I’m in Love With the Villainess, Volume 5

August 4th, 2022

“What if you had the chance to remake the entire world in order to save the person you love…and learned that the world was never what it seemed?” is what I said when I reviewed Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. Volume 5 (ē§ć®ęŽØć—ćÆę‚Ŗå½¹ä»¤å¬¢ć€‚) in Japanese. And, now, you have had the chance to read I’m in Love With the Villainess, Volume 5 and can, I hope, understand what I meant. ^_^ I’m still trying to avoid spoilers, as best I can. ^_^

The Nur arc comes to a crashing, sword-waving, magic-using, epic ending, that has shockingly little to do with Nur and Bauer at all. Because Volume 5 is about the Demon Queen and the truth of the world. Basically, if you primarily read isekai, you are probably mostly unprepared for just about anything here, until it all settles down.

As I re-read this volume I am fascinated by the scope of this story, which has implications far beyond this narrative. Will future volumes of the upcoming She’s So Cheeky For A Commoner (which I have reviewed in Japanese, as Heimin no Kuse ni Namaika, Volume 1)  – and any series will come after –  let these petals fall and be dispersed, or will they float around reminded us over and over of what, exactly, is going on? I look forward to finding out. There was a great deal of territory covered in this volume and repeated visits in future volumes might help to reify it.

Even more broadly, this series does all sorts of interesting things with the concept of “another world.” Like the Locked Tomb series, it is simultaneously both fantasy and science fiction and some new hybrid child of those genres and isekai. AND it contains that single important question that fills so much classic science fiction anime – what does it mean to be human?

Despite all this, this novel never pretends to be be meaningful in that pretentious literary way of very serious men writing about humanity. It is a human look at the power of community. Once again, I must quote myself here, when I wrote, “If you are familiar with Doctor Who, you will entirely understand how everything in this book works…and how it must work. ^_^ This leads to the only criticism, if you can even call it that, I have. Because of that specific narrative structure, there was no way to give it a punchy ending, which was perfectly okay. It ended as it had to…and then didn’t end for a few more post-epilogue shorts. When you like your characters, it’s hard to let go, I understand completely. ^_^ ”

What I mean to say here is that this ending was the right ending for this book. ^_^ This series ends where it must, with home and family. I have said this about a dozen times recently, but I’ll repeat it – this is what I am looking for these days in the books I read. Future-building with hope…hopepunk, as Ada Palmer calls, it. Stories in which communities come together to build a better tomorrow. The fact that the leaders of this particular community are queer women is delicious icing on this sweet and satisfying narrative cake.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 10
Service – Very little, for perfectly good reasons.
Yuri – 10
Queer – 10

Overall – 10

This…was a very good book. I hope you’ll all read it. If you have read it, do let me know what you think in the comments!

 



How Do We Relationship, Volume 6, Guest Review by Matt Marcus

August 3rd, 2022

Matt Marcus is a cohost of various projects on the Pitch Drop Podcast Network, such as the anime watchalong podcast Boku No Stop, which is currently covering the yuri anime Flip Flappers.

Well, here we are: How Do We Relationship, Volume 6. Miwa had her heart crushed, Saeko is trying to move on past their previous relationship, but the two are entangled yet again in a physical relationship but in an even more messy guise.

In the role reversal of the century, Saeko immediately apologizes to Miwa for treating her like a piece of meat–but much to her chagrin, Miwa is happy to be used because it means that she is still wanted. This time, it is Miwa who is using sex to escape how terrible she feels about herself, and the two end up in an ambiguous relationship. Over time though, Saeko helps bring Miwa back out of her depressive slump and back to school life. Eventually, Saeko shuts down their arrangement because for her, the love is gone.

Meanwhile, Saeko continues to slowly show more of her vulnerability to Yuria. In fact, she’s come to the realization that she is way more transparent about her feelings than she realized. When the inevitable happens and the two start dating, Saeko treats her with true kindness and consideration. It’s an incredible turnaround from the end of the previous volume, yet it feels completely earned. It seems bizarre to say, but, perhaps for the first time in the series, there are moments that are truly heartwarming.

Miwa is now forced to move on, and this is where things get a little…odd. With Shiho’s words still lingering in her head, she wonders if it would be easier to just date men instead. Weirdly, Saeko encourages this, which leads to a plot thread involving a handsome manager of a cafe where Miwa works. Now, sexuality is a fluid thing, but to my mind it would be very strange for the story, and for Miwa as a character in particular, if she fully explored this direction, even if only to reject it later. (Remember her turning down Tsurata in Volume 3?) Miwa admits to herself that she has some kind of abstract attraction to the ā€œkind of guyā€ the manager is, but she isn’t convinced that she is really attracted to him.

This thought experiment doesn’t leave the hypothesis phase when she meets a new first year named Tamaki who bears a striking resemblance to Shiho. I would say this is another strange twist. In a way, it feels like falling back on old habits, especially when Miwa–before detecting any interest from the painfully blunt first year–states to Saeko that she might end up getting a girlfriend again after all. The volume ends hinting that the two may become closer very shortly.

Really, Saeko steals the show here. She shows an amazing amount of growth as a character. That said, I would have liked to see her at least take some responsibility for shutting out Miwa when her past came up. In fact, even after Miwa finally gave her the whole story on her Okinawa trip, Saeko did not fully reciprocate with Miwa by telling her about her middle school. I am hoping that her relationship with Yuria will give her the comfort she needs to address those issues head-on because they still feel unresolved. Nevertheless, this is the best version of her we see so far and it feels fantastic to see it on the page.

Miwa, on the other hand, acts really terribly in the early chapters by pushing on Saeko’s boundaries in a way that is quite uncomfortable to read in a couple of instances. Even after her recovery, she feels a bit unmoored in the second half of the volume. I trust that Tamifull will pull off her arc, but the path towards it is not entirely clear. Oh, and Shiho doesn’t make an appearance in this volume at all, which was disappointing to me.

I mentioned back in my review of Volume 4 that this manga captures the tumultuousness of college. Part of what contributes to that feeling is how the story tends to slip forward in large chunks of time. That becomes the most jarring in this volume, because Miwa’s rapport with Saeko changes seemingly on a dime. One chapter, she’s crying her eyes out realizing that any chance of dating Saeko again is truly gone, and the very next scene opens with her beaming to hear about Saeko’s first date with Yuria. It is nice to see that they are still friends and can openly discuss such things without hurt feelings simmering underneath like in the past, but it just feels too soon for the reader.

All in all, this volume felt a little more uneven than past volumes but improved greatly on later rereads. Its biggest flaw is lacking some narrative connective tissue that would have made certain plot turns feel more natural. Perhaps Tamifull felt that we had wallowed enough in the Bad Feels Zone and that it was time to kickstart the next phase. At any rate, with a new school term starting, there are still plenty of credits to earn.

Art – 8 Continues to carry the story well
Story – 7 More of a mixed bag than previous volumes, but with really high highs
Characters – 8 Finally, some serious growth for Saeko and some forward momentum for Miwa
Service – 2 The sex is the least ā€œappealingā€ that it’s been so far
Yuri – 8 / LGBTQ – 7 docking it one yuri point for Mr. Cafe Man

Overall – 8

Tamifull loves a good callback, and this time he “swung” for the fences. See if you can spot it.

Erica here: Thank you so much Matt! I’ve got Volume 8 on my plate in Japanese and I have to say, I’m actually really interested in where this is going. ^_^



Okazu’s 20th anniversary Celebration Begins with a Big Thank You to Okazu Patrons!

August 1st, 2022

Okazu’s 20th anniversary Celebration Begins with a Big Thank You to Okazu Patrons! Okazu Patrons are getting early access to new Yuri Studio Content, a special gift and early entry into the 20th Anniversary celebration!

To get all this and support Yuri creators, writers and more, become an Okazu Patron today!

 
 


Yuri Network News – (ē™¾åˆćƒćƒƒćƒˆćƒÆćƒ¼ć‚Æćƒ‹ćƒ„ćƒ¼ć‚¹) – July 30, 2022

July 30th, 2022

Yuri Events

I will be presenting on the First 100 Years of Lesbian-themed Japanese Animation and Comics at Flamecon, August 20, 12:45 – 1:45 PM in New York City!

Via James Welker, check out the COMITIA official image for the September event! It’s not the first time they’ve gone in on a Yuri image, but this one is classic.

The next Girls Love Festival in Japan will be in November in Asakusa, Tokyo Metropolitan Industry and Trade Center Taitokan.The July one just wrapped up.

Lastly – next month is Okazu’s 20th anniversary! I am planning an anniversary treasure hunt event! Okazu Patrons will be getting a heads up on August 1 and I’ll be making it public after. Find Yuri treasures, for Yuri prizes. ^_^

 

Yuri Manga

Kodansha has some cool news, they’ve licensed Kanojo to Camera to Kanojo no Kisetsu by Tsukiko (all 5 volumes of which I reviewed back in 2012-14) as as She, Her Camera and the Seasons. This is a story about three young people in a complex relationship triangle. I thought the story was compelling and the ending well handled. I described it as “seriously intense, Dear Brother-levels of emotion.” I look forward to Kodansha’s English edition.

An absolutely wonderful story about a widow who finds life and, maybe, love with another woman – Hana Monogatari (ćÆćŖć‚‚ć®ćŒćŸć‚Š), by schwinn, will be getting a collected Volume 1 in August. I adore this story, and read it regularly on Comic Walker.

 

 

Support Yuri News & Reviews
Become an Okazu Patron today!

Yuri Anime

Birdie Wing‘s second Blu-Ray box set is going on sale in Japan. To celebrate, they asked Koga Ryoichi, creator of Ninin ga Shinobuden / Ninja Nonsense to do a crossover promotional comic. This is a crossover none of us could have predicted.

Liam Dempsey has given us all a sense of relief as he reports that “Yuri no Aida ni Hasamareru. Aru Asa Dummy Head ni Natteita Ore-kun no Jinsei (“Caught Between Lesbian Relationships. My Life After Waking Up as a Dummy Head Microphone”) is officially changing its title to just Aru Asa Dummy Head ni Natteita Ore-kun no Jinsei (“My Life After Waking Up as a Dummy Head Microphone”)” for Crunchyroll News. Phew. I did not wanna watch that.

 

Support Okazu on Ko-fi! Drop a tip here or become a subscriber

 

Yuri Live Action

Bloom Into You is getting a new stage play in Japan, Bloom Into You encore. Komatsu-san has the news over at Crunchyroll, where he writes, “according to the play’s official Twitter, the remake version “encore” tells the story up to the last volume of the original manga while being based on the first play. All of the main cast members, including Misato Kawauchi as Yu Koito and Moeka Koizumi as Touko Nanami, will return.”

 

Yuri Visual Novel

From burgeroise, we have news of their new Yuri VN, Coquette Dragoon, which they describe this way: “Girls love + alternative mecha VN series Coquette Dragoon is now out in early access! ~50k words. Contains full first two chapters and preview of chapter three! Coquette is for adults only and contains dark/suggestive themes, read at your own discretion.

I’d love to have a review of this if anyone wants to read it for me! ^_^

Via Yuri Navi, comes news of a promotional video for a new Yuri VN, Watashi-tachi no Marriage. The PV opening is cute, but after watching the commercial…I couldn’t tell you what the VN is about, which maybe is not great for a promotional video. ^_^;. BUT the story of the two girls will play out in the remaining videos, according to Yuri Navi’s interview with the game creator, Noame Takii. The game will be released with English and Chinese subs in August on Steam.

 

Other News

By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga is now available through Kinokuniya USA online. Additionally, folks who buy it it at their store locations in Edgewater New Jersey, Katy Texas, Portland Oregon or Seattle Washington, will be able to get signed bookplates! If there’s a Kino near you and you’d like a signed bookplate, have them contact my publisher. They’d be delighted to get you one. ^_^

It’s exhibition season in Japan, and The Rose of Versailles is getting a 50th anniversary exhibition at Roppongi Hills. Richard Eisenbels has the details at ANN. There will be four rooms and, among the many items on exhibit will be the edition of the RoV manga I edited for Udon Entertainment! So there’s a benchmark for my mental photo album. ^_^ Check out the Room 4 lineup on the Roppongi Hills official site.

Did I say “exhibition”? Then I must have news of a new Sailor Moon Exhibition! Also in Roppongi, the Sailor Moon Museum has a new set of visuals and goods. Daryl Harding has the news over at Crunchyroll.

Not quite an exhibition, but Hana no Asuka-gumi creator Takaguchi Satosumi has opened an online store and is selling original designs with her characters. No Yohko, boo.

The first part of Gideon the Ninth (ć‚®ćƒ‡ć‚Ŗćƒ³ć€€ē¬¬ä¹ēŽ‹å®¶ć®éØŽå£« 上) is out in Japanese! You can take a look at the 41-page sample on Bookwalker.

My review of Summertime Rendering, Volume 3  from Udon Entertainment is up on ANN. This is a truly fantastic series full of eldritch horror and action and paranormal events. It’s a great read, honestly.

 

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon or Ko-fi to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!

Become a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^



Hello, Melancholic!, Volume 2

July 29th, 2022

Hello, Melancholic!, Volume 2 is, quite possibly, my favorite single volume of a school life Yuri story ever. ^_^

Minato faces her greatest challenge – performing with the band in public. We understood that she was traumatized by her former bandmates. But here, she is in the unenviable position of facing them down once again. Not only does she rise to the occasion, she excels! Minato, bolstered by Hibiki, Chika, Sachiko and Emma, faces down the fears of her previous self and moves past them.

For that alone, I loved this book. It’s not enough to know what’s held us back – we also have to keep moving forward. Minato takes a whopping huge step forward when she takes control of the audience. It won’t fix all her self-esteem issues, but it puts her in a much better place from which to address the rest.

From there on, this becomes a much more conventional Yuri romance story, but now, here, we’re open to it. The Minato that was terrified of standing out could never have been a partner to anyone, but the Minato that can confidently stand on the stage, can. And so we turn our attention to Chika and Sachiko and find out that there’s a whole lot we don’t know about them.

There’s still a lot for Minato and Hibiki to work through. As I said of this volume in Japanese, “I cannot tell you why, exactly, I want Minato to be happy – although there are a lot of superficially obvious reasons that I might feel that way – but I really want Minato to be happy. If Hibiki can make her happy, I’m all in for them. But I also know that there’s a lot standing between them before they get there…among them Minato herself. She’s a walking bundle of insecurity and hesitation. Ohsawa Yayoi’s come so far in the last few years – Minato’s expressions are really something. ^_^” 

That said, as we get ready for Volume 3 to come out in November, we are right there with them, ready to lend our good wishes. ^_^

Ratings:

Art – 9
Story – 9 More conflict in this volume is a good thing, as Minato becomes less passive
Characters – 9
Service – 1
Yuri – 9

Overall – 9

Another fantastic effort from Margaret Ngo, Marykate Jasper, Mo Harrison, H. Qi, Leighhanna DeRouen, B.Lillian Martin, Jenn Grunigen, and everyone on the Seven Seas team! This manga makes me cheer, every time. ^_^