Becoming a Princess Knight and Working at a Yuri Brothel, Volume 1

January 22nd, 2025

A blonde woman with extremely large breasts that spill over the top of a leather corset, her gauntleted hands tied above her head to a sword on her back, kneels on the ground wearing leather garters and stockings over visible underwear in a medieval-type street. 4 women behind her regard her with differing expressions: ignoring, glaring, smiling and saluting.Guest Review by Paul S. Enns, Guest Reviewer

Becoming a Princess Knight and Working at a Yuri Brothel, Volume 1, by Hinaki, has a better story than you’d expect.

It’s a mashup of isekai , yuri, and gender bender. Like many isekai stories, there are some RPG-like elements dropped in for doing tasks and gaining ranks. It’s easy to consider these elements as part of the main character’s imagination.

Every character name has been translated into Latin, and provides an additional level of interest/humor. I will provide translations into English in parentheses after the first use of their name.

Lillion (lily) herself/himself is our protagonist. The soul of about-to-die, 38-year-old Naruse Soushi is thrust into the about-to-die body of Princess Reina (queen). Instead of the defiant, not-afraid-to-die Reina, it’s now the quite-afraid-to-die Soushi who begs to live. This is granted and she (the pronoun I will use to refer to Soushi-in-Reina’s body) is sold to a brothel. The brothel’s Madam, Acanthus (genus acanthus are plants with spiny or toothed leaves), renames Reina as Lillion for the duration of her stay.

Given it’s in the title, no surprise, the brothel services only women. Lillion tries to adjust.

Lillion provides most of the humor, thanks to Soushi being inside. Soushi also allows Lillion to endure the many humiliations Princess Reina wouldn’t be expected to get through. Or would Reina be able to endure these? We can’t know. It’s part of the problematic nature of the character.

I can’t really fault Lillion for the actions she takes in the book. Trying to get along in a new world, she is doing the best she can.

Who I can find extreme fault with is Precarie (precariously), the one who removed Reina’s soul and grabbed a random soul from another world to replace it. What is Precarie’s endgame here? What happened to Reina’s soul? Why is Precarie so interested in Lillion when Precarie knows that Reina isn’t in there? Too many unanswered questions.

After Lillion deals with Lady of the Moon (I’m disappointed this wasn’t translated to Domina Lunae), Precarie, and Alsea (sea), she faces the threat of Lapis Rufus (red stone, or ruby, associated with love and passion), Captain of the Vigilante Corps.

I’ve summarized enough and will stop, except to say that it doesn’t have an end and goes right into Volume 2.

While I have a problem with all of the characters, the world building done for this captured my interest. Hinaki obviously has a destination in mind for these characters, and has created a world to tell an interesting story. Just with lots of sex.

By accepting the premise, you accept the level of service. It’s part of the plot.

Translation is well done. Making all proper nouns into Latin words was a fun addition.

Ratings:

Art — 8 I can tell every character apart, and it has well done backgrounds.
Story — 8 Held my interest the whole time.
Characters — 4 Problematic, especially Precarie.
Service — 7 for how explicit it is, 10 for how much there is.
Yuri — 9 It gets a point knocked off for Lillion being occupied by a guy’s soul.

Overall — 7

This was way more entertaining than I expected it to be. I’m going to continue reading this story. Volumes 2 and Volume 3 are already available, Volume 4 releases March 4, 2025.



Heimin No Watashi Desu Ga Koushaku Reijou-sama o Taburakashite Ikiteimasu, Volume 1 (平民の私ですが公爵令嬢様をたぶらかして生きています)

January 20th, 2025

Two women hug, as they look at us. One woman wearing a brown vest over a white shirt, with messy shortish black hair smiles quietly, a woman with long pink hair, wearing a white shift looks at us seriously.In all my many years reading and reviewing manga, my favorite thing is when someone I have been following for ages breaks out into mainstream publishing. It has been my sincere pleasure here on Okazu to watch artists take their doujinshi career to new heights with major publishers. Today is one of those days.

I have been following Kitao Taki since the early 2000s, when she was part of Sakuraike, a doujinshi team whose work I really enjoyed. We were fortunate enough to be able to include some of their work in ALC’s Yuri Monogatari anthology. In 2010, Sakuraike’s work was collected into a 2-volume series Kimochi no Katachi. Of course I reviewed Volume 1 and Volume 2 here on Okazu. When Kitao-sensei struck out on her own as circle BQ, I continued to follow her work, because I liked her formula of self-conscious butch and outgoing femme. ^_^ Well today, it is my very sincere pleasure to say that her work has continued to mature and grow and in 2024, her series published on the U-NEXT site, has been collected into a print volume by Kadokawa.

Heimin No Watashi Desu Ga Koushaku Reijou-sama o Taburakashite Ikiteimasu, Volume 1 (平民の私ですが公爵令嬢様をたぶらかして生きています) is an absolutely delightful fantasy series about Laila, a commoner, whose life is upended when her useless parents sell her off probably for drinking money. Laila is not the kind of girl to wait around and see what becomes of her, so while in the forest, she escapes. Lost and alone, Laila is found by the unlikeliest person imaginable – her old childhood friend Eva, the duke’s daughter.

Eva immediately scoops Laila up and brings her home, where the Duchess summarily tells her to get out, despite Eva and the tutor’s testimony. But when Laila protects Eva from an assassination attempt, she is given the position of Eva’s bodyguard and allowed to stay by her side.

It turn out that Laila is not only smart, and resilient, but she has a knack for mimicking what she sees. When Eva’s clingiest friend tries to drive Leila away with magic and cunning, Laila mimics her magic and ends up saving the friend, Lisette. She’s fast and strong, so her role as bodyguard suits her. Of course the leader of the school, a powerful duelist, Touka Remberk, challenges her, Laila is able to make a decent show before she loses. Touka immediately offers her friendship, as well. But all is not perfect in their school of magic. Eva’s cousin Catharine is an old-school Evil Psychotic Lesbian with girls draped all over her as she holds court and she wants Eva…gone. She’s not above deceit and abuse, even going so far as to have her thugs jump Laila. On the positive side, no one likes Catherine, except her henchicks. ^_^

One of my favorite things about Kitao-sensei’s art has always been the expressions on her hapless and helpless butch characters’ faces as they are swept up by the objects of their desire. Here we definitely get some  of those faces, but Laila is neither helpless nor hapless. She is concerned for Eva’s (and Lisette’s and a classmate who is blackmailed by Catherine, Martha’s,) well-being. She’s a tough commoner, and has confidence in herself, even if a magic school for nobles is out of her depth. Eva is very on Laila’s side and not at all stupid. Lisette, who initially seemed like she’d be an annoying tsundere, is not the enemy she initially seems. In fact, I bookmarked an amusing panel when Lisette is asked if she’s met up with Catherine and her response is to say “bleah” and stick out her tongue. It was very endearing and keeps the character likable.

In a conversation from earlier today, I commented that the thing I was enjoying most about Sorairo Utility was how Minami was being taught how to do things, rather than being shamed for not knowing how to do things.  Here too, bullying is not the plot driver. When the Duchess is ready to boot the commoner for surely she will not have the proper table manners, Laila simply mimics what she sees Eva doing and thus passes well enough. At school, Laila has never fought with a sword when she is challenged to a duel – how would she have ever had a chance to hold a sword, much less wield it in a duel? But she watches and learns and does her damnedest to use the skills she does have, earning her Touka’s respect. Catherine is the only real problem, but she will at least give Laila a chance to shine.

There is quite a bit of Yuri sprinkled about, as one might expect from an artist who has been working on Yuri doujinshi for 2 decades. Eva and Laila are almost immediately a ‘ship and undoubtedly set to be a couple. Lisette’s feelings for Eva are very deep admiration/desire. Touka might have a bit of a crush on Laila, and the two are given a really nice balcony scene. Catherine and her henchicks are definitely a throuple – and we know the henchicks are an item on their own. Nothing is explicit, but I expect we’ll see more as the story develops.

Kitao-sensei’s art is the best it has ever been. Action scenes are clear and fun to read. Characters expressions have always been a strength and she really gets to use a range, from Cath’s evil sneer to Laila’s seductive face.  Despite the potential for a lot of gut-wrenching, this series is a whole lot of fun. Congratulations to Kitao-sensei!

Ratings:

Art – 9
Story – 8
Characters – 9
Service – Laila kneeling over Eva in bed was pretty servicey, yeah.
Yuri – 6, I expect that to go up.

Overall – 9

This is a super fun fantasy story by a long-time Yuri artist. Sample chapters in Japanese are available on Comic Walker, go take a look!  I’m very much hoping we’ll see a collected Volume 2 soon.



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – January 18, 2024

January 18th, 2025

A blue silhouette of a girl with a white flower in her hair, embracing the earth. Blue block letters read YNN Yuri Network News. Art by Lissa P. For Okazu.

This week’s YNN is brought to you from over the pond in Scotland by Okazu Staff Writer Eleanor. I hope you enjoy my first attempt to cover for Erica and thank you for reading.

Yuri Manga

inee took to X this week to announce that Love Bullet (ラブ・バレット) is up for voting in this year’s “Manga I want to see animated contest.” It’s #45. You know what to do. ^_^

Suzunagi Shin on X noted that this year there is a Kono Yuri ga Sugoi! 2024 contest, named after the notable anime and manga popularity contests.) The Google form for your suggestions is open!

Our very own Erica Friedman reviews the final product from the Galette no. 1 Kickstarter for ANN. The Kickstarter for Volume 2 is now live and closes at the end of the month, hard copies of volume 1 are still available while stocks last.

 

Support the people who bring you Yuri Journalism 
Become an Okazu Patron today!

Anime News

Rafael Antonio Pineda over at ANN brings us a new video from the upcoming Rose of Versailles anime film. The film is set to premiere in Japan at the end of the month and I am very excited. I’m crossing my fingers it’ll come to the big screen over here. (Scotland Loves Anime, you know what to do…)

For the Precure fans among us: the latest installment, You and Idol Precure, has had a film announced for later this year. Joanna Cayanan at ANN has more details.

And for the trainwreck fans out there, including the Okazu Staff, we braved the first 2 episodes of GoHands’ latest work, Momentary Lily, so you don’t have to. James Beckett from ANN also came down into the trenches with his own take on the first 3 episodes. The first line alone of his piece had me snorting tea everywhere.

Egan Loo at ANN has the news about an upcoming Lycoris Recoil short anime film.

 

Support Yuri News and Reviews on Ko-fi!

Other

Mira Ong Chua, creator of ROADQUEEN and Vampire Blood Drive, has just launched a new Kickstarter for a graphic novel titled “The Prince In The Basement.” The campaign describes it as “An 18+ queer fairy tale romance.”

Diamond Comics, one of the largest comic distributors, has filed for Chapter 11 bankruptcy. Viz Media, Square Enix and Udon Entertainment are listed among the creditors who are owed money. Alex Mateo at ANN has further details.

The Sailor Moon musical is coming to the USA (and London) this spring. More details, including dates at the official site.

From #1 Thai yuri fan and Okazu Staff member Frank comes a few updates. First, power couple BeckyFreen have a new series, Cranium, what looks to be a supernatural/sci-fi thriller starring them as biological anthropologists investigating an ancient mystery. The 8-minute pilot is on YouTube, featuring some Freen martial arts action. (CW: pictures of burned hand bones and skull)

Writer Salmon announced on Twitter (X) that Idol Factory (producers of GAP and The Loyal Pin), will be adapting their series of 4 books titled Four Elements. The starring couples (one for each book) have not yet been announced but should be soon. Freen and Becky (GAP, The Loyal Pin) will likely be one of them, since they’re under contract to Idol Factory. Others rumoured to star include Faye/Yoko of Blank and Engfa/Charlotte Austin of Show Me Love and Love Bully.

Rival production company GMMTV have also announced a new project, Girl Rules, and released a trailer.  It’s billed as another “yuri supergroup” project featuring three GMMTV couples: Milk and Love (of 23.5), Namtan and Film (of Pluto), and View (who played a supporting character in 23.5) and Mim (who had a supporting role in Us).

Via Anime Feminist’s latest Weekly Roundup, Youtuber MidnightBirdie presents a retrospective look at the classic yuri/queer anime Simoun. Thanks to CeleryMan on the Okazu Discord for sharing.

 

If you’d like to support Yuri journalism and research, Patreon and Ko-Fi are where we currently accept subscriptions and tips.  Our goal now, into 2024, is to raise our guest writers’ wages to above industry standard, which are too low!

Your support goes straight to paying for Guest Reviews, folks helping with videos, site maintenance, managing the Yuricon Store and directly supporting other Yuri creators. Just $5/month makes a huge impact! Become part of the Okazu family!

Become a part of the Yuri Network, by being a YNN Correspondent: Contact Us with any Yuri-related news you want to share with us.



Mejirobana Saku, Volume 4 (メジロバナの咲く)

January 16th, 2025

A pale, blonde girl in a white blouse and green smock school uniform leans over a shorter dark-haired girl in the same uniform, who looks up at her with wide brown eyes.In the fourth volume of Nakamura Asumiko’s first Yuri series, small crimes are on the rise at school, and Ruby is determined to get to the bottom of it.  Is it a ghost, or  curse stealing everyone’s items…or a criminal? The answer is, of course yes, in Mejirobana Saku, Volume 4 (メジロバナの咲く)

First-year Marjorie is saying that the Tarot cards have spoken and the news is not good. Overwrought, she blames Ruby, and another first-year, Bryce. As Marjorie begins to lash out, she and Bryce are implicated in the thefts, but the story turns dark when it turns out that it is one of the older girls that is the mastermind. and her methods of manipulation are unsavory.

That mystery solved, it is  vacation time! Steph, Ruby and Liz all go to the Amalfi coast. Steph, her damaged foot already bleeding from walking too much, literally runs away from someone who seems to think they are friends. One mystery has been solved, but another has begun. Who is this young man to Steph? Ruby tries to understand Steph, but the older girl freezes her out.

This series is one of the gems of Rakuen Le Paradis magazine. I’m always pleased and surprised that it continues. And given where this volume ends, we are going to have to have at least a volume more, which continues to please and surprise. Ruby and Steph have become much more than the sum of their plot points and I look forward to finding out Steph’s undoubtedly emotionally fraught story. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8, Marjorie took up a lot of air
Service – 3
Yuri – 7

Overall – 9

Volumes 1-3 of A White Rose in Bloom are out now from Seven Seas, Volume 4 will be out this summer



Momentary Lily Okazu Staff Review

January 15th, 2025

Colorful image of tables in a restaurant, with six girls colorfully dressed, eating and drinking, and smiling with banality.It appears that Okazu Staff huddle together when they encounter a trashfire in media, so once again, we are here to debrief and detox.

Today we are gathered together to memorialize our sanity, lost via Momentary Lily, streaming on Crunchyroll.

 

 

 

Christian LeBlanc

My first impression of the new GoHands joint was that it felt like being grabbed by the shoulders and shaken violently by someone vomiting glitter everywhere. And this is coming from someone who generally enjoys GoHands’ output, in defiance of people who point out the flaws in their animation.
 
Admittedly, I’m not particularly literate in cinema, and so online discussions will often illustrate to me why a scene in a movie works as well as it does. Likewise, people online can point out how GoHands is using an ambitious camera angle or perspective in the wrong place, but I may not always notice something’s off, and simply enjoy seeing the camerawork go absolutely ham for someone walking up a flight of stairs. And why not? Anime is generally exaggerated anyway, right?
 
Well, let me explain in terms of music. Momentary Lily is like a slow ballad where someone starts shredding on their axe like crazy halfway through the first verse. Yes, it’s an impressively face-melting, blisteringly-fast guitar solo, but what is it doing after a line and a half of lyrics? Some people will be open-minded enough to simply enjoy the guitar solo, and won’t be bothered by how out of place it is. Conversely, some listeners won’t understand why the gentle singing was interrupted by a piece of music from a seemingly different tune, and will be taken out of the song because it’s so jarring and distracting.
 
My colleagues will expand on how all the different elements of this show make it less than the sum of its parts, but let me pass the baton with this: one character’s death lacks gravitas because we haven’t gotten to know them well enough over two episodes, while another girl’s breasts defy gravitas even as she’s sobbing over her impending doom. Please learn to read the room, Erika Koudaji’s breasts.
 

Eleanor Walker

I watched this while nursing a tremendous hangover and I’m genuinely not sure if it improved the experience or not. The main thing going through my mind was “she breasted boobily” every time a certain character was on the screen. I still don’t know why these collection of walking stereotypes, sorry, characters are doing what they’re doing, what the “Wild Hunt” is and where they’re getting the ingredients for the random cooking segments. It’s like one staffer wanted to make a cute girls doing cute things cooking show and another wanted to make a monster fighting explosion show and the studio just shrugged and said “eh, whatever, we can only afford to animate one pair of breasts so work together”. The voices are particularly grating, I’m not generally one who notices particularly bad voice acting, especially in Japanese (I didn’t notice Hideaki Anno in The Wind Rises, for example, which was widely complained about online) but dearie me the voices in this one make me want to gouge my eardrums out with a melon baller.

 

Erica Friedman

This project is infamously animated by GoHands, a group that takes their work as animators VERY seriously, as everything in this anime moves, constantly. Even things that do not actually ever move.

In a post-apocalyptic world in which humans have been hunted by “The Wild Hunt” – over-animated kaijuu – a girl with a mysterious ability to call up a magical, science fiction-y, mega weapon finds a small group of other teenage girls with similar abilities.  Whether you consider these girls to be special forces, or refugees or just plain child soldiers, don’t worry about the details…their misery and trauma will be mined for laughs and pathos and boob jiggles. And cooking lessons, so even at the end of the world, we can make a nice meal of rice and canned mackerel. We got to get our priorities straight.

As for the service – to quote the great Pamela Poovey, “Inappropes.”

Grab a Dramamine and watch Momentary Lily, with a cast of girls with verbal tics that stand in for a personality.

 

Frank Hecker

Fans of the anime Shirobako may recall a scene in which two animators are discussing a new technique for making reflections off eyeglasses look more realistic, followed by a shot of one person’s glasses illustrating that very technique. Watching Momentary Lily is like watching that scene on infinite repeat, but without the self-reflexive humor. After viewing the first couple of minutes of episode 1 in the conventional way, I turned the sound and subtitles off so I could appreciate Momentary Lily for what it really is, a SIGGRAPH demo with fighting girls. (I originally wrote “magical girls,” but they don’t have transformation sequences—more’s the pity.)

Watching the show this way helps make sense of some of the shot and plot choices. Why does one of the girls show off her moisturizing regimen in the first scene? So that we can see how well GoHands can model shiny skin (presumably using Phong shading or some more recent technique). Why do the girls take a break from fighting monsters to have a meal? So that the animators can take a break from animating kaijū and relax themselves, modeling various foods, plastic packages, tin cans, utensils, and so on. (They even show a cousin of the famous Utah teapot.) And most notably: why does the girls’ hair fly around so much? It’s simultaneously a plea to the production committee and a boast to the viewer: “If we had a bigger budget, we could animate every hair.”

I guess there’s a story here somewhere and presumably some attempts at characterization, but really the girls are to GoHands what the Madonna and child and other Biblical scenes were to Renaissance painters, a conventional set of stock images used to demonstrate mastery of their craft. (My using the word “craft” and not “art” is deliberate; there is little art here.) Watching Momentary Lily like I did highlights those demonstrations: the omnipresent lens flare that shifts position depending on which way the light is coming from, the focus pulling and bokeh, the way the clouds constantly moving across the sky are reflected in the windows of the buildings in the background. For me, the emotional climax of episode 2 was not the foreground scene of a girl in extremis, but rather the background shot of a tree with all its leaves rippling in the wind.

I especially loved the shots of buildings shown in dramatic perspective, whether during the day or at night, viewed clearly or enshrouded in fog. Which brings me to my recommendation to GoHands: forget plot, character, and dialogue. Ditch the monsters, include more scenes with buildings and benches, erase the girls from every shot, and create what the world has been waiting for: a true masterpiece of “yuri of absence.”

 

Luce

Well that sure was an eye workout. Ow.

Setting aside the camera for now, this is distinctly mediocre. Sci-fi and post-apocalypse isn’t my thing, but this wouldn’t sell me. The five characters we see initially are unmemorable, apart from ‘onee-chan’ with the big bouncing boobs that are totally unnecessary and look like they’re about to float her off to space. (One character says ‘too much jiggle’. Don’t call it out and flaunt it at the same time.) Renge, the ‘main’ character, is screechy, then apologising for the weirdest things, like ‘imposing’ on the group with a awkwardly cut cooking ‘segment’, as they refer to it. Wow, she’s amnesiac, has a cool weapon and can one shot the big robots. Great, sure sounds like a plot thread right there. Too bad I’m not interested.

Sadly, even if I was interested, watching this feels like an attack on the optic nerve. Aside from over-animated hair and one set of boobs, the animation is middling, but not awful. But it’s like someone heard ‘dynamic camera angles’ and decided this meant ‘camera must move every two seconds’. It’s at odd angles, or moving, but in really jarring ways that almost follow characters but not quite. There’s more lens flares than Star Trek. And what is with the split screens?!

If you have a tendency to migraines, or any visually triggered illnesses, avoid this. I promise it’s not worth it. I’m off to have a lie down.

 

Matt Marcus

When my friend and cohost Sibyl sent me the trailer for Momentary Lily, my first thought was “someone must really like RWBY.” As the announcement began circulating in my online spaces, I had only seen dismissive, but not illuminating, comments about the studio that made it. It wasn’t on my radar, but between my friend’s excitement and the reactions from the folks in the Discord after episode 1 dropped, I figured I would give it a shot.

Y’all, I was not prepared.

I could go on about the visually chaotic and cacophonous opening, but that’s just where it begins. From opening to ending, watching Momentary Lily is like reading one of those giant posts of text with three emojis after every sentence, but also the font is Wingdings.

The script feels like it was written by ChatGPT trained using the dialogue of every lady-led shonen show, but dumber. There’s the gamer girl who chugs energy drinks and calls them her “buffs” in every sentence she speaks. There’s the chipper leader with a verbal tic. There’s the serious dark-haired girl with glasses with a verbal tic. There’s the “big sister” archetype with absurd breast physics. There’s the gyaru girl. And, of course, we have the overpowered amnesiac lead who is so obscenely shy that half her dialogue is in pantomime. The characterization is so thin I’m surprised that their models are not literally transparent.

But we’re not here for deep ruminations on the human soul, are we? No, we’re here to see some overly-stylized teenagers do some high-flying ass-kicking! So that part must be good right? I got bad news for you: the action is messy, hard to follow, and extremely headache inducing. The characters don’t match the garish, hyper-saturated 3D backgrounds in both visual style and, worse, in framerate. Even in shots where the background isn’t moving as if the camera is being controlled by a drunk crane operator, the point of view zooms in and out and bounces around like a nap-skipping toddler on caffeine. It’s as if GoHands was afraid that if they didn’t jangle every key in front of our face for the entire scene, we’d lose interest mid-sword swing.

But beyond all that, the biggest sin is the pacing. Characters only have space to do schtick between the barest of exposition. Tone shifts rapidly from “badass” action to cutesy cooking segments where Amnesia Girl shows her new pals how to make otaku struggle meals. (Each episode is named for the dish said girl makes, so I guess this was The Thing GoHands decided the show should be About.) Scenes are smashed together with no sense of time passing. A character is killed in episode 2, and the previews of the next episode suggest that the show is going to tell us why we should’ve cared about this girl in the first place. It’s jarring and exhausting and boring at the same time.

And don’t get me started on the worldbuilding. Almost every human on earth has been vaporized yet social media still functions! Can’t wait for the plot to hinge on the crew posting their 7-Eleven survivalist stews on the ‘Gram. GOD this sucks.

The thing that strikes me the most about the show is that there is clearly effort and skill on display, and yet it is applied in the most artless way I have ever seen. It’s fascinating in that way: a show ostensibly about cooking that lacks taste. For all the “flavor” tossed in, this is very thin gruel.

Ratings:

Story – eh
Characters – verbal tics and trauma
Animation – LOL
Service – too much jiggle
Yuri – no thank you

Overall – canned fish