Revisiting Old Friends and Celebrating Yuri Anniversaries in Doujinshi!

September 9th, 2020

Some of you may have followed the saga of my recent package from Japan, that sat in a warehouse in Kawasaki for 7 weeks because it was supposed to take 8 weeks, so they made it take 8 weeks and then took 4 days to actually ship. ^_^; Today I want to share the partial contents of that package, because it will give us a chance to catch up with old stories and celebrate some anniversaries. All of the doujinshi I’ll be speaking of were purchased online at Melonbooks, and shipped from there to Tenso, which shipped it to me.

I used to joke/complain that the decent artifacts from Yuri Shimai / Yuri Hime had the most complicated histories. (Although nothing beats Hatsukoi Shimai.) Well each of today’s doujinshi practically comes with it’s own guidebook. ^_^

 

In 2003, before Hayate x Blade, manga artist Hayashiya Shizuru started serializing a story, Strawberry Shake, in the new quarterly Yuri manga magazine, Yuri Shimai, a manga that really honed her “baka” style of physical comedy. The series was ported to the new Yuri Hime magazine in 2005, was renamed Strawberry Shake Sweet and eventually was printed as a two-volume collection, both of which were reviewed here on Okazu. Volume 1 in 2006, and Volume 2 in 2009.  A single omnibus volume re-renamed Strawberry Shake  was printed in 2015 by Shueisha, with a new extra chapter.

The story followed two goofy, clueless “talents” (that is, they model, or do TV shows, or commercials, or whatever) Tachibana Julia and Asakawa Ran, as they meet, fall in love and almost never manage to get it together. When we meet her initially, Julia has just made a splash on a TV drama, and Ran is a new talent who is scooped up for fashion modeling. They are surrounded by a group of wacky characters who are nearly all also lesbian. It’s a tale told with Hayashiya’s bloody, violent comedy and I know it isn’t for everyone, but she’s  been one of my favorite artists since. ^_^ In fact, she may be the first artist I followed specifically, now that I think about it.

She’s continued the series in doujinshi over the years in a – so-far – 4-issue series titled Berry Strawberry Shake. Volume 1 | Volume 2| Volume 3 | Volume 4. The running gag in these are the same running gags in the original. Ran is still a doofus and Julia is still a baka. They are in love, but not in sync. Their manager Saeki is still uptight. The super-lesbian hairdresser Kaoru is still teasing her old schoolmate Saeki and getting into fights with her girlfriend and the very very queer band, which is less visual kei than visual gay, Zlay, is still super gay. All these many years and surrounded by all that gay, and our protagonists still haven’t managed a night together!

Well, this year in, Berry Shake 4, only 17 years after meeting for the first time, Julia and Ran manage a night together. Mostly.  There are…technical difficulties. ^_^;   I’m so glad to be able to check in on Julia and Ran and see that, as goofy as they are, they are happy and successful and…I note that they both are wearing matching rings.

 

 

On a quiet, greenery lined street in a little town, at the end of the road is a tea shop, where you can get delicious tea and patisserie and bask in the company of cute Yuri couples, all enjoying conversation and the pleasant atmosphere. Welcome to the Ame-iro Kouchakan Kandan; Seriho and her partner Sarasa are your gracious…and always adorable…hosts.

Fujieda Miyabi‘s series, Ame-iro Kouchakan Kandan began its life in Yuri Hime magazine in 2006. No, wait, it actually started in 2005 in a one-shot done for the [es] ~ Eternal Sisters, Volume 2 anthology. The series began serialization in Yuri Hime beginning in 2006. It ran for some years and was eventually collected into 2 volumes: Volume 1 in 2009, and Volume 2 in 2012.

Fujieda-sensei took his series to Drama CDs. The series had 4 DCDs and a 5th which was a crossover with his other contemporaneous series,  Kotonoha no Miko to Kotodama no Majyo, Madrigal Halloween, which is still the absolute finest Drama CD I own and arguably, ever made. The cast from this series and locale also makes constant cameos in his other series, including Alice Quartet and even Iono-sama Fanatics. He loves his crossovers as much as he loves Drama CDs.

Sarasa is a high school girl who frequents the local tea shop because she is in love with Seriho, the woman who runs the place. Seriho is sweet and a bit of a bubble-head, but she and Sarasa make a good team. Over time, Sarasa takes on the event planning and marketing and the cafe’s regular clientele eventually boasts a famous Yuri novel series author, a witch, a miko, fashion designers and a god. ^_^ (I bet it tortured Fujieda that his series Twinkle Saber Nova was set in the future….) The series ends with Sarasa and Seriho buying matching rings before Sarasa heads off to school to be become a pâtisier.

When the series wrapped up in Yuri Hime magazine, Fujieda-sensei created his own Yuri anthology doujinshi, Lilyca, in which Sarasa and Seriho, continue to live happily and adorably. I have two of the Lilyca volumes in print and the final two in digital form. It was my great luck to happen upon a collected volume of these stories The Ame-iro Kouchakan Tanhenshuu (飴色紅茶館歓談短編集) on Melonbooks and nab a copy before it sold out. This volume was created for Girls Love Fest in 2018, according to his Pixiv account.

I fell for Fujieda’s gentle stories full of happy Yuri couples, and his clothing design. To be honest, this cover is probably the least good clothing I’ve ever seen him create. Where other artists drew stuff like this – highlighting breasts and crotches for no good fashion reason, Fujieda rarely did that.  He was probably the second Yuri artist I followed specifically.

Time has passed, but all of our favorite couples are doing well. Sarasa is clearly a talented pâtisier now, the shop is known for delicious pastries as well as tea. Also doing well are DCD characters Shuri and Sayu and novel author Manaka and her manager. Sadly we don’t get to see what became of Letty the witch and her miko partner, Tsumugi. But it’s still good to see Sarasa and Seiho happily “married.”

 

 

Speaking of “marriage.” In 2010 – 10 years ago, Yuri Hime magazine was split into two separate publications, Yuri Hime, ostensibly for women, and Yuri Hime S, targeted towards men. Each came out quarterly for a total of 8 issues a year. Almost inexplicably, the February issue of Yuri Hime S premiered a series called  Fu~Fu (ふ~ふ) by Minamoto Hisanari who was, I believe, one of Fujieda-sensei’s assistants, and a member of his Atelier Miyabi/Moonphase circle (which spawned a couple of Yuri artists, in fact.) I say “almost inexplicably,” because Fu~Fu was about Kina and Suu-chan, an adult couple who were moving in together and celebrating wedded bliss without the wedding.  It was great having a series where moe-style art didn’t equate to either infantilized or grossly oversexualized..or worse, both at the same time.

Fu~Fu was a romantic comedy, very much in the Moonphase house style, sweet with explanations of lesbian lives and why marriage equality ought to be a thing. Kina is sweet, bubbly and Suu-chan is serious and a hard worker. They meet other Yuri couples and, when Suu-chan gets them matching rings, their friends and neighbors demand a wedding ceremony. This was collected into a two-volume set. Volume 1 at the end of 2011 and Volume 2 in spring 2013.

Well, this year is Suu-chan and Kina’s 10th anniversary, you see…and Minamoto-sensei had planned a special doujinshi for it…and the pandemic hit and Comitia was cancelled. But he participated with the online Comitia and released ふ~ふ 10th anniversary, act. 1 as a print doujinshi and in digital format which you *can* buy if you are outside Japan.  Act 2 is supposed to be released with the next online Comitia this autumn.

This 10th anniversary doujinshi starts with our two happily nested lesbians watching a movie together. Then a chapter about how all the characters use their cell phones and finally how Kina and Suu-chan met in school. It’s all very “awww”-inspiring.

So here we are, more than a decade since these three Yuri pioneers laid down bricks so many have followed. I still greedily consume everything Hayashiya-sensei creates (including her newest doujinshi series that features Yanki girls, food and Yuri, Yankoi Shokudou, and is therefore the most perfect thing ever created.) I hope publishers will pick them all up again, if they hope for that, or hope they tell the publishers to fuck right off, if the digital economy makes that easier for them.

Happy 17th anniversary to Julia and Ran, Happy 14th to Sarasa and Seriho and a very happy 10th anniversary to Suu-chan and Kina! Our fictitious “friends” are all well, as married as they can be in contemporary Japan, and I’m happier than I expected to be to see them again. ^_^



Failed Princesses, Volume 1

September 8th, 2020

Circumstances brings two completely opposite girls together, where they find they have some surprising qualities in common, in Ajiichi’s Failed Princesses, Volume 1,

In Spring 2019, I took a look at Ajiichi’s Dekisokonai Hime-tachi, Volume 1 and found it to be a reliable school Yuri formula of opposites attracting. Kurokawa Kaede and Fujishiro Nanaki do not run in the same circles. Otaku Kurokawa doesn’t care about popular, fashionable Nanaki, nor does she want to. But circumstances bring them into contact and each is surprised to find that the other is not a bad person at all. However, their budding friendship comes at cost, as former friends pull away from them. And then there’s the other problem, when Nanaki discovers that Kaede is actually very cute!

With art and story is reminiscent of Morinaga Milk’s GIRL FRIENDS (Volume 1 and Volume 2), initially, it seems like it is headed in a similar direction, but neither Kaede nor Nanaki turn out to be cut-out characters. I particularly liked Kaede’s impassioned plea for Nanaki to not become her friend, as she could guess at the likely consequences. I did not like that she continues to hide that she is an otaku from Nanaki. Nanaki starts off insensitive…and, indeed, her assumption that Kaede wants to be more fashionable is tiring, but she’ll turn out to be less superficial than she seems. As the end of the volume draws close, there’s one more problem…Nanaki’s reaction to her creation of a new, “improved” Kaede, is a mix of pride, jealousy and something else that will take some time for Nanaki to figure out. Not us, though. This is a Yuri series, after all. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 7
Service – 2 A teen little bit
Yuri – 6

Overall – 7

This series has a pretty standard beginning, but it definitely picks up steam as it moves along. Give it a try and unless you are completely uninterested in school stories, I think Volume 2 will surprise you pleasantly. I’ve got Volume 3 in Japanese on order now and Volume 4 just hit Japanese bookshelves recently (and I love how the cover tone shifts slightly with each volume.).

Fans of school drama Yuri and Morinaga Milk will be rewarded by these characters who exceed their stereotypical origins.



End of Summer 2020 Lucky Boxes! – All Claimed

September 6th, 2020

I need to do a doujinshi clean up, and to do that, I need to make room to do a doujinshi cleanup, so once again, it’s Lucky Box time here at Okazu HQ!

This time we have 2 Large Premium boxes, 1 Medium Yuri box and one last 1 Medium BL doujinshi box, with some other non-BL stuff in there.

All of the boxes include books, other media, random paper goods  and/or stickers/magnets/toys, and candy from Japan. I just tried the adzuki bean candy and they are pretty good…but the Hana Kuchizuke candy is still my favorite and the Hokkaido milk candy is my wife’s. The Premium boxes include clearfiles and other flat fun things like artbooks and whatnot. I’m still – and probably will be for years – going through Bruce’s books. I still have 2 dozen boxes downstairs, so we’ll be doing this seasonally as I need to straighten up.

I will once again assure you that this is all 100%, unadulterated stuff. Like all my grab bags, these are created by me shoving a bunch of things in boxes until I can barely tape them shut. I no longer remember what went in, so no..I can’t tell you what is in each box. I do try to put random things like postcards and papers in there to make the unpacking process an adventure. ^_^

When you email me, please refer to the box you want by the title and #1. First come, first served and these always go fast! These are listed out so I can cross them off as they go.

Large Premium Box 1 – $50

Large Premium Box 2 – $50

Medium Box 1 – Claimed

BL Doujinshi Box 1 – $20

***

To be eligible to buy a Lucky Box, follow these instructions carefully. Please. Thank you. Failure to follow all of these instructions will disqualify you. It’s not personal, they go fast and I don’t have time to track you down for a piece of information.

1 – You must live in the Continental USA (contiguous 48) only, no APO/FPOs – sorry about that, really. It’s vexing, I know.

2 – You must be over 18, I am not policing books or recipients.

3 – Email me at anilesbocon01 at hotmail dot com with the subject “Lucky Box”. Use an email you check regularly. Because I will reply asap.

4. *****Please include your name, age, mailing address. ***** Tell me which box you want. Even if you’ve given me your address previously, please include it, I am very lazy.

5- I will contact you at that point and give you details about payment by Paypal. Please be prepared to check your email and get payment out so this post doesn’t linger. Thanks in advance.

This whole process will be handled with utmost capriciousness, as usual. ^_^ 

Ready? Get your Lucky Boxes!

 

 



Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – September 5, 2020

September 5th, 2020

Yuri Event

I’m absolutely ecstatic to announce that the Yuriten Yuri Exhibition, which was canceled due to the pandemic last spring has announced a new online event! I’m so delighted that the organizers have decided to do this online…which means with luck, we’ll all be able to “attend” and view the various artworks on display. Depending on how complicated or simple ordering will be, I will consider taking event goods orders for folks and doing some North American distribution. Let’s wait and see what the details are. So far no dates, but the official announcement includes a nice thanks for the efforts of healthcare workers. ^_^

 

Yuri Anime

The anime adaptation of Adachi and Shimamura is slated for an October 3 debut, reports ANN’s Rafael Antonio Pineda. Check out the trailer on Youtube from Funimation.

Canadian fans will be able to watch Sailor Moon streaming on Crave, reports Jennifer Sherman on ANN.

Variably Yuri, Healin’ Good Pretty Cure and the much Yuri-ier KIRA KIRA☆PRETTY CURE A LA MODE are streaming on Crunchyroll. I have my hands pressed together that we get Heartcatch Precure, which is still my favorite. ^_^

 

Yuri Visual Novel

Via Yuri Mother,  “Korean game company Cinamon Games released its first English Yuri story to its otome game platform Maybe: Interactive Stories. The story, called Flower Lane: A Record of Romance is a one season long story consisting of 19 episodes.”

 

Yuri Manga

Let’s start with some new license announcements from this week.

Seven Seas announced School Zone, a gonzo Yuri school comedy by Ningiyau.

Tokyopop has announced Alter Ego, “a new addition to both  International Women of Manga and LOVE x LOVE imprints. The Girls Love title from Spanish creator Ana C. Sánchez deals with unrequited love and the difficulties of confessing a gay crush to a friend who appears to be straight.” Honestly…you can imagine that this plot made me roll my eyes pretty hard.

Yen Press announced the Adachi and Shimamura manga for a winter 2021 release.

Sasamekikoto/Whispered Words creator Ikeda Takeshi has a new Yuri series, about a voice actress and a scriptwriter living together as roommates, but who become more to one another in Futari ha Daitai konna Kanji (ふたりはだいたいこんなかんじ). I’m super excited to read this.

We have some new titles on the Yuricon Store!

Lonely Girl ni Sakaraenai, Volume 1 (ロンリーガールに逆らえない) is back in print! Ayaka is a great student who hates tests. Her teacher makes her an offer she can’t refuse – “Get Honda Sora to come to school and I’ll give you a good recommendation.”

Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume  3 (ささやくように恋を唄う) continues the charming romance of Yori-sempai and her underclassman Himari.

Fuzoroi no Renri, Volume 3 (不揃いの連理), Heke and Lala get to know one another better online, while they say nothing to each other face to face in the workplace.

Canno Tanhenshuu Mushoku to JK  (缶乃短編集 無職とJK) is a short story collection by Kiss & White Lily for My Dearest Girl creator, consisting of her Éclair anthology stories.

The Canelé Souer Yuri Anthology (カヌレ スール百合アンソロジー) is, as it sounds , an anthology of older students and younger at school, bonds that go beyond sisterhood or friendship, a Yuri anthology of “souer” romance.

Crunchyroll Expo and Bookwalker Global are offering 50% on all manga and light novels released by August 4th.

 

Yuri Light Novel

ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! digital release from Seven Seas hits this week on Kindle and Bookwalker.

 

Yuri Doujinshi

It’s sale season for those of you looking to fill up your doujinshi collection. Melonbooks is doing a 20% sale, for those of you who want Comitia and Comiket releases from Japan, while Lilyka is also offering 20% off for their translated doujinshi, which includes some new titles. Irodori Sakura didn’t get the sale memo, but does have a new title on offer.

 

Other News

File this under “Serendipity”: In our most recent Yuri Studio video, “What Makes A Story Yuri?” I discuss manga as Art, and talk about how manga actually stands at a crossroads of “Art” and “Literature,” but is rarely thought of as either by fans. Amazingly this week, the International Society for Education through Art Quinta da Cruz. Estrada de São  (InSEA) has release, for free as a PDF, Manga!: Visual Pop-Culture in ARTS Education, edited by Masami Toku & Hiromi Tsuchiya Dollase. This is an amazing resource you should all grab a copy and give it a read!

This week, the Goodle Doodle in the USA honored cartoonist Jackie Ormes. She is known as the first African-American woman cartoonist and creator of the Torchy Brown comic strip and the Patty-Jo ‘n’ Ginger panel.

Via any number of sources Jezebel‘s Angelica Frey has a lovely article on the The Haute Couture History of Sailor Moon.

Austin Asian American Film Festival is presenting a celebration of queer cinema in its virtual six-film series, Prismatic Taiwan.

 

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news with your name and an email I can reply to – thanks to all of you – you make this a great Yuri Network! Special thanks to Okazu Patrons for being an important part of the Okazu family. I couldn’t do it without you!


I Love You So Much, I Hate You

September 4th, 2020

Writing is hard. Creating plots are hard. So, it’s not surprising that old plots are suddenly new again, as Yuri moves out of school scenarios, into adult life.  When I reviewed Yuni’s office life drama, Nikurashi Hodo Aishiteru, I wrote “The initial premise, which is not yet all that common in Yuri manga, is the same plot as a zillion lesbian romances of the 1990s. ^_^ As a result, it felt both fresh and incredibly comfortable at the same time.”

Upcoming star in the planning department, Fujimura, and her competent and supportive boss Asano…are having an affair. It’s pretty much a crass office affair, as Asano is married and pretending that she’s happy, and Fujimura is lying when she says that this is all she wants from their relationship. When rumor of an affair between a manager and their subordinate spreads around the company, it puts a damper on their own affair. But Asano isn’t happy in her marriage and Fujimura does want more.

I Love You So Much, I Hate You, from Yen Press, is a very decent guilty pleasure read. In real life, Fujimura and Asano and their hidden-in-plain-sight affair, would probably be absolutely intolerable separately and together, but as a fiction, it all feels, well, kind of sweet…and, with an epilogue that ties the story up, satisfying. Yuni’s art is stylish and adult. The characters feel like real adult women in a real world, caring about their clothes and their professional success. This book also had the added benefit of someone, somewhere actually having talked to a woman who has had lesbian sex. I will leave it to you to discover what I mean, but those of you who know what I mean probably smiled, as I did. The sex itself is tasteful and evocative, rather than pornishly explicit.

Yen only credits the translator and letterer, so let me say that both translation by Eleanor Ruth Summers and lettering by Erin Hickman contribute greatly to an authentic reading experience, of a very likable, yet slightly guilty, new-old adult life  lesbian romance.

Ratings:

Art – 9
Story – 8
Characters – 8
Yuri – 9
Service – 3 Nudity, but mostly tastefully done.

Overall – A strong 8

I’m a big fan of Yuni’s work and hope that you too, will enjoy this translation of some fun, tawdry Shakaijin Yuri.