I’m In Love With The Villainess Spin-Off on Sale in Japan Today!

February 28th, 2022

Last week, inori-sensei announced that her newest novel was picked up for publication by her e-book publisher GL Bunko. Today Heimin no Kuse ni Namaikina! (平民のくせに生意気な!)  is on sale as a digital work on Japanese Kindle and in Japanese on US Kindle.

This spin-off of the the original I’m in Love With the Villainess novel, follows the events from the perspective of the villainess of the game Revolution,  Claire François! Get a lot of insight into Rae’s love interest, learn about her close friends and watch as her feeling for Rae changes in real time. ^_^

It has not yet been licensed, but I don’t doubt that we’ll see a license soon enough for She’s Such A Cheeky Commoner! ^_^

 


Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – February 5, 2022

February 26th, 2022

Yuri Light Novels

Great news for fans of I’m in Love With the Villainess, via her twitter account inori-sensei’s newest novel Heimin no Kuse ni Namaikina! (平民のくせに生意気な!) will be hitting JP Kindle and US Kindle in Japanese this week from GL Bunko! I expect to see a license for “She’s Such A Cheeky Commoner” in English pretty soon. This is all from Claire’s point of view – and I have to say, it’s worth reading. There’s some new content that the original does not cover…and whole new character you’ve never seen. ^_^

 

Okazu needs your support –
Become an Okazu Patron today!

Yuri Manga

Seven Seas has licensed Yukiko’s collection, Neko to Sugar Pot, which they will release as Cats and Sugar Bowls. Alex Mateo has details on ANN.

Shimura Takako’s Even Though We’re Adults, Volume 4 will be headed your way in April!

Canno’s newest manga is live on Comic Walker in Japanese! Check out Koudou Ryou no Seizana Hibi (黄道寮の星座な日々).

Mao to Yuri (魔王と百合) is a Yuri harem rom-com in which the female successor to the Demon King must choose a wife from five human women, in order to bring peace between humans and demons.

 

Yuri Anime

Egan Loo has the news about the upcoming Yuri anime The Executioner and Her Way of Life. I’m still reading the series, and still not sure how I feel about it, and I don’t think the anime will help, but I’m sure going to watch it. ^_^ This Yuri action/adventure/horror isekai will premiere on April 1st.

 

Help us support Yuri creators and queer art –
Become an Okazu Fan on Pixiv!

Yuri Events

I will be at Anime Boston, from May 27-29, 2022 at the Hynes Convention Center in Boston. On the good side, I’m a featured panelist, on the exhausting side, they are absolute slave drivers and I’ll be on about 6 panels. You’ll have an equal chance of catching me at least once and getting utterly sick of me completely. ^_^ If you run a podcast or website and want to interview me, I’ll be scheduling slots as soon as my schedule is fixed.

Also, great news – Yuri Mother herself will be joining me for at least one panel! (I say “at least,” because I am well known to recruit others into a lot of my panels… ^_^)

Tonight several Vtubers are planning a Yuri symposium – check out Honeymelonhime, Lirie and Pia on Twitch.. I know nothing about any of them, so you’ll have to let me know how it goes. ^_^

 

Yuri Essays

Helen McCarthy takes a look at Revolutionary Girl Utena for All The Anime.

On Tor.com, James Davis Nicoll takes us on a walkabout through Yokohama Kaidashi Kikou, which has at last been licensed. Thank you Seven Seas!

 

 Support Okazu on Ko-fi! No commitments, just drop a tip here.

Buy Me a Coffee at ko-fi.com 

Other News

ANN’s Adriana Hazra reports that Star Fruit Books is launching an indie manga magazine in English, Comic Bright. I’m super looking forward to this. I read The Blood Red Boy by Minami Q-ta from them and it was the best $2 I had spent that month. You can check out the Mangasplaining crew talking about that story, as well.

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon or Pixiv Fanbox to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support Yuri creators!

Become a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^



Monologue Woven For You, Volume 1

February 25th, 2022

Haruka is a young woman who has set aside her dream – she’ll never act again. But fate has something in store for her when meets Nao, a first-year at her university who is working hard to become the actress Haruka will never be. As they spend time together, they realize they have feelings for one another. Almost before they know it, they are thinking in terms of happily-ever-after. Nao’s dream allows Haruka to love theater once again.

But there is something they are not talking about. Haruka is not confessing that she once was in theater. As a result, Nao cannot tell Haruka that she knows. What stress will this put on their relationship? We’ll have to wait for Volume 2 to find out.

If you love live theater as much as Haruka and Nao, you will probably love this manga. ^_^

I reviewed the Japanese edition of volume back in autumn of 2021 when I said, “Because there is so little conflict, I’d recommend this series for a nice girl-meets-girl story, but for one thing. The art is much too moe for my taste…. I’d vastly prefer this story if it were graced with an art style that captured the actual ages of the characters as we are told them. If you like the uncomplicated facial features (and accompanying lack of facial gesture and expression of the oeuvre,) then you will probably enjoy this.”

Other than the fact that the art simply puts me out of the story, it’s a nice enough little volume. The energy of it is sincere, and I appreciate that the narrative eschewed additional complication. When Haruka’s friend comes across them kissing, Haruka doesn’t prevaricate. If she had, I might have stopped reading. I don’t have time to read that kind of story any more. ^_^

The English edition is full color, just as the Japanese was, which is quite nice. The colors are relaxing to the eye  and the conflict, such as it is, will assuredly be resolved with no more than a little bit of tension.

Ratings:

Art – 6 Adequate, but not a style I feel suits the story
Story – 7 Pleasant girl meets girl
Characters – 7 Earnest
Service – 1? Bathing, some mild, partial nudity
Yuri – 8

Overall – 7

Because we are again working on the Yuricon Store plug-in issue, I will note that Volume 1 is available on Amazon, Bookwalker and RightStuf or a manga store near you. Thanks to the team at Seven Seas for thisgentle, full-color Yuri manga!

Volume 2 will be out in June. You can pre-order it on Amazon or Right Stuf now. ^_^

Thanks very much to Seven Seas for the review copy!

 


Comic Yuri Hime March 2022 (コミック百合姫2022年3月号)

February 24th, 2022

Comic Yuri Hime March 2022 (コミック百合姫2022年3月号) is another solid issue.

To begin with “Kimi to Tsuzuru Utakata” finally comes to the climax we had been expecting – Shizuku learns that Kaori is terminally ill. Her feelings may never have time to reach the other girl.

Following this, in “Sasayakuyouni Koi wo Utau” the SS Girls decide to up their game, while Yori and Hima try to make time for each other, even though they are on opposing teams for the big battle of the bands. Gosh, this manga is just so forgivably innocent, it makes me use the word “gosh,” unironically. ^_^ And, oh, they kiss.

“Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.” dives deep into social justice issues this chapter, as a noble gets away with almost killing a commoner. The commoner movement takes this as a cue to get protesting, in exactly the same way we saw in the real world. This chapter cuts a little deep. As it should.

Speaking of deep cuts, “Watashi no Yuri ha Oshigoto desu!” was rough. Nene finally meets up with Youko who plays our poor chef like a keyboard. Nene is looking to find sincerity in a completely insincere person, and makes mistakes she hates herself for. Personally, I hate Youko for them. Sumika takes the wrongest position possible and I realllllly have to hope Nene comes out of all this with her life intact. I’m pretty angry for (not at) her right now. I trust ya, Miman-sensei, but this better be worth her tears.

“Kaketa Tsuki to Donuts” takes the jousei route, as Hinako’s mother comes to visit. Hinako tells her flat out that she likes Asahi, but then runs off and calls the other woman. Now that she has admitted to herself that she likes Asahi, will she admit it to Asahi?

In a Usui Shio two-fer, in “Onna Tomodachi wo Kekkon Shitemita,” Ruriko and Kurumi spend a day together to patch up some holes they have and Ruriko gives Kurumi a hug, which sets her thinking about their “friendship.”

“Kimi to Shiranai Natsu ni Naru,” by Keyyang is rapidly rising into my top several stories. Haru and Hi-chan wake up to find themselves engaged and happier than they have ever been. They decide to get rings and talk about wedding dresses. But first, breakfast!

Inui Ayu and Kon-san talk about their exes and how they approach dating so differently and Kon-san takes a point a step too far in “Kyou mo Yane no Shita.” And Ohi Pikachi shares the story of her first kiss with Fuuka in “Pillow Talk ha Fuku wo Kite.”

As always there are other stories I’m not mentioning and some I’m not reading. Basically, the middle third of the magazine is “meh,” to me, which gives me a 2/3 good or great percentage…more than satisfactory IMHO.

Ratings:

Overall – 9

I’m also always interested in the editor’s recommendation pages, in part because they often suggest things I don’t know and in part because I’m interested to see what they think is good (subtext: even if I disagree. ^_^)

The April issue of Comic Yuri Hime is out now in Japanese bookstores!



If We Leave on the Dot, Guest Review by Patricia Baxter

February 23rd, 2022

Hello and welcome to another Guest Review Wednesday on Okazu! I am super excited to welcome a new guest reviewer to our blog. Patricia has been an enthusiastic YNN Correspondent and now I am super pleased to have her as part of our Guest Review staff! Please give Patricia a warm, Okazu welcome! Kind comments are always appreciated. ^_^

My name is Patricia Baxter (she/her). I am a bisexual autistic writer who has previously written articles concerning how media represents different marginalized communities. You can find more of my work through my personal website “Autistic Observations”.

Yukawa Kayoko is a quiet thirty-one-year-old woman working in an office building, who typically hangs up her winter coat on the office coat rack rather than place it behind her chair. Through a series of coincidences, Kayoko finds that a co-worker, outgoing twenty-six-year-old Mizuki Kaori, has accidentally placed her apartment keys into Kayoko’s coat pocket. After this chance encounter, the two women begin to see each other frequently after work, keeping in touch and planning outings by leaving each other notes in their coat pockets. As these meetings progress, Kayoko finds herself surprised to discover that her feelings for Kaori extend far beyond friendship, and, in a moment of courage, confesses her feelings to Kaori. Thus begins this series focusing on the tender romance between two working women.

Inui Ayu’s If We Leave on the Dot is the yuri manga equivalent of cotton candy. Kayoko and Kaori are two extremely cute, nearly permanently blushing, women who wear consistently adorable outfits and eat consistently delicious-looking food together. Every chapter had at least one moment that made me feel at ease, thanks to the various expressions of love felt and displayed by the couple and the embodiment of that love by enjoying the pleasures of everyday life together.

Kayoko and Kaori are probably one of the sweetest pairings I’ve read in a romance manga, yuri or otherwise. Their relationship is built on mutual love and trust that is palpable with each chapter of the manga. And when the few instances of low self-esteem and jealousy creep up on the pair, instead of letting the negative feelings fester for an absurd number of chapters (as some romance manga are wont to do), they have emotionally honest discussions about their feelings, which help maintain and strengthen their partnership. It’s refreshing to read such a wonderful example of an emotionally mature relationship, with a couple able to weather through such relatable insecurities and doubts.

This is made even more intriguing by the fact that the majority of the series focuses on the relationship between two women who are very clearly adults who are established in their careers. While there are quite a few examples of yuri manga focusing on the lives of adult women, a lot of series focus on the lives of university students, or women in their early twenties. For Kayoko to experience her first major romantic relationship at thirty-one, is very reassuring for any readers in their thirties, as it can still be rather difficult to find romances focusing on women older than twenty-something.

Alongside If We Leave on the Dot’s many positive achievements, it is also noteworthy for how it addresses the topic of Kayoko and Kaori’s sexualities. When the series takes time for the couple to think about sexuality, it is typically are less about Kayoko and Kaori’s individual sexual identities and personal self-discovery, and more about how other people will react to or perceive their relationship. One example of this occurs during a company celebration, where Kayako mentions that she is in a relationship and loves her partner very much, but aside from those vague mentions, cannot go in-depth in describing her partner to her colleagues, despite sitting right next to the person she loves. Instead, Kayoko and Kaori have to share a quiet, tender moment, holding hands under the table, hiding in plain sight from their co-workers. Not long after this Kaori goes to meet up with her close friends, despite feeling happy talking about her relationship with Kayoko, she feels “Tired…from dodging their questions”, as she had to misdirect her friends by calling Kayoko her “boyfriend”.

This is a rather massive contrast in comparison to a lot of fluffy yuri romances, where the closest thing to an examination into LGBTQ+ issues is the main character(s) briefly getting confronted by the heteronormative expectations society places on women, and even then it is only there as a cursory issue. Instead of placing her characters in a bubble separated from the struggles of the real world, Inui’s If We Leave on the Dot takes time to showcase and legitimize the frustrations and exhaustion that queer women experience on a regular basis.

With its relaxing and down-to-Earth depictions of the everyday life of a same-gender couple, If We Leave on the Dot is one of my all-time favourite yuri romances that I highly recommend.

Ratings:

Art: 7.5

Story: 8

Characters: 9

Service: 0 for the first three volumes, 2 for volume 4 (due to a bathhouse trip and the couple beginning to sexually explore each other’s bodies in a manner that is sincere rather than salacious)

Yuri: 10

Overall: 9

If We Leave on the Dot is currently only available through the online manga subscription service Manga Planet, though the first chapter is free to read. There is a range of options for subscribing to the service depending on reader preference.

Erica here: Thank you so much Patricia! I agree with everything you’ve said. The mood between Kaori and Kayoko is very relaxing and warm. I loved all four volumes of the series in Japanese, Teiji ni Ageretara. That was my first taste of Inui Ayu’s work  – work that I continues to enjoy. Her autobiographical series, currently running in Comic Yuri Hime, Kyou mo Hitotsu Yane no Shita, has much the same warm, fuzzy feeling, with a bit more LGBTQ+ identity.