Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu, Volume 9 (ζŽ¨γ—γŒζ­¦ι“ι€¨γ„γ£γ¦γγ‚ŒγŸγ‚‰ζ­»γ¬)

September 25th, 2023

Three female pop idols dressed in "cute" costumes that are reminiscent of Nara deer dance on a stage.When we left this series in Volume 8, there were rainbows and doves flying because an entire volume had passed without making me feel unpleasant thoughts in the mangaka’s direction. This was a genuine achievement in the uncomfortable relationship I have with creator Hirao Auri’s works. As a reminder, Volume 8 of Manga no Tsukurikata was dire. So for there to be an entire volume that did not make me want to die or cause something else to be destroyed was a miracle. Well, here we are in Volume 9 of Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu (ζŽ¨γ—γŒζ­¦ι“ι€¨γ„γ£γ¦γγ‚ŒγŸγ‚‰ζ­»γ¬) and a miracle has occurred once again. ^_^.

The volume has a rough start, though, as a collector’s photo event with special, super special and super special rare photos is going on and, of course, Eripyo does not get one of the SSRs. (Why the management doesn’t just make sure she gets one, after all the money she spends is beyond me.) But Motoi does. And he doesn’t just give it to Eripyo, which has me solidly annoyed for a few chapters. Kumasa and Eripyo are pathetic otaku, but Motoi, wtf, he is such  loser. Thankfully, his sister Rena is not  a loser and makes sure Eripyo gets it. Rena is turning out to be a good friend to Eri.

But even that becomes fragile, when Eripyo learns Rena has fans of her own (fans who ultimately get Motoi the SSR photo he wanted.) Eri explains that, as an otaku she can’t be friends with someone like Rena. Thankfully, Rena is a perfectly decent human being and insists on being friends anyway.

And then we head into the endgame and I tensed up…

Maina has fans! This is a brand new development and Eripyo is ecstatic. Because that means for the first time ever, the group will be holding a Maina birthday event. Eripyo and Rena talk about what they should do for the event and of course Eri’s ideas are too too much. In the mean time Maina has an idea for the birthday concert that actually gets everyone in Cham Jam fired up – they’ll sing in front of a cardboard stage set that is reminiscent of the Budokan. Everyone is stoked.

We’ve actually learned a bit about Maina in recent volumes – shes in this group because she really wants to be for one thing. In this volume she admits to be eating bread a lot recently, because it reminds her of Eripyo, who always smells like bread from working in a bread factory.

And then…and then…Maina and Eripyo have a nice, extended conversation in which Maina’s nail color is the exact color Eripyo wanted for her birthday celebration. And they smile at one another happily.

I almost collapsed with relief.

There is drama on the horizon, though, Reo is about to retire and Kumasa is in despair.

The final chapters follow other idol groups including Reo’s former group Maple Doll, whose “deer costumes” grace the cover.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Character – 9, except Motoi who was a 5. WTF dude.
Service – 0
Yuri – They had a conversation and made each other happy. 10

Overall – 9

Another good volume? No, no, I can’t relax until it’s all over. Not possible.



Comic Yuri Hime, October 2023 (γ‚³γƒŸγƒƒγ‚―η™Ύεˆε§«2023εΉ΄10月号)

September 24th, 2023

A girl sits at a canvas in a schoolroom, ready to sketch, watching another girl standing at the window, turned away from her.Comic Yuri Hime, October 2023 (γ‚³γƒŸγƒƒγ‚―η™Ύεˆε§«2023εΉ΄10月号) begins with another moody cover by mebachi. It has been a cover story very full of emotion, but…sort of free-floating out there to be interpreted at will. Impressionistic storytelling with every-day art.

The opening stories this month are not my faves, including “Kyou ha Kanojo ga Inai Kara” which has just been licensed by Seven Seas as My Girlfriend’s Not Here Today.

Usui Shio’s “Onna Tomodachi to Kekkonshitemita” is coming to an end next issue, but in this one, Ruriko and Kurumi have an important conversation like two adults, which was deeply refreshing.

Also refreshing and relaxing is Takeshima Eku’s “Sasayakuyouni Koi wo Utau” in which Shiho and Aki finally have a normal conversation. Phew. Will they make it as an item? No way to know – Shiho is pretty high-strung, but maybe they have a shot at being something to one another.

This was followed by Aonoshimo-sensei’s full-color report of Anime Expo in Los Angeles. That was a lot of fun, seeing Claire and Rae experiencing American fan culture at it’s friendliest.

In “Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.” Rae’s story about her first love comes to a crashing halt with rejection and bullying and a painful love quadrangle.  She very lightly tells us that they all made up later, but it’s hard to not sympathize with Claire and Lily being angry.

And, then, once again Claire has a problem – it is very hot out. Lene and Rae create a main course (not a dessert! Claire insists) to cool her down, in “Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. Maid Kitchen.”

We finally, finally get the story of Shizuku’s trauma in “Kimi to Tsuzuru Utakata” and it really wasn’t about the thing that happened in school, but what happened afterward when she stated writing. Which makes much more sense.

“Odoriba Skirt Ni Naru” edges closer to the quadrille. Kiki gives Michiru the best present of all – her own tuxedo coat resized to fit her new partner. Michiru tells Kiki how she feels about her.

There is a cute one-shot by Kashikaze about two students passing notes.

“Osoto Gohan wo Go-issho ni” is heading back to camping, this time overnight. Whee!

There are a lot of stories I’m reading in the magazine right now where I am just waiting for a plot to happen. Magical school zombies and post-apocalytic travelers and friendly zombies in ancient China…it’s all good stuff, I just need to see a plot sometimes?

A brand new utterly goofy, derivative story called “Extreme Super Darling” with an average girl, Ikeda Rio, in a school of Yuri stereotypes elites. We have  Haruka/Michiru pair, Chikage and Yurika. Rio ends up being challenged to a duel by Chikage because of a misunderstanding. The art is over-the-top with 70’s shoujo stylings and I think I like it! ^_^ Ikeda Rio…really.

All in all a good issue. Some things will come to an end next month and some things will begin. Time and Yuri move onward.

Ratings:

Overall – 8

The November issue is out now, featuring a new story by Kodama Naoko. If you like her brand of Yuri, keep an eye out!



Yuri Network News – (η™Ύεˆγƒγƒƒγƒˆγƒ―γƒΌγ‚―γƒ‹γƒ₯γƒΌγ‚Ή) – September 23, 2023

September 23rd, 2023

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.

I’m In Love With The Villainess News

Some great news to start this week’s report – Seven Seas has announced an audiobook for I’m In Love With The Villainess, featuring Courtney Shaw as reader. The book is so far available on Bookwalker and a few other systems – we’ll be getting it this November.  Click the link for a sample!

The full trailer for the upcoming I’m In Love With The Villainess anime is up, with subtitles and a bit of the end theme from Crunchyroll.

Ichijinsha shared these photos of an ILTV ad display in Shinjuku station. There will be a ILTV pop-up store on October 7-22nd at the Akihabara Gamers store. Click the link, you will be able to purchase goods from this store online and with Tenso or some other shipping service, they’ll ship to you!

The third and final volume of the Claire POV spin-off, Heimin No Kuse Ni Namaikina! will hit as a digital book in Japan this week.   Volume 1 of She’s So Cheeky For A Commoner! is available in English from Seven Seas now.

inori’s newest novel, Yuusha ni Naritai Shoujo to (Boku), Yuusha ni Narubeki Kanojo (Kimi) (勇者にγͺγ‚ŠγŸγ„ε°‘ε₯³γ¨γ€ε‹‡θ€…にγͺるべき彼ε₯³) is already up for pre-order on Melonbooks and Amazon JP. I’ll get this up on the Store as soon as it has a cover.

And, finally, after many delays and illnesses on both sides, I am proud to announce that our interview  with inori.-sensei for Yuricon 2023 is live! We of course talk a bit about how she got into becoming a novelist and the global success of ILTV.

We have a bunch of new panels lined up for Yuricon 2023, so I’m excited to share more as they go live!

 

Just $5/month can make a difference
Become an Okazu Patron today!

Yuri Events

The Yuriten Exhibition has announced their Tokyo and Osaka locations. If you are going to be in Tokyo from October 14-22, you can find the Yuriten at studio fab in Morishita, and in Osaka from October 28-November 5, at T5 Studio in Osaka’s Minato-ku (not that far from Universal Studios Japan.) I am definitely looking for someone to cover one of these events for Okazu, so if you are going to attend, please contact me!

 

Yuri Manga

ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! Manga Volume 4 hit shelves this week.

Mikanuji’s Assorted Entanglements, Volume 3 came out this week. We just had a heckuva a review for Volume 2 here on Okazu by Matt Marcus.

Seven Seas announced the license for the “salacious Yuri” manga by Kiyoko Iwami, My Girlfriend’s Not Here Today.

Also heading our way in November from Seven Seas is Sheep Princess in Wolf’s Clothing, Volume 1. This fluffy soft princess is an animal in bed.

This winter we will see sono.N’s muscled women vs monster action series continue with SHWD, Volume 2.

Usui Shio’s series “Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita” will be ending in the next issue of Comic Yuri Hime, writes Joanna Cayanan on ANN.

 

Buy us a Sailor Senshi sparkling water
Support Yuri journalism on Ko-fi!

Yuri Anime

ANN’s Egan Loo points us to the third Hoshikuzu Telepath trailer, which debuts the end theme of the anime.

 

Yuri VNs

Via YNN Correspondent Matt Marcus, Witches and Lilies is a new Yuri VN from Stromatsosoft on Steam, where the game is described, “β€œWitch and Lilies” is a 3D dungeon RPG with a theme of romantic relationships between girls. Players form a party of five girls from 10 different job classes and navigate dungeons to clear them while managing the relationships between the girls.”

 

Other News

Also via Matt, this amazing music video by Mashiro Shirakami of his song Kawaranaide as an official collaboration with How Do We Relationship? by Tamifull. It’s a beautiful animatronic. The song is perfect  – Matt says that Shirakami says he was inspired by the manga to write it. The animation really highlights the art.  Give it a “like” on Youtube if you enjoy it!

Alex Henderson writes on Queer time and the quarter-life crisis in contemporary yuri for Anime Feminist.

Worth your time is Sara Moon’s documentary about the anime/manga localization industry, By Fans, For Fans. I have a short segment as do a bunch of other folks in or adjacent to the industry. Sarah’s funny, and incredibly insightful about the history of the anime, manga and gaming translation as we know it. She describes this opus as “Anime, a history lesson, and multidimensional time travel shenanigans.” ^_^

You may have heard the news that RightStuf is closing on October 10 and their operations will be moving to Crunchyroll on October 25. RightStuf links on the Yuricon Store are still working, but we may need to do some re-jiggering this winter, so heads up. No one is particularly happy about this, and decreasing competition is never a good thing for customers. We’ll have to see who gets to be the next up-and-coming smaller business that steps in. Tokyo Otaku Mode, Robert’s Anime Corner Store (if they ever update that website…). I guess we’ll see.

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Interview With inori.-sensei for Yuricon 2023!

September 22nd, 2023

Please join us on Yuri Studio for the premiere of Guest Interview with inori.-sensei for Yuricon 2023! We talked about I’m In Love With The Villainess novels, manga and anime.  ^_^

 

Many thanks to inori.-sensei for her time and to interpreter Mari Morimoto for her assistance with this interview! As always, I ask for a “like” on YouTube and your kind comments on Youtube are also very welcome, as they get the video seen by more people!

***

Credits:

Interpreter: Mari Morimoto
Editing by: Ashley P.
Design by: Pattie
Design Elements by: Sachi
Music: “Awakening Dew” by Keys of Moon
Music promoted by Free Stock Music
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

***



Assorted Entanglements Volume 2, Guest Review by Matt Marcus

September 20th, 2023

A school girl wearing a sweat jacket with uniquely braided hair, straddles another girl in a blazer uniform, with pony tails, looking mischievously up at her.Matt Marcus is a cohost of various projects on the Pitch Drop Podcast Network, as well as the writer for the blog Oh My God, They Were Bandmates analyzing the manga series How Do We Relationship.

In Assorted Entanglements volume 1, OL dirtbag Iori drunkenly hooks up with a delinquent with a heart of gold, Minami, and the two begin dating thereafter. Also in the mix is Iori’s yandere siscon younger sister Shiori and Minami’s old juvvie friend Shizuku, both of whom are problematic in their own ways which means they make prime secondary ’ship material, I guess.

Before I dive into Assorted Entanglements, volume 2, I do want to go on a Brief Rant about the series generally. I feel that the series has a very conflicting, and dare I say irresponsible, approach to the topic of violence. This is a series where two of the main characters have suffered through traumatic childhood abuse, who both end up in pairings with partners who physically abuse them–but this time, it’s for comedy! I can understand what Mikanuji is going for, which is the role reversal of these two Bad Girlsβ„’ who end up dominated by two β€œnormie” ones, but the tonal whiplash leaves an awful taste in my mouth. When Minami’s coworkers see her bruised face and say β€œyou should leave your partner”, I go yeah, actually. What’s worse is that the most common cause of Iori’s violence are times when Minami is expressing how little she values herself, which is a result of the abuse she suffered from her parents. The whole conceit becomes very difficult to stomach the second you put any thought into it.

What’s probably best about this volume is that a good chunk of it is not dedicated to Minami and Iori. A new couple is introduced: the mangaka Heke-sensei and her editor, Shinohara. Professionally, they’re in constant friction, but they get along swimmingly when they play online games together while hiding behind their gaming handles. It’s a tad contrived, sure, but it’s a nice panacea to the grimey undertones that haunt our previously established couplings (also props for making this scenario not a coincidence). The way Mikanuji ties their story into the broader picture is one of the most hilariously paper-thin excuses, which is that Iori and Shinohara are old college friends. Of course, neither admit to each other that their love lives involve other women. So it goes.

What we do see of Minami and Iori is still the mixed bag of good sexual chemistry, some warm tenderness, and the occasional smack across the jaw. We get a glimpse into what led to Minami landing in the detention center and hoo boy, is it a doozy (thankfully it is only described, not shown). Meanwhile, Shiori and Shizuku’s relationship continues to develop. They are both so terrible, they deserve each other.

Mikanuji’s art is attractive to look at but it does suffer from the worst case of Same Face Syndrome that I have ever seen. The delinquent characters have an aesthetic that I dig–lots of piercings and tattoos, funky hairstyles–but I find it really difficult to tell apart any of Minami’s or Shinohara’s coworkers. Another odd habit of the art is how Mikanuji often completely skips bouts of action between panels which often leads to a disjointed flow when reading. The most egregious example is when Shiori breaks into Shizuku’s apartment by smashing a window: in one panel, we see Shizuku’s face with a small crash sound effect hiding in the corner, and in the next panel Shiori is standing in the room holding a rock with glass on the floor. Mikanuji is not incapable of drawing action–see Shizuku’s punch in volume 1–but they have a habit of not drawing it when the action is meant to drive a joke, such as the countless times Iori has punched Minami in the face between panels (no I will not let this go, it happens a lot).

The thing that keeps bringing me back to this series is that when a joke lands, it lands well. The way Minami texts with Shizuku? The weird phone charm that Shiori is interested in? The argument between Iori and Minami on who should top? All good gags. I would credit translator Eleanor Ruth Summers with keeping the dialogue snappy. When the characters are bouncing off of each other with things other than their fists, it’s a pretty good time.

Art – 7 I like it, but the craft of it could use some improvement
Story – 7 Better than volume 1 but the violence issue still persists
Characters – 7 Every character has their moments of likability. Yes, even Shizuku
Service – 4 Iori and Minami still go at it from time to time
Yuri – 8 / LGBTQ – 6 This is the first time I’ve seen β€œpillow princess” used in a manga, so that’s neat

Overall – 7 I’m still willing to play a round or two

Don’t involve your children in your crimes, but if you must, at least make it a fun crime