Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – May 22 2021

May 22nd, 2021

Yuri Manga

Senior YNN Correspondent Sean G. wants you to know that Seven Seas has a couple of license announcements for us this week. Topping the list is The Girl I Want is So Handsome, by Yuama. I have reviewed this in Japanese – you can read my thoughts on Ikemen-sugi Shiki-sempai! Volume 1 and Volume 2 here (Tl;dr – it was cute.)  Volume 1 is getting a end of year release.

Seven Seas has also announced the license of Jun Ogino’s semelparous, and Double Your Pleasure – A Twin Yuri Anthology, neither of which I am ever likely to mention again.

Via ANN’s Rafael Antonia Pineda, Transparent Light Blue creator Iwami Kyouko is starting up a new series, “Today, She is Not Here.” Get the details on ANN!

On their twitter account, MICRO Magazine announced the serialization of the ROLL OVER AND DIE manga!

 

We have a couple of volumes that have been added to to Yuricon Store:

Mikanuji, creator of Now Loading….! and Fuzoroi no Renri has a short story collection out from Kadokawa, Mukanuji Short Story Collection Happy End Iranai (みかん氏短編集 ハッピーエンドはいらない).

Kujira’s A Witch’s Love at the End of the World, Volume 3 is headed our way in just over a week, to finish up this story.

Volume 2 of Superwomen in Love: Honey Trap and Rapid Rabbit will be coming at you at the end of the summer.

Yoru to Umi, Volume 3, by Goumoto wraps up that magical tale.

Amano Shuninta has a new collection, Aisarete mo Iindayo (愛されてもいいんだよ) about an unhappy woman who finds happiness during her experience with a sex worker.

 

Help us reach our next big goal: We’ll raise rates for Guest Writers and support another creator!
Become an Okazu Patron today!

 

YNN Correspondent Megan wants you to know about Ienai Himitsu no Aishikata (いえない秘密の愛し方). A teacher meets her favorite dounjinshi artist, who turns out to be a student in their school. You can read some sample chapters in Japanese on Takeshobo’s Story Dash.

Also via Megan, is Cosmic Lily (コズミック・リリィ), a one-shot scifi story set in space, by Yoshitaka Nao. You can read this in Japanese on Comic Days website.

Kawashima Suzu offers this sweet little Yuri tidbit in Japanese on Comic Zenon, Kanojo to Shuumatsu Afternoon Tea  (彼女と週末アフタヌーンティー). Thanks again to Megan for spotting this on Yuri Navi – I had read and bookmarked it, but hadn’t added it yet. Sometimes I hold items for a later report. ^_^

 

Yuri Interview

The lovely folks at Yuri Times are pleased to present a 2-part interview with Yuri manga artist Inui Ayu, creator of If We Leave on the Dot, which is being serialized in English on Mangaplanet. Part 1 and Part 2 are up for you to read and enjoy! Thanks to the staff of Yuri Times for bring out this interview in English and Japanese!

 

Yuri Anime

Rafael Antonia Pineda has the news on ANN about new cast and staff for upcoming anime Aquatope of White Sand.

And Rafael is our go-to guy today, because he’s also noted that the first 4 minutes of the new Revue Starlight movie is being streamed right now for you to watch!

 

Yuri Visual Novel

YNN Correspondent Patricia B.r writes in with the news about Korean Yuri VN that looks fun! “Lady in Mystery is a mystery/romance visual novel set in 1700s Korea, where the protagonist can romance four potential love interests, who are all women. It was originally released in South Korea in 2014, and I believe this is the first time the game has been translated into English.”

MangaGamer announces Distant Memoraĵo – a Return to the World of The Expression: Amrilato. Distant Memoraĵo contains two new chapters in the tale of Rin and Ruka and their desire to communicate. Check out the trailer on Youtube.

 

Other News

Not Yuri, but this is big – all 44 volumes of fine wine battle manga Drops of God are available on Comixology. I read this all the way through in Japanese and it was absolutely ridiculous and amazing and informative. Imagine Kaiba and Yu-Gi-Oh rambling on about wine instead of a card game and you’d be very close. Also I learned a LOT, but the focus of the manga is always about enjoying wine first and understanding it second.

Gentlewoman and scholar Rachel Thorn tweeted a 3-part NHK series on how Japanese girls magazine cover art changed and maybe you’re not as into this as I am, but I am very into this! Part 1 | Part 2 | Part 3. Thank you Rachel! Its especially relevant as I am watching the evolution of Rica Takashima’s art for the cover of By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga, which is coming out next summer and I am very excited for you all to see it. ^_^

 

Become a YNN Correspondent:  Contact Us with any Yuri-related news you want to share and be part of the Yuri Network. ^_^

Thanks to our Okazu Patrons who make the YNN weekly report possible! Support us on Patreon to help us give Guest Reviewers a raise and to help us support the Yuri ecosystem!



The Rose of Versailles, Volume 3

May 21st, 2021

As I sat down to write today’s review, it dawned on me that I had never covered Volume 3 of The Rose of Versailles. So today, we will nod towards it, as we stride past headed for the last volume to deal with the Revolution and it’s aftermath.

In Volume 3 of The Rose of Versailles, Oscar’s choices come piling down upon her head. In a complete reversal of everything she had been asked to do with her life, her father barters her hand in marriage to her rival since she was young, Captain de Girodelle. Unsurprisingly, this puts Oscar into a very uncomfortable place. Of course she does not want to be married off without her consent, and also she believed that acting as a son, her father would not just treat her as collateral. To find that she had accomplished so much, only to have it be treated as irrelevant is, obviously, enraging. To young feminists of the 1970s this would reflect the exact situation they were – and, let’s be real, still are –  facing in the workplace.

Oscar has a new uniform made for herself, and at last attends the balls of Paris, to seduce women and show herself supremely uninterested in Girodelle or marriage. Meanwhile, Andre’s eyesight is deteriorating and Oscar begins to think of him more as a man, rather than a servant. Andre tries to force himself on her, but they withdraw from one another. Pushed to her limits, Oscar dedicates her life to war, and leaves to visit the Queen one last time.

The story, then, becomes a kind of slow avalanche of horrible decisions made in the worst way for the worst reasons. The Dauphin dies and Marie holes up in the Petit Trianon, refusing to deal with the people of France at all. The commons try to meet and are locked out of the building, the army starts to split at the seams and Oscar sides with the common people. She learns the truth about her Gardes members, how family and friends are being killed or starved and she becomes enraged, demanding answers of people who don’t care. Alain and the Gardes help Andre cover his failing sight, but they all know that death is waiting, Andre ends the book wishing that Oscar and he might be lovers, even knowing that his wish cannot come true.

There are a lot of tears. We’re given more space here to sympathize with Marie Antoinette than we have before, but it’s still hard to see her as  a victim of anything except her own selfishness. Oscar will stress for many pages about her gender and sex. Had she been a man, Rosalie would have ended the conversation, but she is not and she is neither transgender nor a lesbian. She’s embraced her fate to live a man’s life as a woman, but in the end her father never respected that, even though it was his wish that she do so.

Ratings:

Art –  Sublime and Oscar in bell-bottoms.
Story –  Grim, but magnificent
Character – Everyone has a moment when it is impossible to like them.
Yuri – One almost feels bad for any woman Oscar pretends to seduces to show up Girodelle
Service – Shirtless Andre, attempted rape, Oscar in new uniform

Overall  – Hard to read, but absolutely compelling

If I were going to sum up this volume with one emotion, I’d say “anger.” It’s not a righteous anger, not yet, but the signs are all there.  In a sense it’s good that the end is on the way in the next volume. After the last few years of anger and inequality and the same kinds of violence and deadly economics as we see in this story, reading this volume feels too much like reading the news sometimes. Something has to break, and we all hope like hell that it’s not us.

Kudos to UDON for another glorious volume of this epic story. It was my very sincere pleasure to be part of that team.

Volume 4 and Volume 5 are now available for you to read and experience!



Dekisokonai Hime-tachi, Volume 4 (できそこないの姫君たち)

May 20th, 2021

Fujishiro Nanaki, having been ostracized by her group of fashionable and popular girls, has found acceptance with the “nerd” group, Kurokawa’s friends Izumi and Iroha. Together they are on the school trip. As we established last volume, we might have expected Kurokawa and Fujishiro to have had the tension between them explored, but as they aren’t in the same room. We instead are, like Fujishiro, side-lined by a sudden confession in Dekisokonai Hime-tachi, Volume 4.

In discussing this series with the lovely folks on the Okazu Discord, I gained a lot of good perspective. And, to be very honest, I needed it, because I am having a very hard time caring about the characters of this school-life drama by Ajiichi. So when the consensus was that this series felt like an “antagonistic GIRL FRIENDS,” as farfetched put it, I felt validated. Also, I know this is petty, but I am now done with the color coded naming scheme. In any case, I really appreciated having had the conversation! If you want to talk out your deep feelings about a Yuri manga, drop by our Discord and have at it! Okazu Patrons have a room of their own, where you can make suggestions and ask questions of me ^_^

On the positive side – every volume has had one really excellent conversation that has kept me coming back to this series. Kurokawa explaining how their lives were too different to reconcile, Fujishiro confronting the teacher, then standing up to her “friends.”  In this volume a confession leads to a brief conversation about LGBTQ people, and ultimately to acceptance. If Nanaki is a little confused or awkward, we can give her the benefit of the doubt, as Izumi does, for trying.

Kurokawa’s relegated to the position of supporting role in this volume, for which the volume suffered. Fujishiro is a fine character, but if there is any energy at all, it is the two of them playing off one another.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 7
Service – 6
LGBTQ – 6

Overall – 7

You’ll be getting this volume of Failed Princesses, Volume 4, in August, and Volume 5 of Dekisokonai Hime-tachi (できそこないの姫君たち) is already on Japanese bookstore shelves. I know already that the next volume simply adds another plot complication to the mix, which sure, keeps the series going, but I kinda want at least one important thing to resolve, or at least, be addressed,  before we move on.



Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 6 (付き合ってあげてもいいかな)

May 19th, 2021

You know how you feel after you’ve had a fever, when the fever breaks and you’re soaked in sweat? You don’t feel “good,” per se, but you feel better, somehow. Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 6  (付き合ってあげてもいいかな) by Tamifull, feels exactly like that, particularly after Volume 5.

Many things have happened to Miwa and Saeko since they met in Volume 1. Some good, some bad, some weird, but overall the story has not been about them as a couple but been about their growth as people by means of their relationship. This sounds complicated, but this story is complicated – and I like it best when it doesn’t shy from those complications.

Here in Volume 6, neither Miwa nor Saeko are the people they were. In my opinion as both a reader and a writer, this is the absolute best thing I’ve seen. It’s less like a manga, and way more like a story someone you know might tell you, in dribs and drabs over many conversations.

By now, Tamifull’s art is confident and the characters are finding themselves, as well. I don’t know – can’t, and wouldn’t want to guess – what is in store for these characters…which is exactly what will bring me back for future volumes. As a romance story, there’s only so much I can look forward to. As a “coming of age” story that isn’t about puberty, but about becoming fully formed adult individuals, people with experiences and desires and drives to do things that exceed school and romance, I’m all in.

Ratings:

Art – 8
Story – 8 Thing are changing.
Characters – 8 Rooting for them more, now
Yuri – 7
Service – 5

Overall – 8

I love that the cover design shifted for Volume 5. It suggests a shift in the story, a shift I welcome.  Also check out the difference in the cover art between Volume 1 and now. What a fantastic leveling up.

Volume 3 of How Do We Relationship? will be hitting shelves in a few weeks and I for one cannot *wait* for you all to read it. I want to real talk about this series and don’t want to spoil anything. ^_^

 



Superwomen in Love, Honey Trap & Rapid Rabbit, Volume 1

May 17th, 2021

When the evil Antinoids attack and human life is at risk, the hero Rapid Rabbit will appear to save the day! Buy what happens to humanity when Rapid Rabbit is almost defeated? This question is answered in the opening pages of Superwomen in Love, Honey Trap & Rapid Rabbit, Volume 1 by sometime, out now from Seven Seas.

What happens is, of course, that the evil Honey Trap, manager of the Antinoid Army, falls head over heels in love with Honjou Hayate, a part-time costume hero show actress and full-time real-life superhero! This grown-up version of a sentai show is both fun and a little creepy at the same time. In my review of the Japanese edition, Hero-san to Moto Onna Kanbu-san, Volume 1 (ヒーローさんと元女幹部さん) I wrote, “Sometimes, like Honey, we all just need a attractive, athletic, female hero to sweep our evil plans away.” But I also know from Volume 2 and Volume 3, the story will get a little darker and also a little Yuri-er. ^_^;  I’m going to trust sometime to give our heroes the redemption arcs they deserve and the power-ups we crave.

The art in this manga are very action series-like, with loads of power ups, explanations of  armor and weapons and interpersonal bantering in the middle of battle. There’s also some cute art when it comes to Honey and Hayate’s personal relationship and while we get slightly suggestive comments and fantasies, there’s very little actual service beyond the costuming. As a result of the art being so action-y, I want to call attention to Mercedes McGarry’s lettering which in some places was superlative. I know exactly how complicated it is to replace art s/fx and I always appreciate when a letterer has the skill and is given the time to do so. While the dialogue is not literary, I also want to nod at Amanda Haley’s translation which has to make sense of nonsensical gadgets.  As always, my thanks to everyone on the Seven Seas team for an authentic reading experience.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 7
Service – 4 Bikinis
Yuri – 4

Overall – 7

A villain falls in love with a hero and they team up to fight the bad guys, but will love save the day? Find out in Volume 2, which is  heading our way in late summer!