Yuri Manga: Kanojyo no Sekai (彼女の世界)

March 29th, 2012

Well this book was kind of a surprise. You know how I’m always ragging on Hakamada Mera-sensei for writing the same old Story A and never really getting past that? Well, in Kanojyo no Sekai (彼女の世界) she does and, um, I kinda wish she hadn’t. (OMG, Erica, you are never satisfied!) ^_^;

Konno Natsuki has a run-in with Hikawa Hidari on the roof – that is, they actually collide with one another. They untangle notebooks and knees and return to their classroom, where Natsuki realizes she has one of Hidari’s notebooks. No big thing, really, except that the notebook contains an erotic novel. Natsuki can’t stop reading the novel so, when the teacher calls on her to stop reading and takes the notebook away, she’s worried that the teacher will read it…and Hidari is worried that Natsuki will throw her under the bus. Natsuki retrieves the notebook, never mentioning Hidari and waits on the roof to return it to the other girl. She won’t say anything, Natsuki promises, on the condition that Hidari continues to write the novel. And so they meet most days, up on the roof.

Hidari is not a well-liked girl. Her name is weird (who names their kid “Left”?) and she’s not personable or outgoing. Natsuki has friends, but she begins to blow them off to go to the roof and read Hidari’s work. She find the story stimulating, but also wants to know a bit more about the author. To make matters worse, Natsuki starts to have sexual fantasies about Hidari, but when she finally acts on one of them and kisses the other girl, she is rebuffed.

The novel changes, too. Now, not only is the protagonist thrown into a variety of sexual situations, a second character has appeared. Hidari confirms that it’s love between the two.

The class trip arrives, just in time to make things awkward for Natsuki and Hidari. Natsuki invites Hidari to join her group, but her friends nix the idea. Hidari goes off with another group and Natsuki can’t even manage to sit with the other girl for the trip. Natsuki sees Hidari from afar on the trip, having fun with her group, she’s overcome with jealousy and starts to cry. When she looks up to see Hidari sitting there, she confesses that she likes her. Hidari says nothing but, quite unusually, she smiles. That night, when all the other girls have gone  to another room to have pillow fights and hang out, Hidari and Natsuki make love.

Although, Natsuki confides in us at the end, Hidari has never said she loves her back, she’s content to join the other girl in their world up on the roof.

It’s a strange, but not insane story, made uncomfortable only really by the fact that it’s set in high school and that it’s by Hakamada-sensei, whose art is not really well suited to more explicit scenes in my head. There’s nothing super explicit, and the characters are not drawn in a way that is inconsistent with her art or with their age or anything that might otherwise make one cringe.  In every other way, it’s a pretty good doujinshi-like story.

Ratings:

Art – 6 on general appeal, but for Hakamada’s art 8
Story – 7
Characters – 7
Yuri – 10
Service – 7

Overall – 7

The heads aren’t even huge anymore. It’s just that…it’s Hakamada-sensei’s art and the idea of sex in her work seems so…odd.  ^_^



Yuri Manga: Tsubomi, Volume 16 (つぼみ)

March 26th, 2012

Tsubomi, Volume 16 gets off to a strong start with the cover story “Aoi Honou,” about a girl that falls for another girl in school (what originality!) with ceramic making as the club prop,  but ends some years in the future with a satisfying ending.

I’ve been on the fence with “Hoshikawa Ginza Yon-choume,” but now that they’ve moved into this loft, I’m find the story intolerably creepy.

On the other side of the fence is “Prism,” a series that I’m liking more and more with every chapter. *Now* we’re moving into after happily ever after.

And so it also is with “Candy” in which real life affects Kanan is a way she had never intended. Both this and “Prism” are the only two stories where the characters reactions read close to realistic. As a result, they are my favorite stories.

In “Hana to Hoshi” Hanaii learns about Hoshino’s past a bit and ends up in a ping-pong game for Hoshino’s affection.

There are so many other series, and most of them are fine to good, but these are the stories that stood out, good or bad in my opinion this volume. It’s a better read than it was a few years ago, that’s for sure.

Ratings:

Overall – 6



Yuri Network News – March 24, 2012

March 24th, 2012

Yuri Anime

Top news this week had to be the unexpected licensing announcement of Oniisama E / Dear Brother by streaming site Viki. Jasmine has written a very well-thought out short article on why Dear Brother is so important  – and such a compelling watch for GeekGirl World.

Crunchyroll announced that it will be launching in Latin America with Spanish subtitles. This would be perfect if it were two separate news items – that they were launching in Latin America and offering Spanish subtitles for *anywhere.*  Anime and manga companies really have issues with language =/ country.

The new Jormungand trailer looks…well…awesome. ^_^

And the second trailer for Saki: Achiga-hen, looks like….Saki.

Since Madoka Magica is on Crunchyroll and I’ve already written the series up at great length, I don’t really have more to say about it than I have already done. So…if you’d like to be the one to write up Madoka on CR, email me a three line proposal on what you have to say about the series and anilesbocon01 at hotmail dot com and you could be our next guest poster. )If you have never guested before, please also introduce yourself. Thanks.) Looks like we’ll get a Madoka movie this fall. I wish we wouldn’t. The series was wonderfully self-contained.

***

Yuri Manga

JManga is right in the middle of a special Yuri Manga promotion, until March 28. From their press release:

Subscribers who purchase any Yuri titles during the promotion will get 100 points back (up to 21% off) per volume! You must be a subscriber in order to purchase manga on JManga, but during this promotion  Jmanga will be offering a special sign-up bonus of up to 4500 points!

For the purposes of this promotion the only “Yuri” titles are GIRLFRIENDS by Milk Morinaga, Poor Poor Lips by Hayako Goto, and Love My Life by Ebine Yamaji. And some regional limitations still exist. I have asked if JManga plans on making these all global soon, but have not yet heard back.

Amusingly, I clicked onto Okazu today and saw this in the advertising space below my post:

First time ever – a Yuri manga ad on Okazu. It gave me a bit of a thrill, I have to admit. ^_^

The first volume of Kimono Nadesico (きものなでしこ) from Comic Yuri Hime is forthcoming in April. As is Metesaratekya- (メッてされてキャッ) and Saitei Megami (最低女神),

***

Snatches of Yuri

Murasaki-iro no Chorea (紫色のクオリア) is a manga based on a light novel that has at least some Yuri, if not more.

I don’t think I’ve mentioned this manga here and shame on me, because now that GUNJO is over, it’s the only thing I’m reading in IKKI. Golondrina (ゴロンドリーナ) by Est Em is a really overwrought story about a young woman being trained to be a matador. There’s a previous affair with a woman, but that’s not really the point. The point is – woman in a “suit of lights.” Just sayin’. ^_^ Oh, and Est Em. Very cool.

***

Yuri Webcomics

On Twitter, YNN Correspondent Sparkle turned my attention to the already delightful story and art  by Strangelykatie of Princess vs Princess.

And Kris Dresen has been drawing coffee-flavored flirtation over on Outlines Press. You can catch the first 10 pages of Closing Time and I hope it makes you smile as it did me.

***

Other News

YNN Correspondent Katherine H. points us towards Passionate Friendships: The Aesthetics of Girls in Japan, which covers shoujo romance in literature and manga, among other things. And it happens to use as its cover art a picture I adore and once wrote a story around. ^_^

And she forwarded this – something she learned about from Erin S. – and I wanted to tell all of you. Ohime-sama Youchien to Hakuba no Oujisama is a book about a class for Princesses, and one Princess who just doesn’t fit the mold. A great synopsis and discussion can be found on the Minesweeper Addict Tumblr.

***

That wraps it up for this week.

Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.



Revolutionary Girl Utena The Movie Anime Dub Review (English)

March 23rd, 2012

Happy Guest Review Day! I know I have not yet reviewed the third box set of Revolutionary Girl Utena, much less the movie, but I will. I’ve just been a tad busy. In the meantime, here is a special Guest Review from Okazu Superhero Eric P. on, specifically, the dub of the Revolutionary Girl Utena The Movie, since as you know, I do not watch dubs.

I hope you’ll all extend a welcoming hand to Eric, as always. Enjoy the review!

In my review for the Revolutionary Girl Utena TV series’ dub, I pretty much summed it up as a dated mixed bag at best. I would so far as say that Nozomi/RightStuf should’ve made the 5.1 Japanese the DVD’s default language, as they’ve done with most of their bilingual releases, rather than having to go to ‘Setup’ to make it so. However, and most fortunately, the same would not be said for the movie’s dub. Even though it is the exact same cast as the TV series, the Revolutionary Girl Utena The Moviedub production is a considerably vast improvement.

A variety of reasons comes into play here. It may have had to do with the animation having more vibrant life to it, and thus there’s more vibrant life to the acting since there was more to play off of. They had an ADR director for the movie who was not the same as the guy who did the TV series, so no doubt that was a huge help. Perhaps it  helped even more that Kunihiko Ikuhara himself came to the studio and offered his feedback and personal direction on some key scenes.

One of the key reasons was that all the weak-link actors trimmed either to just a brief few lines or just brief mute appearances. For instance, the flat-voiced English Nanami just cameos as a short-lived moo-ing cow, so nothing grating there. But for those with high expectations, there can still be some nitpicks. Saionji’s voice can be considered the least good performance. And Miki still sounds older for his age for anyone who finds that bothersome, but the acting itself still isn’t bad and, since he’s supposed to be mature for his age it still works in its own way.

In the end, for all the TV series dub’s weaknesses, by comparison the dub for the movie is a much more solid effort. The overall cast complements and adds to the surrealistic atmosphere of the story, and the actors convey all the necessary feelings through their characters as much as they should. One of the best examples is the scene where Utena and Anthy are in bed together—I thought the mood was really right for that moment, and it’s consistently reflected in all their scenes together. All things considered, it still stands well today, and I would so far as believe it’s interchangeable with the Japanese track; I can watch this amazing and excellent movie in either language and still appreciate it on the same level. So, if you’re a dub fan or are at least open to dubs but shied away from watching the movie in English due to the TV dub’s mediocrity, there’s nothing to be afraid of here. Give it a try if you’re inclined.

Ratings:

Overall – Well done if not so far as being totally perfect. To heck with it, I give it a 9.5

Thank you Eric for the review. Well folks who’ve seen both -what do you think? Does the dub hold up as well as the original track? All opinions welcome in the comments.



Yuri Manga:Teito Takoyaki Musume – Taisho Yakyuu Musume Extra Story Manga, Guest Review by Bruce P (帝都たこ焼き娘。―大正野球娘。番外編 )

March 22nd, 2012

My favorite day of the week has arrived – Guest Post Day! Once again we welcome back Okazu Superhero and Friend of Yuricon, Bruce P! It’s always a treat when he writes a review, so let’s curl up somewhere comfy and have a read, shall we?

The year is 1925, and the Oukakai have shown that they can compete with the boys head-to-head at the game of baseball. Their self-confidence has grown through their own efforts in the dust and sweat of the playing field. But now the games are over, and Suzukawa Koume is back to her normal school activities: attending classes; studying English; causing other girl’s hearts to bang like marimbas. All the while inexplicably losing the self-confidence she’s just acquired, as though never having lifted her spikes to break up a double play.

Teito Takoyaki Musume is a manga sequel to Taisho Yakyu Musume. In one sense this is a pleasure, as the members of the Oukakai baseball club are a set of characters worth spending time with. On the other hand, the original Taisho Yakyu Musume is a wonderfully self-contained story, for which a sequel could easily seem a cranked-out franchise extender. In Teito Takoyaki Musume you can hear the gears.

Koume is back to the books, but finds that she is pathetically behind everyone in schoolwork. Kawashima-san is obsessed with Koume, and with keeping her on the path of academic progress. But she is confronted at every turn by Tomoe, whose interest is in keeping Koume happy, progress be damned. These three make the triangle that impels the story. Interestingly, Akiko is relegated to a relatively minor role. Frustrated by Tomoe’s cool competence, Kawashima-san is desperate for any advantage, so she contacts her stylish, look-alike Kansai cousin Momiji for assistance. Bad idea. Momiji’s a handful, and unexpectedly appears in the Chancellor’s office to make cutting remarks about, of all pertinent things, Tokyo cuisine, and the poor comportment of Tokyo schoolgirls, whom she has observed acting most unbecomingly – she had encountered Koume and Tomoe sharing dango (you know… ‘Say aaaan’) on a rendezvous in Shinjuku. Well, the crisis is now truly at hand. Tempers rise. Anna-sensei takes control by proposing that the Tokyo and Osaka schools settle their culinary differences by engaging in a ‘food stall battle’ to determine who’s cuisine reigns, um, tastier.

The remainder of the story involves the Oukakai attempting to develop a recipe that will be a winner, or at least something that doesn’t cause them to gag, which takes a surprising number of pages. They learn about food stalls, and street food – how to eat soba noodles, an uncouth activity, which Anna-sensei demonstrates with immodest pleasure. They eventually hit on a recipe for Tokyo takoyaki, predating the actual development of this Kansai specialty by about ten years. On the big day Koume is paralyzed by yet another attack of self-doubt – and with Prozac so darn far in the future, too. But at last with support from her friends she succeeds in making wonderfully aromatic takoyaki that delight the festival crowd. Though not before Kyouko has had to dash off to find some necessary ingredients… if only she can make it back in time… she does. It’s all very dramatic. But victory still hangs in the balance until Tomoe and Shizuka surprise everyone by doing a Takarazuka thing, arriving in a large box, gotten up as a pair of living dolls (male and female) to attract the customers.

Lyndon Johnson won election to the senate in 1948 by flying around Texas in a helicopter yelling down at the gathering crowds. Nothing beats spectacle to draw the saps, and after the living doll show the game is over. Momiji has no choice but to concede defeat. But only to offer the Okaitai a further challenge – on the baseball field.

There is more Yuri in this volume than in either the anime or the quirky, original Shimpei Itoh manga (the very Shimpei Itoh manga – U-boats and rocket launchers and aluminum bats). Koume is surrounded by adoring fans, enough that at one point even she has to ask why so many of the girls like her so much (akogare). An excellent question. Her quivering lack of confidence in all things is unbecoming and very annoying. Tomoe on the other hand is poised, cold and intelligent. But she melts with happiness when alone with Koume, on a date or when they share a futon. Happy couple #2 – Yuki and Tama-chan – also share a futon during the same overnight. Yuki has orchestrated the entire evening, from the partner selection (which sounds less innocent than it is) to the insufficient supply of futons. Tama-chan doesn’t mind. Throughout, Anna-Sensei and Kawashima-san are drawn to each other; it’s an intellect thing, but if they were a lot closer in age it’s not hard to guess that Anna-sensei’s kiss would have been a little less maternal. And then there’s Momiji’s cross-dressing pal Sakura, looking good in shirtsleeves, suspenders, and knickerbockers, who takes a special interest in Koume at first sight.

In Teito Takoyaki Musume the Yuri is gentle but fun. The story, though, seems artificial and the drama forced. But the real let down is that, rather than striving to accomplish something wildly unprecedented, which no one believes they can do, or even thinks they should attempt, the girls are… cooking. And fretting about it.

Ratings:

Art: 5 Adequate, but only. There are some odd proportions on occasion.
Story: 5 Artificial. Hey everyone, let’s put on a play!!
Characters: 8 A great ensemble.
Yuri: 6 Cheerful and sweet.
Service: 0

Overall: 6

I have to admit I like series set in the Taisho era – Sakura Taisen also comes to mind (at least to my mind). It’s not nostalgia, I don’t remember crystal sets and scarlet fever, but the mix of old and new is intriguing.

Thank you again, Bruce. I have only one question, Service – 0? Really? ^_^