN-275x390Seven Seas also has a breakout hit license to it’s credit, Bloom Into You.

This story appears to be another schoolgirl romance, but it’s also a look at asexuality or, possibly, aromanticism, (although, not spoken of as such) and has therefore been a unique story. I’m still not sure where it’s going, yet.

This is two volumes so far, the series is on-going as of right now, but I could easily see it wrapped up in 3.

Seven Seas also has two Morinaga Milk announcements.

 

 

ohnhmm-275x389

 

Secret of the Princess, a single-volume series that follows a couple involved in a sham relationship that becomes something more than it was. It was a series that started from a pretty lame place that improved as it went on.

The strength of this story was in the characters, who broke out of the molds they were written in to and turned out to be somewhat less 2-dimensional by the end of the volume.

 

 

HanatoHina

 

Morinaga’s newest series, Hana and Hina Afterschool is not a surprising title for Seven Seas, as they’ve licensed all of her other Yuri work, but it’s a welcome addition.

The so-far 2 volumes follow two classmates who also have an after-school job together. It’s not a huge departure from her normal “Story A” girl-meets-girl type of narrative, but it’s been very enjoyable, so far. I’m hoping for Morinaga’s sake that it goes to a third volume. Gakuen Polizi just sort of died on the line, and she deserves another series that goes more than 2 books.

 

 

 

kaseLast of the Seven Seas licenses, but not at all least, in my opinion, is a series that made my Top Ten Lists several times and Best of the year in 2014. Takashima Hiromi’s Kase-san series, starting with Kase-san and Morning Glories, follow two schoolgirls (you see why I like MURCIELAGO so much, yes?) who meet and fall in love.

Yamada and Kase are given time to develop a happy, healthy and very real relationship. It’s a schoolgirl romance that is pretty trope-y, but feels fresh and real anyway. I very much like that the romance is not rushed through. Them getting to know each other is the plot. I’m really excited for this 3-volume series!

 

Phew. That’s 8 series so far and I’m not done.

 

Aoi_Hana1Viz Media has entered the Yuri playing field for the first time and they are going big with Shimura Takako’s Sweet Blue Flowers. This 8-volume series is, in many way, a distillation of every “Yuri” story ever, with an added genuine connection between a somewhat typical Yuri plot and being lesbian.

Fumi’s coming out as part of the narrative is one of the things that sets this series apart from so many others of it’s kind.

This will be the third time Sweet Blue Flowers manga has been licensed for English, but the first in print. Because the licensor is Viz, there’s a pretty high likelihood of it being printed to completion, but ultimately, that up to us. If we don’t buy it, it’ll be no one else’s fault if it’s canceled again.  And for those folks who say they only buy print, not digital, this is the moment when they have to walk the talk.

Here’s hoping this is a huge success for Viz.

 

OnO1And as of just a few hours ago, we have some really exciting news today! Something I have been looking forward to for months, since the first volume. Tagame Gengoroh’s My Brother’s Husband is being published by Pantheon Books and Gay Manga. This will be released in summer 2017 as a single omnibus volume containing all 3 volumes of the manga.

This completely realistic, heartbreakingly honest look at the passive homophobia of Japanese tradition, and the change in one man’s life when he meets his late brother’s husband is going to blow people away. It’s an amazing manga and should be on everyone’s to-read list for 2017.

So there you have it. 2017 will bring us 10 great Yuri/LGBTQ series in manga. Bookmark this space, as soon as pre-order links are available, you’ll have ’em. One last note – what impresses me most here is the variety of publishers. It’s never a good thing to have one western publisher’s relationship with one Japanese publisher be our only source. There’s work here from several Japanese publishers and multiple American localizers. That’s the sign of a healthy market.

Get ready and save your money up. 2017 is going to be the Year of Yuri!